ترجمة "وقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

وقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Time Soon Late Later

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.
a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up
للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت.
a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت.
a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت.
a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.
a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace.
للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.
A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up
للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت.
A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance
للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت.
A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away
للتمزيق وقت وللتخييط وقت للسكوت وقت وللتكلم وقت.
A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak
للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.
A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace.
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.
a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.
A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted
لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.
a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.
A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing
لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور وقت جميل، وقت وقت في
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.
هناك وقت للميلاد وهناك وقت للموت
There's a time to be born, and there's a time to die.
والآن ليس وقت اليأس، بل وقت المشاركة النشطة.
Now is a time not for despair, but for active engagement.
في صغري، كان أسوأ وقت في اليوم هو وقت الأكل.
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه.
You shall drink water by measure, the sixth part of a hin from time to time you shall drink.
وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه.
Thou shalt drink also water by measure, the sixth part of an hin from time to time shalt thou drink.
وقت الانطباق
Time of application
وقت للتجريب
A Time to Experiment
واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water.
واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
نحتاج وقت أكثر.
We needed more time.
انتهى وقت الجهتز
The device timed out
نطاق وقت خاطيء
Invalid Timerange
إنه وقت البولوتنيستا!
It's time for Bolotnitsa!
ليس لدي وقت.
I am pressed for time.
حان وقت الذهاب.
It's time to go.
إنه وقت الغداء.
It's lunch time.
حان وقت النهوض.
It's time to get up.
ليس لدي وقت.
I don't have time.
ليس عندي وقت.
I don't have time.
ما عندي وقت.
I don't have time.
حان وقت النوم.
It's bedtime.
حان وقت ذهابي.
It's time for me to go.
الصديق وقت الضيق.
In hard times, you find out who your friends are.
لا وقت للشرح.
There is no time for explanation.
الصديق وقت الضيق
In hard times, you find out who your friends are.
وقت الأفكار الجريئة
A Time to Dare
حان وقت الإنفاق
A Time to Spend
لا وقت للتراخي
No Time to Slacken
في كل وقت.
All the time.
حان وقت الإستيقاظ.
Time to get up.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقت التنبيه - وقت مستعار - وقت الهروب - وقت التنشيط - تسجيل وقت - وقت محدد - وقت الفعل - وقت البث - وقت التجميد