ترجمة "تنظيم وقت العمليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وقت - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : وقت - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : تنظيم - ترجمة : وقت - ترجمة : وقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سؤال ممتاز، العمليات الانتقالية تأخذ وقت | Ah, excellent question, transitions take time. |
علينا أن ننظم العمليات وكذلك وقت الإنتظار لكل مستقبل بأسرع وقت ممكن | We'll need to organize our surgeries so the wait time for each recipient is as soon as possible. |
أشرنا في وقت سابق إلى جهاز تنظيم الحياة | Earlier it was referred to this direct life device. |
وهذه العمليات ينبغي أن تبدأ في أقرب وقت ممكن. | These processes should commence as soon as possible. |
تلك العمليات ضرورية في حالة الفراغ أو إعادة تنظيم لنظرية المجال الكمي. | These processes are important in the vacuum state and renormalization of a quantum field theory. |
)ز( تنظيم اجتماعات اعﻻمية منتظمة في نيويورك للبلدان المساهمة بقوات ﻻطﻻعها على سير العمليات. | (g) Regular briefings being provided in New York to troop contributing countries on the conduct of operations. |
وقد أدت إعادة تنظيم العمليات الأوروبية بتوحيدها في فيينا إلى وفورات كبيرة في عدد الموظفين، كما أسفرت عن تحسين تنسيق العمليات وزيادة كفاءتها. | The reorganization of European operations by their consolidation in Vienna led to major savings in staffing and resulted in better coordinated and efficient operations. |
إذن فإن للجسد القدرة على تنظيم كمية الأوعية الدموية الموجودة في أي وقت. | So the body has the ability to regulate the amount of blood vessels that are present at any given time. |
ونفهم أن ذلك الإعلان يمكن أن يصدر في أي وقت قبل نشر تلك العمليات. | Our understanding is that such a declaration can be made at any time prior to the deployment of such operations. |
وقد تحتاج شعبة العمليات الميدانية، من وقت ﻵخر، إلى طلب معلومات إضافية من الميدان. | From time to time the Field Operations Division may need to request additional information from the field. |
دور HQJOC الرئيسي هو الخطة ومراقبة والسيطرة العمليات ADF والتدريبات، ويتم تنظيم حولها مجموعة من الخطط والعمليات وموظفي الدعم. | HQJOC's main role is to plan, monitor and control ADF operations and exercises, and it is organised around groups of plans, operations and support staff. |
إن هناك حاجة ماسة إلى تنظيم العمليات حتى ﻻ تصبح عمليات حفظ السﻻم صعبة المراس أو مستمرة بﻻ نهاية. | There is an urgent need to streamline the processes such that peace keeping operations do not become intractable or interminable. |
لذا، أنا آسف لذلك. لكن أولئك منكم الذين يقضون في أي وقت حول تنظيم المشاريع | So, I'm sorry about that. |
أخيرا، كنت أعيد تنظيم مواعيدى جميع العمليات الجراحية الكبرى، كنت أعيد تنظيم مواعيدها إلى الساعة الثانية عشرة أو الواحدة بعد الظهر لأنى لم أكن أستطيع أن أستيقظ قبل الحادية عشرة. | Finally, I would schedule all my major surgical cases, I was scheduling them for 12, one o'clock in the afternoon, because I couldn't get out of bed before about 11 o'clock. |
وهكذا تم إنشاء لجنة توزيع نيران البراري والتي أصبحت في وقت لاحق لجنة تنظيم نيران البراري. | This is how the Prairie Fire Distribution Committee was created which later became the Prairie Fire Organizing Committee. |
62 وناقش المشاركون أيضا تكاثر الولايات وما يمكن أن يخلفه من أثر على تنظيم وقت اللجنة. | The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management. |
ومن شأن إجراء تمييز بين النوعين من العمليات أن يخفف الضغط على الأمم المتحدة وأن يجعل الدول تسهم في تنظيم العمليات ويشجع مزيدا من الدول على أن تصبح أطرافا في مشروع البروتوكول. | Drawing a distinction between the two types of operation would alleviate the pressure on the United Nations and contributing States for the organization of operations and would encourage more States to become parties to the draft protocol. |
