Translation of "development finance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Development - translation :

تطوير

Development finance - translation :

تمويل التنمية

Finance - translation :

المالية

Keywords : تطوير التطوير تطور التنمية التطور التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل

Examples (External sources, not reviewed)

Finance for development	توفير الأموال للتنمية
New Model Development Finance	نموذج جديد لتمويل التنمية
Public administration, finance and development	مكتب تمويل التنمية
Public administration, finance and development	الإدارة العامة والشؤون المالية والتنمية
International trade and development finance	التجارة الدولية وتمويل التنمية ٣٦,٤ ٢٩,٣ )١٩,٥(
3. DEVELOPMENT FINANCE AND DEBT	٣ تمويل التنمية والديون
International trade and development finance	التجــارة الدوليــة وتمويـــل التنمية
Ministry of Planning Finance Development	وزارة التخطيط الماليـة التنمية
Finance and development 638.5 706.1	التمويل والتنمية
Public administration, finance and development 3,820,000	الأنشطة
Debt, finance and development Paris Club	1 نادي باريس
I. THE SITUATION IN DEVELOPMENT FINANCE	أوﻻ الحالة القائمة في مجال تمويل التنمية
5. INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT FINANCE	٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية
6. INTERNATIONAL TRADE AND DEVELOPMENT FINANCE	٦ التجارة الدولية وتمويل التنمية
Subprogramme International trade and development finance	البرنامج الفرعي التجارة الدولية وتمويل التنمية
5. International trade and development finance	التجارة الدولية وتمويل التنمية
Development finance and debt 9.7 52.3	تمويل التنمية والديون
Subprogramme 3. Development finance and debt	البرنامج الفرعي ٣ تمويل التنمية والديون
G. Development finance . 131 134 36	زاي التمويل اﻹنمائي
SUBPROGRAMME 3. DEVELOPMENT FINANCE AND DEBT	البرنامج الفرعي ٣ تمويل التنمية والديون
Subprogramme 8 Public administration, finance and development	الإدارة العامة والمالية العامة والتنمية
60 World Bank, Global Development Finance 2005.	(60) البنك الدولي Global Development Finance، 2005.
5. International trade and development finance 23	٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية . ٣٢
5. International trade and development finance 158	التجارة الدولية وتمويل التنمية
Development finance, resource flows and external debt	تمويـل التنميــة وتدفقـات الموارد والديون الخارجية
United Nations Development Programme Division of Finance	برنامج اﻷمم المتحـــدة اﻻنمائــي مديــر شعبــة الشـؤون المالية
9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.	(9) انظر مثلا World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
Making finance work should boost economic development significantly.	ولا شك أن إنجاح أعمال التمويل من شأنه أن يدعم التنمية الاقتصادية بشكل كبير.
(UN D 15 343) Development finance and debt	(UN D 15 343) تمويل التنمية والديون
POST REQUIREMENTS Programme International trade and development finance	البرنامج التجارة الدولية وتمويل التنمية
Source World Bank, Global Development Finance 2005, online database.	المصدر البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية 2005، قاعدة البيانات المتاحة مباشرة على الإنترنت.
A key issue in development finance is aid effectiveness.	إن المسألة الرئيسية في تمويل التنمية تكمن في فعالية المعونة.
We are also considering new instruments to finance development.	وننظر أيضا في إيجاد وسائل جديدة لتمويل التنمية.
Official development assistance, innovative sources of finance and debt	خامسا المساعدة الإنمائية الرسمية، مصادر مبتكرة للتمويل والديون
I. THE SITUATION IN DEVELOPMENT FINANCE . 1 47 4	أوﻻ الحالة القائمة في مجال تمويل التنمية
(UN E 24 340) International trade and development finance	(UN E 24 340) التجارة الدولية وتمويل التنمية
Subprogramme 5. International trade and development finance 4.8 3.2	البرنامج الفرعي ٥ التجارة الدولية وتمويل التنمية
Subprogramme 6. International trade and development finance 3.6 1.9	البرنامج الفرعي ٦ التجارة الدولية وتمويل التنمية
Finance for development national and international policies 14 000	تمويل التنمية السياسات الوطنية والدولية ٠٠٠ ١٤
Money, finance and trade reforms for world development (UNU WIDER)	النقد والمالية والتجارة إصﻻحات من أجل التنمية العالمية )جامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية(
They are important sources of development finance and policy advice.	وهما تمثﻻن مصادر هامة للتمويل اﻻنمائي وﻹسداء المشورة في مجال السياسات.
Total official development finance amounted to 67 billion in 1993.	وبلغ مجموع التمويل اﻹنمائي الرسمي ٦٧ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٣.
In subparagraph (c), replace quot finance for environmental protection and development quot with quot private finance for infrastructure development, such as build operate and transfer schemes quot .	وفي الفقرة الفرعية )ج(، يستعاض عن عبارة quot التمويل من أجل الحماية البيئية والتنمية quot بعبارة quot التمويل الخاص لتطوير الهياكل اﻷساسية، مثل مشاريع البناء التشغيل التحويل quot .
programmes in local development and micro finance and initiate new investments.	وأثرت مشكلة نقص التمويل الأساسي في قدرة الصندوق على تعزيز برامج التنمية المحلية وتمويل المشاريع الصغيرة، والشروع في استثمارات جديدة.
Finance is an integral element of the global partnership for development.	37 والتمويل عنصر أساسي في الشراكة العالمية للتنمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية