ترجمة "تمويل التنمية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمويل - ترجمة : تمويل التنمية - ترجمة : تمويل التنمية - ترجمة : تمويل - ترجمة : تمويل التنمية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تمويل التنمية
Subprogramme 10 Financing for development
مكتب تمويل التنمية
Public administration, finance and development
مصادر تمويل التنمية
Sources of financing for development
تمويل التنمية والديون
Development finance and debt 9.7 52.3
تمويل أجندة التنمية المقبلة
Financing the Next Development Agenda
٣ تمويل التنمية والديون
3. DEVELOPMENT FINANCE AND DEBT
الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية
Separate meeting on Financing for Development
اجتماع مستقل بشأن تمويل التنمية
Separate meeting on Financing for Development
تمويل العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
Financing science and technology for development
ورد عليهم مدير مكتب تمويل التنمية.
The Director of the Financing for Development Office responded.
مجموعة الـ 77 (بشأن تمويل التنمية)
Group of 77 (on financing for development)
تمويل تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
Financing science and technology for development
تمويل تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
Financing science and technology for development
البرنامج الفرعي ٣ تمويل التنمية والديون
Subprogramme 3. Development finance and debt
البرنامج الفرعي ٣ تمويل التنمية والديون
SUBPROGRAMME 3. DEVELOPMENT FINANCE AND DEBT
مشاورات أصحاب المصلحة المتعددين بشأن تمويل التنمية
Multi stakeholder consultations on financing for development
أوﻻ الحالة القائمة في مجال تمويل التنمية
I. THE SITUATION IN DEVELOPMENT FINANCE . 1 47 4
أوﻻ الحالة القائمة في مجال تمويل التنمية
I. THE SITUATION IN DEVELOPMENT FINANCE
(UN D 15 343) تمويل التنمية والديون
(UN D 15 343) Development finance and debt
تمويل التنمية السياسات الوطنية والدولية ٠٠٠ ١٤
Finance for development national and international policies 14 000
الجلسة العامة الثالثة الاجتماع المستقل بشأن تمويل التنمية
3rd plenary meeting Separate meeting on Financing for Development
السلع اﻷساسية تمويل التنمية والديون تخفيف حدة الفقر
Poverty alleviation 991.4 991.4 83.1 1 074.5
والأهم في تمويل التنمية الآن هو سد الفجوة المالية.
In financing for development, what is most urgent now is to bridge the financial gap.
ختاما، إن تمويل التنمية عنصر أساسي في طائفة واسعة.
In conclusion, financing for development is a key element of a wide tapestry.
تعزيز دور القطاع الخاص وتنظيم المشاريع في تمويل التنمية
Strengthening the role of the private sector and entrepreneurship in financing for development
7 وأردفت قائلة إن تمويل التنمية أمر له أولوية.
Financing for development was a priority.
وبؤرة التركيز هذه تجعله فريدا في تمويل التنمية الدولية.
This focus makes it unique in international development financing.
أولا مواجهة تحديات تمويل التنمية توافق آراء مونتيري بوصفه إطارا للتعاون الدولي من أجل التنمية
Confronting the challenges of financing for development the Monterrey Consensus as a framework for international cooperation for development
1 ترحب بعقد الحوار الأول الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية
1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development
إنهما يمنعان تمويل مشاريع وبرامج التنمية العامة، خصوصا البرامج الاجتماعية.
They prevent the financing of public development projects and programmes, especially social programmes.
تمويل التنمية من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13.
Financing for Development from 10 a.m. to 1 p.m.
إن المسألة الرئيسية في تمويل التنمية تكمن في فعالية المعونة.
A key issue in development finance is aid effectiveness.
تقديم ورقة موقف بعنوان تمويل التنمية عن طريق إعادة التوزيع .
Launch of position paper Financing Development through Redistribution.
(ه ) النظر في تمويل التكنولوجيا في إطار التنمية المستدامة والتكيف.
The engagement of the insurance industry is essential as risk insurance could be a passive option for financing these technologies that redistributes the risks between different actors.
بل إن هذا يجعل تمويل التنمية في بلادنا رهنا بالمنح.
Really, it is tantamount to making development financing for our countries dependent on grants.
وتعد تسوية قضايا تمويل التنمية شرط مسبق للنمو الاجتماعي والاقتصادي.
A precondition of social and economic progress was the solution of development financing issues.
للمساعدة في إعداد تقرير عن تمويل العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية
To assist in the preparation of a report on financing science and technology for development 14 000
متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية الحوار الرفيع المستوى في الجمعية العامة بشأن تمويل التنمية
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development High level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development
ثامنا، ذكرت أهمية نهج إقليمي حيال التنمية مرات كثيرة بوصفه جانبا رئيسيا من جوانب تمويل التنمية.
Eighth, the importance of a regional approach to development was mentioned numerous times as a major aspect of financing for development.
وتعمل الموارد المحلية وتحويلات العاملين المغتربين بشكل متزايد على تمويل التنمية.
Domestic resources and diaspora remittances are increasingly funding development.
وتشارك صناديق الثروة السيادية أيضا وعلى نحو متزايد في تمويل التنمية.
Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development.
دال فيما يتجاوز مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون مشكلة تمويل التنمية
Beyond the Heavily Indebted Poor Countries Initiative the development financing conundrum
وقد أعقب هذا انعقاد مؤتمر مونتيري، الذي تناول تحديات تمويل التنمية.
This was followed by the Monterrey Conference, which addressed the challenges of financing for development.
9 94 يتولى مكتب تمويل التنمية المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
9.94 The subprogramme is under the responsibility of the Financing for Development Office.
4 وركز جزء كبير من المناقشات على تطور مسألة تمويل التنمية.
Much of the discussion focused on the evolution of development funding.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تمويل التنمية المستدامة - مؤسسة تمويل التنمية - تمويل التنمية الريفية - تمويل من أجل التنمية - التنمية الفردية - التنمية الإقليمية - التنمية التعاونية - إدارة التنمية - فجوة التنمية - أهداف التنمية