وباختصار فإن بقية العالم تريد من الولايات المتحدة أن تعيد تنظيم بيتها المالي في أقرب وقت ممكن. | In short, the rest of the world wants the US to get its fiscal house in order as soon as possible. |
٤٦ وأضاف أن من أصعب المهام التي واجهتها حكومة الفلبين حتى وقت قريب كانت تنظيم ديونها الخارجية. | 46. Until recently, one of the most challenging tasks faced by the Philippine Government had been the management of its external debt. |
وهكذا ، كان لديه وقت طويل للتفكير دون عائق حول كيفية انه ينبغي اعادة تنظيم حياته من الصفر. | Thus, he had a long time to think undisturbed about how he should reorganize his life from scratch. |
كما نسبت إليه تقارير أخرى تنظيم محكمتهما وإعدامهما في وقت لاحق ـ حتى قبل أن تبدأ الإجراءات القانونية. | Other reports credited him with subsequently organizing both their trial and a firing squad even before the legal proceedings began. |
يتم تنظيم ALA إلى ثلاثة مستويات ونصح كل من رئيس هيئة أركان الجيوش (CEMA) في ما يتعلق باستخدام القوات والسيطرة على العمليات العسكرية. | He is advised by the Chief of Staff of the Armies (CEMA) in regard to the use of forces and the control of military operations. |
وتم أيضا إلحاق ضابط من الشرطة المدنية بغرفة العمليات العسكرية للقطاع 2 التي تضطلع بمهام كثيرة من بينها تنظيم الأنشطة المتعلقة بمعبر ليدرا. | A civilian police officer has also been attached to the sector 2 military operations room, which organizes, inter alia, activities in relation to the Ledra crossing. |
العمليات | Peacekeeping |
العمليات | Operation |
العمليات | Question |
العمليات | Operations |
العمليات | Options |
العمليات | Questions |
النظام الذي يحدد تنظيم الدولة استتبابي يتكون من عدد من آليات التعاون تعمل في وقت واحد أو على التوالي. | The regulating system that determines the homeostatic state consists of a number of cooperating mechanisms acting simultaneously or successively. |
٤٥ وإلى وقت قريب كانت برامج تنظيم اﻷسرة تتهم غالبا بأنها تعزو بسبب الفقر إلى ارتفاع الخصوبة لدى المرأة. | 45. Until recently, family planning programmes were often accused of blaming poverty on women apos s fertility. |
تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال | Bank Regulation s Capital Mistake |
يمكن تنفيذ هذه العمليات في وقت قصير، ولكنها عمليا طويلة الأجل، حيث يحتاج التطبيق إلى إغلاقه للحفاظ على الذاكرة بين الخطوات. | These processes can execute in a short amount of time, but are typically long running, in which the application will need to shut down to conserve memory between steps. |
وعلاوة على ذلك يتم توفير الدعم العام للوحدات المشاركة في العمليات الدولية في وقت السلم، وكذلك جميع الوحدات في الأزمة والحرب. | Moreover, general support is provided for units participating in international operations in peacetime, as well as all units in crisis and wartime. |
حيث يمضي المتحكم المصغر أغلب وقته بقراءة وإرسال العينات من و عن طريق إبر توصيله Pin, مستهلكا من وقت العمليات الأخرى. | The microcontroller spends much of its time reading or sending samples to and from the pin, at the expense of other tasks. |
العمليات معروضة | Operations visible |
فرع العمليات | Operations Branch |
2 العمليات | Operations |
قسم العمليات | Office of Chief Executive Officer 8 |
قسم العمليات | Financial Services Section |
العمليات الاستخباراتية | Intelligence operations |
مكتب العمليات | Office of the Assistant |
مركز العمليات | Office of Mission Support |
دعم العمليات | Operations Support |
قائمة العمليات | Operations Menu |
عمليات البحث ذات الصلة : تنظيم العمليات - وقت إجراء العمليات الجراحية - العمليات - العمليات - تنظيم - وقت