ترجمة "تنتج باستمرار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

باستمرار - ترجمة : باستمرار - ترجمة : باستمرار - ترجمة : باستمرار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأهرام تنتج موقع إخباري متجدد باستمرار باللغة الإنجليزية في English.Ahram.org.eg، ويدعى الأهرام أون لاين.
Al Ahram produces a continually updated news website in the English language at English.Ahram.org.eg, called Ahram Online .
خلال فترة التخليق الباريوني، عندما كان الكون شديد الحرارة وكثيف، كانت المادة والمادة المضادة تنتج وتباد باستمرار.
During the period of baryogenesis, when the universe was extremely hot and dense, matter and antimatter were continually produced and annihilated.
تسمح هذه العملية للنطف بأن تكون متوافرة باستمرار عندما تنتج الأنثى بيضة ولذا فإن باستطاعة السمكة الكميرية امتلاك عدد أكبر من الذرية.
This process allows for sperm to be in constant supply when the female produces an egg, so that the chimeric fish is able to have a greater number of offspring.
Effector memory خلايا الذاكرة المؤثرة TEM لا تنتج ,L selectin ولا تنتج CCR7 ولكنها تنتج معاملات cytokines مثل المؤثرين IFNγ و IL 4.
Effector memory TEM cells, however, do not express L selectin or CCR7 but produce effector cytokines like IFNγ and IL 4.
ويمكن لأية وحدة صناعية نموذجية تنتج اليوريا أن تنتج ما يصل إلى 1500 طن يومي ا.
A typical industrial plant that makes urea can produce up to 1500 tons a day.
كانت تزورني باستمرار.
She used to visit me regularly.
فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
إذا قمت بتنشيطها تنتج سيمفونية.
You stimulate it it produces a symphony.
هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
This method produces a 99 yield.
ففي عام 1990، كانت الرياح تنتج نحو 0.0038 من احتياجات الطاقة على مستوى العالم والآن تنتج نحو 0.29 .
In 1990, wind produced 0.0038 of the world s energy it is now producing 0.29 .
وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات.
This attack did not result in casualties.
لا تنتج ترينيداد وتوباغو أسلحة وذخائر.
Trinidad and Tobago is not a producer of weapons and ammunition.
ولكن بحلول عام 2000 أصبحت الهند تنتج 2293 كيلوجراما عن الهكتار الواحد، بينما كانت أفريقيا تنتج 1118 كيلوجراما فقط.
But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118.
أحر ك الض رس المتقلقل بلساني باستمرار.
I keep wiggling the loose tooth with my tongue.
تتعلق القضية الأولى باستمرار التوسع.
The first issue concerns the continuation of enlargement.
المناطق المنخفضة هي ساخنة باستمرار.
The lowland areas are continuously hot.
كما تنتج مولدوفا أصنافا جيدة من النبيذ.
It also produces rather good wine.
تنتج بنجلاديش حوالي 80 فيلم ا في السنة.
Bangladesh produces about 80 films a year.
حيث تنتج الشانيات الهيدروجين تحت ظروف معينة .
Algae produce hydrogen under certain conditions.
Kurd1 تنتج جزءا كبيرا من برامجها نفسها.
Nevertheless, Kurd1 produces a substantial part of its programmes itself.
كانا سامي و ليلى يتخاصمان باستمرار.
Sami and Layla argued constantly.
أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان.
It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.
ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة.
Slices may be produced and used in several different ways.
وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة.
When a current is passed through the object, heat is created.
عندما يحدث هذا، فإنها تنتج ميوون فيزياء الجسيمات .
When this happens, they produce a high energy muon.
العديد من الشركات تنتج أكياس الشاي العشبي لنقعه.
Many companies produce herbal tea bags for such infusions.
ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط.
Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.
ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط.
Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf.
تنتج منغوليا أكثر من 3000 طن (من الشعر)، في حين تنتج الهند، وباكستان، وإيران، وأفغانستان، وتركيا وجمهوريات آسيا الوسطى كميات معتبرة ولكنها أقل.
Mongolia produces somewhat more than 3,000 tons (2,721 tonnes) (in hair), while Afghanistan, Iran, Turkey, and other Central Asian Republics produce significant but lesser amounts.
هل هناك أي أمل الشاشات تصغر باستمرار.
So is there any hope? The screens are getting smaller.
كان من عادتها أنها كانت تزورني باستمرار.
She used to visit me regularly.
وتتوفر البدائل الطبيعية والاصطناعية باستمرار في الأسواق.
Natural and synthetic down alternatives are marketed.
ويعاني سكان المنطقة باستمرار من التخويف والمضايقة.
The people of the region are constantly being intimidated and harassed.
وتتزايد باستمرار الموارد العامة المخصصة للتعليم والتدريب.
Public resources allocated to education and training have constantly increased.
بل علينا أن نغرسه باستمرار ونواليه بالرعاية.
We need to continually cultivate and foster it.
ولكنها بالمقابل تنتج ألغاز جديدة، مثل تقنين الأشياء حسابي ا.
It also brings up new issues, though, like computational irreducibility.
تنتج البلاد ما يقرب من 90 من أفيون العالم.
The country now produces about 90 of the world's opium.
بعض اليرقات تنتج الاهتزازات والأصوات التي ينظر بها النمل.
Some caterpillars produce vibrations and sounds that are perceived by the ants.
تنتج خلايا تي الذاكرة إما البروتين CD4 أو CD8 .
Memory cells may be either CD4 or CD8 .
وهكذا، فالعقاقير التي تزيد إشارات الدوبامين تنتج تأثيرات بهيجة.
Thus, drugs that increase dopamine signaling may produce euphoric effects.
أكسدة كبريتيد الهيدروجين تنتج الكبريت (S8)، والأكسدة الدولة 0.
Oxidation of hydrogen sulfide produces elemental sulfur (S8), oxidation state 0.
فبعض الأعمال السياسية يمكن فعلا أن تنتج آثارا قانونية.
Some political acts could actually produce legal effects.
ولا تنتج ترينيداد وتوباغو سلعا نفيسة كالذهب والماس والمجوهرات.
Trinidad and Tobago is not a producer of such precious commodities as gold, diamonds and jewels.
ومع ذلك، يعاني الإقليم باستمرار من عجز تجاري.
Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنتج من - تنتج حاليا - لا تنتج - تنتج إشارة - أنها تنتج - تنتج الآثار - لن تنتج - تنتج آثارها - تنتج بسهولة