ترجمة "تم تصنيف مع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : تصنيف - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تم - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تصنيف - ترجمة : مع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة. | The remainder was classified as public property. |
لا يمكن تصنيف لها مع هذا المصطلح | You can't classify her with that term |
تم استخدام تصنيف الفيفا العالمي بحسب شهر يوليو 2011 لتصنيف الفرق. | Seeding The July 2011 FIFA World Ranking was used to seed the teams. |
(أ) لقد تم دعم إعادة تصنيف الوظائف في ضوء مسؤولياتها المتشابهة. | a The reclassification of the posts was supported in the light of their similar responsibilities. |
تاريخيا، تم تصنيف بعض المناطق باعتبارها موطنا للمهاجرين من كردستان، بلوشستان وأفغانستان. | Historically, some areas were labeled as being home to immigrants from Kurdistan and Balochistan. |
وقد تم تصنيف الفيلم المعلن عنه في فئة PG، أي ي نصح برقابة الوالدين | The film advertised has been rated PG, Parental Guidance Suggested |
تصنيف | Category |
الفرق العشرة (كما يظهر أدناه تصنيف الفيفا لمارس 2012 بين قوسين) تم تقسيمهم إلى خمس مستويات، مع احتواء كل مجموعة على فريق من كل مستوى. | The ten teams (shown below with their March 2012 FIFA Ranking in brackets) are split into five pots, with each group containing a team from each pot. |
المرفق اﻷول )تصنيف قائمة اﻷنشطة( المرفق الثالث )تصنيف (ACC | Annex I (Inventory classification) Annex III (ACC classification) |
تصنيف FITS | FITS Scale |
تصنيف طردي | Linear Scale |
تصنيف لوغاريثمي | Logarithmic Scale |
تصنيف يونيكود | Unicode category |
أضف تصنيف | Add category |
لا تصنيف | Other Pages |
تم تصنيف البلدان والأقاليم في هذا الجدول وفقا للتخطيط الجغرافي للمناطق الفرعية المستخدمة في الأمم المتحدة. | The countries and territories in this table are categorized according to the scheme for geographic subregions used by the United Nations. |
من ال 15 في المائة التي تم تقييمها، تم تصنيف 20 في المائة منها على أنها في خطر. ذلك هو، في خطر الإنقراض. | Of the 15 percent evaluated, 20 percent are classified as in peril, that is, in danger of extinction. |
على تويتر، أعلنوا Million_ID تم تصنيف مصررقم 120 من بين 128 دولة علي قياس الفجوة بين الجنسين | On Twitter, they announced Million_ID Egypt is ranked number 120 among 128 countries when it comes to gender inequality. |
انه لا يمكن تصنيف الامر كفعل شنيع ان تم ذلك فالامر حينها ان الجميع امام فرص متساوية | That's not a categorical objection exactly it's saying everybody has to be counted as an equal even though, at the end of the day one can be sacrificed for the general welfare. |
تصنيف اقتصاد أوباما | Grading Obamanomics |
تصنيف الأصوات العالمية | Global Voices' compilation |
(ج) إعادة تصنيف. | c Reclassifications. |
تصنيف جذر تربيعي | Square Root Scale |
موجود ا في تصنيف | is in category |
ألف تصنيف الوظائف | A. Post classification |
تصنيف الفئة الفنية | (i) Professional classification 350 381 |
فئات تصنيف المركز | Categories of status |
باء تصنيف الوظائف | B. Classification of posts |
تصنيف العظام القديمة. | Classifying old bones. |
على سبيل المثال، إذا تم تصنيف طائرة لايتابس 180، فإن ذلك يعني أنه ينبغي أن تكون قادرة على الطيران مع حمولة كاملة ومحرك واحد فقط لمدة 3 ساعات. | For example, if an aircraft is rated for ETOPS 180, it means that it should be able to fly with full load and just one engine for 3 hours. |
في عام 2011 على سبيل المثال، تم تصنيف الشركة ضمن أفضل عشر شركات من حيث الشفافية في المكسيك. | In 2011, for example, it was named one of the top 10 most transparent corporations in Mexico . |
في وقت ما، تم تصنيف جميع فطريات الشانتيريل الصفراء أو الذهبية في غربي أمريكا الشمالية بأنها فطر ج. | At one time, all yellow or golden chanterelles in western North America had been classified as C. cibarius . |
تم تصنيف هذه الظاهرة من قبل وسائل الإعلام السائدة والثقافة الشعبية، وهي موضوع شائع جد ا في الموسيقى والسينما. | Popular culture The phenomenon has been categorized by mainstream media and popular culture, and is a very common subject in music and film. |
في أغسطس 2002 تم تصنيف سيسون أو المشهور بجوما على أنه شخص دعم الإرهاب من قبل الولايات المتحدة. | Since August 2002, he has been classified as a person supporting terrorism by the United States. |
مرتين الآن، سلسلة سيدة الغداء فازت بإختيار الأطفال للسنة في تصنيف الصف الثالث أو الرابع والفائزون تم عرضهم | Twice now, the Lunch Lady series has won the Children's Choice Book of the Year in the third or fourth grade category, and those winners were displayed on a jumbotron screen in Times Square. |
ولكن هذا لا يعني إنه لا يوجد هنالك تصنيف للامور حولنا لان أي قرار iهو تصنيف في حد ذاته , بالطبع نحن مازلنا نصنف . إذا تم ذلك فقط وهذا ليس جيد بما يكفي | So it doesn't mean that we are not prioritizing any decision is a prioritization, so of course we are still prioritizing, if only implicitly and that's unlikely to be as good as if we actually did the prioritization, and went in and talked about it. |
في عام ٢٠١٠ تم تصنيف المدونة من ضمن أفضل ١٠ مدونات في باراجواي في مسابقة ن ظمت على موقع Ultimahora. | In 2010 Yluux was named one of the top 10 Paraguayan blogs in a contest organized by Ultimahora.com in 2011 Yluux won Best Paraguayan Blog in the same contest, as the post explains |
(ب) تم إعادة تصنيف تركمانستان بواسطة الاجتماع السادس عشر للأطراف كطرف عامل بموجب المادة 5، الفقرة 1 من البروتوكول | (b) Turkmenistan had been reclassified by the sixteenth Meeting of the Parties as a Party operating under Article 5, paragraph 1 of the Protocol |
قبل ثلاث سنوات ، وقد تم تصنيف واحدة من أسوأ المدارس في ولاية كولورادو ، تقع على العشب بين عصابات متنافسة. | Three years ago, it was rated one of the worst schools in Colorado located on turf between two rival gangs. |
تصنيف البلدان، 2001 2005 | Country Classification 2001 2005 |
ليس موجود ا في تصنيف | is not in category |
الثانية تصنيف الوظائف والموظفين | II Classification of posts and staff . |
تصنيف فئة الخدمات العامة | (ii) General Service classification 198 537 |
تصنيف المنظمات غير الحكومية | Categorization of non governmental organizations |
ملاحظة أعيد تصنيف نفقات الفترات المالية 2001 لغاية عام 2004 كيما تتفق مع الغرض الحالي. | Note Expenditures for fiscal periods 2001 to 2004 were reclassified to conform to the current presentations. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم تصنيف - تم تصنيف - تم تصنيف - تم تصنيف - يكون تم تصنيف - وقد تم تصنيف - تم تصنيف ل - وقد تم تصنيف - وقد تم تصنيف - تم تصنيف أقل - تم تصنيف أفضل - تم مع - تم مع