ترجمة "تم الانتهاء منه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تم - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : منه - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : الانتهاء - ترجمة : منه - ترجمة : منه - ترجمة : الانتهاء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم الانتهاء منه عام 1903 بمساعدة من شقيق آرثر، والتر ديفيدسون. | It was finished in 1903 with the help of Arthur's brother, Walter Davidson. |
| تم الانتهاء من نقل نافذةName | A window has completed its moving |
| تم الانتهاء من تغيير حجم نافذةName | A window has finished resizing |
| الانتهاء من المراجعة، انقر على تم . | Once you're finished reviewing, click Done . |
| تم الانتهاء من التحول في عام 2009. | The transformation was completed in 2009. |
| تم الانتهاء من تشييده في عام 1760. | Established in 1983, it was a gift from the A.P. |
| تم الانتهاء من تصوير أنت جميل بسهولة | He's beautiful shooting went on smoothly |
| تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005. | The sale was completed on December 22, 2005. |
| تم الانتهاء من ذلك في 28 يوليو عام1631. | It was finished on 28 July 1631. |
| عندما تم الانتهاء من جميع الكعكة ، والبومة ، ونعمة ، | When the pie was all finished, the Owl, as a boon, |
| هذا الكتاب استغرق وقتا طويلا لكنني اوشكت على الانتهاء منه | This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. |
| أول هؤلاء، برج جين ماو، تم الانتهاء منه في عام 1998، افتتح مركز شنغهاي المالي العالمي المجاورة (SWFC) في عام 2008. | The first of these, the Jin Mao Tower, was completed in 1999 the adjacent Shanghai World Financial Center (SWFC) opened in 2008. |
| وقد تم الانتهاء من نقل الحكومة لبرلين في 1999. | The relocation of the government was completed in 1999. |
| على الأرجح تم الانتهاء من هذه المجموعة ببداية 1814. | This group of plates was probably completed by early 1814. |
| و تم الانتهاء من الصفقة في 29 يونيو 2012. | The transaction was completed on 29 June 2012. |
| في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز . | In 1972, construction of the Andean pipeline was completed. |
| تم الانتهاء من بناء مصلى الكنيسة في 1 ديسمبر 1901. | The chapel was completed on December 1, 1901. |
| وقد تم الانتهاء من الاختبارات المسبقة لبطاقات تسجيل النتائج المحرزة. | Pre testing of the scorecard has been completed. |
| لكننى لم أفعل. إذا فقد تم الانتهاء إعتبارا من اليوم. | So it's been completed as of today. |
| بدأ العمل على هذه المراجعة سنة 1983 وتم الانتهاء منه سنة 1992. | Work on ICD 10 began in 1983 and was completed in 1992. |
| فأمامنا جدول أعمال كبير ينتظر الانتهاء منه، وتحديات جديدة تنتظر التعامل معها. | We have a substantial unfinished agenda and new challenges to deal with. |
| . ما كل هذه الثرثرة ، و هناك الكثير من العمل يجب الانتهاء منه | What's all this jabberwapping when there's work to be done? |
| لقد أوشك على الانتهاء آجل ، يوجد بعضا منه في الخزانة فوق الحوض | Yes, there's some in the cupboard above the washbasin. |
| حسنا، انظروا لقد تم ذلك. اوشكت على الانتهاء. من هنا ننطلق. | Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go. |
| وبعد الانتهاء من الرسوم المتحركة للشخصية، تم تصميم سطح البساط رقميا. | After the character animation was done, the carpet's surface design was applied digitally. |
| تم الانتهاء من إنشاءه في عام 1989، وأصبح معلما لمدينة باريس. | Completed in 1989, it has become a landmark of the city of Paris. |
| في أغسطس من عام 2007 ، تم الانتهاء من مركز الطلاب جديد . | In August 2007, a new student recreation center was completed. |
| وسينتجا 1,196 ميغاواط، وكان من المقرر أن يتم الانتهاء منه في عام 1981. | Construction of the two 1,196 MWe, and was to have been completed in 1981. |
| لقد تم الإنتهاء منه | It's done. Episode 1 It's done. Episode 1 |
| تم الانتهاء من المشروع في منتصف عام 2010 بعد عام الجدول الزمني. | The project was finished in mid 2010, a year after schedule. |
| لكنهم قالوا أنهم كانوا يعيشون مع ابن الله تم تعليمهم مباشرة منه تم تقديسهم منه | But they said that they lived with the Son of God, were taught directly by him, were sanctified by him. |
| من الخطأ أن نهاجم انجلينا الآن بعد ان تم الانتهاء من صنع الفيلم. | It is wrong to attack Angelina now when the movie is finished. |
| تم الانتهاء من عملية بنائه في عام 1986 وكان يضم الجامعة الإسلامية الدولية. | The mosque was completed in 1986, and used to house the International Islamic University. |
| أول مسجد، تم الانتهاء من بناء خشبي مستطيل مع المآذن، في عام 1932. | Its first mosque, a wooden rectangular building with minarets, was completed in 1932. |
| وقد تم الانتهاء من الامتلاك في 18 مارس 2008، مقابل 850 مليون دولار. | The acquisition was completed on March 18, 2008, for 850 million. |
| تم الانتهاء من بناء السد وبمجرد إغلاق تلك الصمامات ستبدأ المياه في الارتفاع | The dam is finished and once they close those gates and the water starts to rise... |
| عند الانتهاء منه اكتبر ثالث أطول مبنى في العالم ، بعد مبنى امباير ستيت ومبنى كرايسلر. | When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building. |
| الانتهاء | Complete |
| منه لو تم كتابته بلغة الآلة | So the way that's going to work, is that pixel set red dot ten. |
| مؤخرا تم الانتهاء من المفاوضات الخاصة باتفاقية التجارة الحرة بين كولومبيا والولايات المتحدة ( FTA ). | Negotiations on Colombia s Free Trade Agreement (FTA) with the United States had been finalized. |
| وسيقدم المشروع بدائل خلال النصف الأخير من 2005 وي توقع أن يتم الانتهاء منه في نيسان أبريل 2006. | The project will introduce alternatives during the second half of 2005 and is expected to be completed in April 2006. |
| وقد بدأ العمل في بناء المجمع الرئيسي للبعثة في أربيل، ومن المتوقع الانتهاء منه في أواخر الصيف. | The construction of the main UNAMI compound in Erbil has started and is expected to be completed in late summer. |
| ونقل الألبوم إلى الإفراج عنهم، لتصل إلى الرفوف بعد ثلاثة أسابيع تم الانتهاء من المسارات. | The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed. |
| تم الانتهاء من بناء ANTARES في 30 مايو 2008، بعد عامين من نشر السلسلة الأولى. | Construction history The construction of ANTARES was completed on May 30, 2008, two years after the first string was deployed. |
| 147 تـعليقات الإدارة يشير المركز إلى أنه تم الانتهاء من وضع مسودة أولى لخطته الاستراتيجية. | Comment by the Administration. ITC indicates that a first draft of its strategic plan has been completed. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم الانتهاء منه - المقرر الانتهاء منه - تم الانتهاء - تم التحقق منه - الوقت المتوقع الانتهاء منه - تم الانتهاء من - الأبعاد تم الانتهاء - تم الانتهاء بنجاح - وقد تم الانتهاء - تم الانتهاء بالفعل - تم الانتهاء بنجاح - تم الانتهاء المعاملة - تم الانتهاء بنجاح - تم الانتهاء من
