ترجمة "تم لصقها على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في إبريل 2009، أنتجت شركة ماتيل عروسة باربي مرسوم على جسمها وشم ومعها أيض ا مجموعة أخرى يمكن لصقها على العروسة والتي تتضمن وشم أسفل الظهر مما أدى إلى إثارة الجدل والعديد من الانتقادات. | In April 2009, the launch of a Totally Tattoos Barbie with a range of tattoos that could be applied to the doll, including a lower back tattoo, led to controversy. |
| تم القبض على توم. | Tom was taken prisoner. |
| لقد تم معاقبتهم على جرائمهم. | They were punished for their crimes. |
| تم الترحيب بالمبادرة، على تويتر | On Twitter, the initiative was welcomed |
| تم التعرف على بعض الجينات. | Some genes have been identified. |
| وقد تم القبض أيضا على زوجته وعلى أولاده ولكن تم الإفراج عنهم لاحقا . | His wife and children were also arrested but were later released. |
| تم التقاء تامر الباكي على الكاميرا وهو يقول انه تم خداعة للتحدث ضد الاحتجاجات | A tearful Tamer was caught on camera saying he was tricked into speaking against the protests |
| تم تحديث هذا المقال لإظهار المشاركة المناسبة للصور التي تم نشرها بالأصل على Napromieniowani. | This post has been updated to provide proper attribution for the photographs. |
| وعلاوة على ذلك، تم التأكيد لي بأن الأراضي الخاصة التي صودرت تم التعويض عنها. | Furthermore, I was assured that private land seizures were compensated. |
| مقتل خالد تم إيجازه على فيسبوك | Shadowy added |
| تم القبض على فاسكيز بعد يومين. | Víctor Vásquez was arrested two days later. |
| صور تم نشرها على شبكة IFEX. | Images shared by IFEX network. |
| وقد تم استخدامه على ألعاب ماتيل . | It was used on the Mattel Intellivision. |
| تم تدمير أربعة أخرى على الأرض. | Another four were destroyed on the ground. |
| وعندما عاد للاطمئنان على شقيقته، تم اعتقاله على الفور. | When he came back to check on his sister, he was immediately arrested. |
| تم العثور على اثنين وأجبر على الاستماع إلى الشعر. | The two are found and forced to listen to poetry. |
| وقد تم عرض فلم سعودي مناحي على جمهور مختلط في جدة، كذلك تم الأمر في الطائف. | The Saudi film Manahi was shown before a mixed sex audience in Jeddah, and also in Taif. |
| في يومين تم إغلاق الجسر على العامة. | And within two days the bridge was closed to the public. |
| تم رفعه على الموقع من قبل فكرات. | Uploaded by fikrat |
| في نفس اليوم, تم اقتباسها على Slater! | Later that day it showed up quoted on Slate! |
| بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار | What felony did those people commit? |
| وقد تم تقليل مساحتها على مر السنين. | Over the years, the area has been reduced. |
| تم تشكيل مجموعة تطلق على نفسها C.A.N. | A group calling itself C.A.N. |
| وقد تم وضعها على ميكروفيلم (133 بكرة). | It has been released on microfilm (133 reels). |
| 3 تم تلقي إجابتين على المذكرة الشفوية. | Two replies were received in response to the note verbal. |
| وقد تم أيضا تعميمـها على نطاق واسع. | These too have been widely circulated. |
| وقد تم الاتفاق على ذلك في مونتيري. | That was agreed at Monterrey. |
| وهكذا، تم تيسير الحصول على الجنسية النيجرية | A woman automatically acquired nationality of the Niger by marriage without a previous declaration. |
| في هذه المدن تم العثور على شظايا من المباني العظيمة عدة والتي يبدو أنه تم بقصر المعابد. | In these cities are found fragments of several great buildings which seem to have been palace temples. |
| تم حل هذه المسألة في عام 1971، عندما تم التوقيع على معاهدة نمساوية إيطالية جديدة والمصادقة عليها. | The issue was resolved in 1971, when a new Austro Italian treaty was signed and ratified. |
| تم إزالة العلامة الدالة على مكان دفنه في العصر الحديث عندما تم بناء سكك حديدية فوق قبره. | The marker of his burial place was removed in modern times when a railway was built over his grave. |
| 9 تم الانسحاب السوري على مرحلتين وذلك على النحو التالي | The Syrian withdrawal was conducted in two phases |
| كما تم توفير القائمة المنقحة على موقع اللجنة على الشبكة. | The revised list was also made available on the Committee's web site. |
| وقد تم تصويرها على مراحل ولهذا ترونها تتحرك | And it's been filmed under time lapse, which is why you can see it moving. |
| لقد تم إحراز تقدم واضح على الجانب الضريبي. | On the tax side, there has clearly been progress. |
| تم توقيفه وكان على وشك أن يتم اعتقاله. | He was stopped and nearly arrested. |
| وسرعان ما تم القبض على أربعة رجال ومحاكمتهم. | Four men were soon arrested and tried. |
| الشجار، والذي تم نشره على يوتيوب، انتشر بسرعة. | The fight, uploaded on to YouTube, has gone viral and the tug of words continues online. |
| تم تناقل الأخبار بكثافة على وسائل الإعلام الاجتماعية. | The news traveled fast on social media. |
| تم نشر هذة الصورة بواسطة MichaelMeunier على تويتر. | Photo published by MichaelMeunier on Twitter. |
| تم استخدام الصورة بعد الحصول على تصريح بذلك. | Photo used with permission. |
| تم القبض على Klansmen ومحاكمتهم في المحكمة الاتحادية. | The Klansmen were apprehended and prosecuted in court. |
| تم دفنه في المقبرة اليهودية على جبل الزيتون. | He was buried on the Mount of Olives in Jerusalem. |
| تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة. | Smaller reserves are found in the United States. |
| كما تم العثور على مخروط بركاني في الأدغال. | A volcanic cone is found in the jungle. |
عمليات البحث ذات الصلة : لصقها على - لصقها في - يتم لصقها - لا لصقها - يتم لصقها - سيتم لصقها - لصقها مع - مكونات لصقها - يتم لصقها - لصقها في مكان - لصقها بشكل كامل - لصقها في قضبان - تم على الفور - تم الاستيلاء على
