ترجمة "تنتج من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Produce Produces Producing Produced Result

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
ففي عام 1990، كانت الرياح تنتج نحو 0.0038 من احتياجات الطاقة على مستوى العالم والآن تنتج نحو 0.29 .
In 1990, wind produced 0.0038 of the world s energy it is now producing 0.29 .
كما تنتج مولدوفا أصنافا جيدة من النبيذ.
It also produces rather good wine.
Kurd1 تنتج جزءا كبيرا من برامجها نفسها.
Nevertheless, Kurd1 produces a substantial part of its programmes itself.
Effector memory خلايا الذاكرة المؤثرة TEM لا تنتج ,L selectin ولا تنتج CCR7 ولكنها تنتج معاملات cytokines مثل المؤثرين IFNγ و IL 4.
Effector memory TEM cells, however, do not express L selectin or CCR7 but produce effector cytokines like IFNγ and IL 4.
تنتج البلاد ما يقرب من 90 من أفيون العالم.
The country now produces about 90 of the world's opium.
العديد من الشركات تنتج أكياس الشاي العشبي لنقعه.
Many companies produce herbal tea bags for such infusions.
تنتج منغوليا أكثر من 3000 طن (من الشعر)، في حين تنتج الهند، وباكستان، وإيران، وأفغانستان، وتركيا وجمهوريات آسيا الوسطى كميات معتبرة ولكنها أقل.
Mongolia produces somewhat more than 3,000 tons (2,721 tonnes) (in hair), while Afghanistan, Iran, Turkey, and other Central Asian Republics produce significant but lesser amounts.
ويمكن لأية وحدة صناعية نموذجية تنتج اليوريا أن تنتج ما يصل إلى 1500 طن يومي ا.
A typical industrial plant that makes urea can produce up to 1500 tons a day.
إذا قمت بتنشيطها تنتج سيمفونية.
You stimulate it it produces a symphony.
هذه الطريقة تنتج غلة 99 .
This method produces a 99 yield.
في عام 1958 ، بدأت تنتج نسخا مرخصة من الطائرات السوفياتية.
In 1958, it began producing licensed copies of Soviet aircraft.
وهذا الهجوم لم تنتج عنه إصابات.
This attack did not result in casualties.
لا تنتج ترينيداد وتوباغو أسلحة وذخائر.
Trinidad and Tobago is not a producer of weapons and ammunition.
ولكن بحلول عام 2000 أصبحت الهند تنتج 2293 كيلوجراما عن الهكتار الواحد، بينما كانت أفريقيا تنتج 1118 كيلوجراما فقط.
But, by 2000, India was producing 2,293 kilograms per hectare, while Africa was producing only 1,118.
حاليا ،الشركات اليابانية تنتج بعض من أكثر المراحيض تقدما في العالم.
Japanese companies currently produce some of the most advanced, high tech toilets in the world.
وإذا ظلت هذه الحالة لعدة سنوات، فقد تنتج طبقة من الفلين.
If this is kept up over many years, this process may produce a layer of cork.
تنتج بنجلاديش حوالي 80 فيلم ا في السنة.
Bangladesh produces about 80 films a year.
حيث تنتج الشانيات الهيدروجين تحت ظروف معينة .
Algae produce hydrogen under certain conditions.
إذا نظرتم، يمكنكم رؤية مجموعة من الآلات المختلفة تنتج من ذلك. كلها تتحرك
So if you look, you can see a lot of different machines come out of this. They all move around.
تنتج النمسا حاليا أكثر من نصف من احتياجاتها من الكهرباء عن طريق الطاقة الكهرمائية.
Austria currently produces more than half of its electricity by hydropower.
والمشكلة بالنسبة للبلدان الفقيرة هي أنها لا تنتج الأنواع المناسبة من السلع.
The problem for poor countries is that they are not producing the right kinds of goods.
ولكننا لا نشعر بالسعادة إزاء البطالة التي تنتج من أزمة مالية مفاجئة.
But we are not happy with unemployment that results from a sudden fiscal crisis.
الأزهار صفراء قطرها من 2 3 مم، و تنتج في عناقيد كثيفة.
The flowers are in diameter, yellow, and produced in dense clusters.
تنتج أنثى السمكة حوالي 30000 بيضة لكل كيلو جرام من وزن جسمها.
The female produces up to 30,000 eggs per kilogram of body weight.
اهراؤنا ملآنة تفيض من صنف فصنف. اغنامنا تنتج الوفا وربوات في شوارعنا .
Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
اهراؤنا ملآنة تفيض من صنف فصنف. اغنامنا تنتج الوفا وربوات في شوارعنا .
That our garners may be full, affording all manner of store that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets
كنت مندهشة. كما أنها تنتج المنغروف في بستان.
It was astonishing. They were also producing mangroves in a plantation.
ويمكن أن تنتج الشرائح وتستخدم بطرق مختلفة ومتنوعة.
Slices may be produced and used in several different ways.
وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة.
When a current is passed through the object, heat is created.
عندما يحدث هذا، فإنها تنتج ميوون فيزياء الجسيمات .
When this happens, they produce a high energy muon.
ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط.
Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.
ثورهم يلقح ولا يخطئ. بقرتهم تنتج ولا تسقط.
Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf.
اليوم، تنتج الصين أدبا منفيا بسرعة أعلى من أي معدل بلغه الاتحاد السوفييتي.
Today, China is producing literary exiles at a faster rate that the Soviet Union ever achieved.
تنتج الصناعة مكونات معقدة من الناحية التكنولوجية وتشارك في بعض أنشطة البحوث والتنمية.
The industry produces technologically complex components and engages in some research and development activities.
تعرف الزراعة الأومبرية بمحصولها من التبغ وزيت الزيتون والكروم والتي تنتج النبيذ الممتاز.
Umbrian agriculture is noted for its tobacco, olive oil and vineyards, which produce excellent wines.
وبعض الأنواع لديها بوالب تنتج براعم مباشرة من الرئد الذي ينتج جذور المستعمرة.
Some species have the polyps budding directly off the stolon which roots the colony.
ولكنها بالمقابل تنتج ألغاز جديدة، مثل تقنين الأشياء حسابي ا.
It also brings up new issues, though, like computational irreducibility.
بعض اليرقات تنتج الاهتزازات والأصوات التي ينظر بها النمل.
Some caterpillars produce vibrations and sounds that are perceived by the ants.
تنتج خلايا تي الذاكرة إما البروتين CD4 أو CD8 .
Memory cells may be either CD4 or CD8 .
وهكذا، فالعقاقير التي تزيد إشارات الدوبامين تنتج تأثيرات بهيجة.
Thus, drugs that increase dopamine signaling may produce euphoric effects.
أكسدة كبريتيد الهيدروجين تنتج الكبريت (S8)، والأكسدة الدولة 0.
Oxidation of hydrogen sulfide produces elemental sulfur (S8), oxidation state 0.
فبعض الأعمال السياسية يمكن فعلا أن تنتج آثارا قانونية.
Some political acts could actually produce legal effects.
ولا تنتج ترينيداد وتوباغو سلعا نفيسة كالذهب والماس والمجوهرات.
Trinidad and Tobago is not a producer of such precious commodities as gold, diamonds and jewels.
والحقيقة أن بوليوود تنتج عددا من الأفلام يتجاوز ما تنتجه هوليود في كل عام.
Indeed, Bollywood produces more movies every year than Hollywood.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنتج حاليا - لا تنتج - تنتج إشارة - أنها تنتج - تنتج الآثار - لن تنتج - تنتج آثارها - تنتج بسهولة - لا تنتج - تنتج النتائج - تنتج إشارة - تنتج باستخدام