ترجمة "تناسب كل مناسبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : تناسب - ترجمة : كل - ترجمة : تناسب - ترجمة : مناسبة - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : تناسب كل مناسبة - ترجمة : مناسبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا قد تناسب كل ثلاثة عشر أنواع من بطاقات
So each suit has thirteen types of cards
كل السيارات غير مناسبة
Cars are all wrong.
تناسب العرض
Fit to Width
تناسب الإرتفاع
Fit to Height
تناسب الحجم
Fit to Size
تناسب إجباري
Constrain proportions
تناسب الص فحة
Fit to Page
تناسب الجميع
that works for everyone.
اسف لكن هنا لا نملك سوى ثلاثة أدوية تناسب كل شىء
Sorry. Out here, we have three antidotes for everything
ينبغي أن يتم التشاور بطريقة تناسب الظروف، ومن خلال إجراءات مناسبة، من قبيل احترام المتطلبات اللغوية والزمنية للعملية التقليدية لاتخاذ القرارات.
Consultation should be undertaken in a manner appropriate to the circumstances and through appropriate procedures, for example, with respect for the language and time requirements of traditional decision making.
والبرامج الإنمائية التي تناسب مجتمعا ما قد لا تناسب بالضرورة مجتمعا آخر.
Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community.
ويأتي كل هذا التقدم في لحظة مناسبة.
All this progress is coming at an opportune moment.
تم اعداد كل شىء واعداد ضجة مناسبة
Everything's set. Creating quite a furore, too.
المقياس صورة إلى تناسب
Scale image to fit
وأنها تناسب جميع معا.
And they all fit together.
قد لا تناسب الجغرافيا.
The geography may be a little difficult to arrange.
استراتيجية نمو لا تناسب اليابان
The Wrong Growth Strategy for Japan
الرقم من إلى تناسب يعمل
Number of pages to fit on
كبير ، كابير تعني أن تناسب .
Cab bear it's caber , it's to fit .
أضاف ألعاب تناسب الحياة الصحية
It's games that fit into a healthy lifestyle.
. وهى تناسب حجم السيد سبينالزو
And it just fits Mr. Spenalzo.
الأغشية الملتهبة لا تناسب الجدال...
Inflamed membranes are unsympathetic to a dialectic...
أنها تناسب المدن الكبيرة فقط
That's strictly bigcity stuff.
اعطها (دينو)، فهي تناسب شخصيته
Give it to Dino. It's more his style.
الا ان ايمانهم قوي جدا في هذا التفسير الحرفي للإنجيل يحرفون كل المعلومات لكي تناسب نموذجهم.
It's just that their faith is so strong in this literal interpretation of the Bible that they distort all the data to fit their model.
إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية
Creating financial instruments suited to local needs
إنشاء أدوات مالية تناسب اﻻحتياجات المحلية
creating financial instruments suited to local needs
هل لافنيا صحيح تناسب أخي تشوتي
Is Lavanya actually worthy of my Chote?
!بموضة تناسب حرارة الشمس فى الخريف
A style that matches the autumn sunlight!
لا توجد أي حلول تناسب الجميع.
There are no one size fits all solutions.
سنخلطهم جميعا في خلطة تناسب الملوك
We'll mix 'em all together in a sauce that's fit for kings
لا هذه الرحلات لا تناسب ليندا
No, these trips aren't for Linda.
مهاراتنا المغربية تناسب تماما جيوشكم المسيحية
Our Moorish silks suit well your Christian armor.
سنفعل كل ما تقولينه بالطبع لكن هذه العائلة تبدو مناسبة
We'll do anything you say, of course, but this family seemed right and
هذه البدلة لا تناسب توم بشكل جيد.
That suit doesn't fit Tom very well.
لا الكل محارف تناسب ترميز أرس ل رسالة
Reading
.بتصميمات تناسب احتياجاتك In Voice تتميز خدمات
In Voice services are tailored to your needs.
لكن دعونا نحافظ على الأمور في تناسب.
But let's keep things in proportion.
أدمغتها متناسبة، بنفس طريقة تناسب أدمغة الشامبانزي.
Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
تناسب الرجعية. أسفل الصورة يظهر لك حظيرة،
The bottom picture shows you a barn, a manure storage barn.
أنا متأكد أنه سيجد واحدة تناسب معاييره
Since he has a calculator for a brain, I'm sure he'll make the right choice.
تناسب من رحلة استكشافية، وتأسيس عملية بحث.
Fit out an expedition, institute a search.
أردت أن أتأكد أنها تناسب أصبع رجل
I wanted to be certain it would fit a man.
وقد حضر كل مناسبة ن ظمت عدد يفوق نصف أعضاء اللجنة الفرعية.
On each occasion, more than half of the members of the Sub Commission were present.
لدينا بالفعل على الارض مزارع فى كل مكان به تربة مناسبة
We already have farms every where that there is decent soil on earth.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كل مناسبة - تناسب كل حاجة - تناسب في كل - في كل مناسبة - كل بطريقة مناسبة - في كل مناسبة - في كل مناسبة - في كل مناسبة - في كل مناسبة - تناسب الجميع