ترجمة "تم رفض الوصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة : رفض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنه تم رفض. | It's been rejected. |
تم رفض الاتصال مع الخادم | Connection to Server Refused |
تم الوصول لها | Accessed |
لقد تم رفض السلطات مرات كثيرة من قبل. | Authorities had been rejected before, many times. |
المتحقق من 403 تم رفض الوصول ، الذي تم تطويره من قبل المدون والناشط التونسي أستروبال، ليس أداة تحايل، بل تم تصميمه لمساعدة النشطاء في البلدان التي تمارس رقابة على الانترنت كي يتحققوا من المواقع المحجوبة. | The 403 Access Denied Checker , which was developed by the Tunisian blogger and activist Astrubal, is not a circumvention tool it was designed, rather, to help activists in nations where censorship takes place to test local blockages. |
المتحقق من 403 تم رفض الوصول هذا الاصدار التجريبي المبكر هو برمجية مفيدة تقوم بمسح عدد كبير من عناوبن الانترنت وتجد العناوين المحظورة في بلدك. | 403 Access Denied Checker this early alpha release is a useful piece of software that scans a large number of URLs and finds the ones that your country has banned. |
وعندما تم رفض هذا الطلب، بدأ الفلاحون الفقراء للتحضير للثورة. | The demand refused, the peasants began to prepare for a revolt. |
في الواقع,ايضا,تم رفض عرضه من قبل فيريزون واخرون. | Actually, even so, he was turned down by Verizon and others. |
.و قد تم رفض ذلك من الجميع ما عدا واحد | Got rejected by all except one. |
أو الكنائس التي دمرت، أو المحرقة التي تم رفض. تصفيق | Applause |
تم الوصول إلى الحد الأعلى من الحسابات. | Maximum number of accounts reached. |
وفي 30 حزيران يونيه 2000، تم رفض طعنه أمام المحكمة العليا. | On 30 June 2000, his appeal to the Supreme Court was rejected. |
حيث تم رفض المنطق والمعلومات الجديدة لصالح من المعتقدات البالية تقليديا. | Where logic and new information is rejected in favor of traditionalized outdated beliefs. |
تعذر الوصول إلى نهاية الشريط. تم اجهاض النسخ. | Cannot get to end of tape. Backup aborted. |
اتصال بروتوكول الوصول السهل إلى الأدلة تم إلغائه. | LDAP connection canceled. |
وفي ذلك الحين، تم رفض السماح لهم بالهجرة لأكثر من 8 سنوات. | By then they had been denied permission to emigrate for over 8 years. |
وقد رفض الوصول ﻷحد اﻷفرقة في أول اﻷمر ﻷن التفتيش quot ينتهك حرمة الجامعات ويقلق الطﻻب quot . | One team was initially denied access because inspection would quot breach the sanctity of universities and would upset the students quot . |
و حتى عندما تحرك وريريت ، كان قد تم اخباره بأن الحكومة قد تم عزلها، و قد رفض تصديق ذلك. | Even as Wriedt did so, he was told that the government had been sacked, which he initially refused to believe. |
تم رفض القضية في عام 2012 عندما قرر الادعاء البريطاني أن الأمير يتمتع بالحصانة. | The case was denied in 2012 when British prosecutors decided that the prince enjoyed immunity. |
وعلى الرغم من ممارسة الضغط من مؤيديه، فلقد تم رفض الاقتراح في ديسمبر 2012. | Despite lobbying by proponents, in December 2012, the proposal was rejected. |
وفي يونيو، 2010، تم القبض عليه مرة أخرى بعد أن رفض ترك القدس الشرقية. | On June, 2010, he was rearrested after he failed to leave East Jerusalem. |
وحكمت المحكمة بأن البنك التجاري يمكنه أن يقاضي السيدة مايبورج وبالتالي تم رفض استئنافها. | The Court held that Commercial Bank could sue Mrs Myburgh and her appeal was therefore dismissed. |
في أثينا القديمة، تم رفض إجراء طقوس الدفن العادي للشخص الذي ينتحر دون موافقة الدولة. | History In ancient Athens, a person who committed suicide without the approval of the state was denied the honours of a normal burial. |
رفض | Dismiss |
رفض. | He refused. |
رفض | Reject |
آلاف الطلبات التي أرسلتها شركات ومنظمات روسية مبكرا، وقد تم رفض نصف هذه الطلبات حتى الآن. | Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests. |
لكن تم رفض هذه المادة من قبل اثنين على الأقل من القضاة وتم اعتبارها غير صالحة. | This article, however, has been dismissed by at least two judges as being invalid. |
وفي 7 أيلول سبتمبر 2004 رفض الاستئناف الذي تم تقديمه ضد قرار الإدارة المركزية لمحكمة مينسك. | On 7 September 2004, an appeal against the decision of the Central District of Minsk Court was rejected. |
٣ وعرقل العراق أيضا وصول أفرقة التفتيش، محاوﻻ في بعض اﻷحيان، باﻻستناد الى أسس واهية، رفض إتاحة فرصة الوصول رفضا تاما. | 3. Iraq has also hindered access for inspection teams, sometimes seeking, on spurious grounds, completely to deny access. |
خلال أسبوع واحد 1117 طلب فقط تمت الموافقة عليه بينما تم رفض أكثر من 1500 طلب آخر. | Over a week, only 1,117 applications have been approved while over 1,500 have been declined, Andrey Vorobyov, a PR manager at the RU Center, said. |
62 تم سحب جميع القوات بشكل كامل البريطانية المتبقية من العراق بعد رفض الحكومة العراقية لتمديد ولايتهم. | All of the remaining British troops were fully withdrawn from Iraq after the Iraqi government refused to extend their mandate. |
رفض عرضي. | He declined my proposal. |
رفض الاتصال | Connection refused |
رفض الاتصال | connection refused |
وأذا رفض | But if he won't? |
وإذا رفض | What if he says no advertently? |
رفض المال. | He doesn't want money. |
تم إلقاء القبض على نشطاء لتوزيعهم نشرات تشجع عامة الشعب على رفض مشروع الدستور في الأسابيع القليلة الماضية. | In the past several weeks, activists have been arrested for distributing flyers that encourage the public to reject the draft constitution. |
تم رفض العرض الذي قدم من قبل عبد الملك الحوثي لأنه طالب بأن تنهي الحكومة عملياتها العسكرية أولا. | The offer, made by Abdel Malik al Houthi, was rejected because he demanded that the government end its military operations first. |
رفض أن أفعل هذا، رفض أن يتصل محاميه بي لحضور الجلسة | He didn't want me to. He refused to let his lawyers call me on the stand. |
لقد رفض طلبي. | He turned down my application. |
رفض تغيير الحالة | The change in state was requested |
حالات رفض AppArmor | AppArmor Rejections |
(أ) رفض التوصيات | (a) Rejected the recommendations |
عمليات البحث ذات الصلة : رفض الوصول - رفض الوصول - تم رفض - تم رفض - تم رفض - تم رفض - تم رفض - تم رفض - تم رفض - تم الوصول - رفض الوصول التتابع - رفض الوصول ل - تم رفض الدفع - تم رفض الدفعة