ترجمة "تماما وفقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
الكلمات الدالة : Entirely Exactly Perfectly Absolutely Completely Only Doesn Just

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفقط أفكر، لديهم محاضرة للذهاب إليها.
And so I just think, they got their lecture to go to.
لا تقتلوا الكفار في مكة، ولكن ﺑامكانكم، يسمح لكم، ولكن بعد انتهاء فترة سماح فقط. وفقط إذا لم يكن هناك أي اتفاقية أخرى. وفقط إذا حاولوا منعكم عن الكعبة. وفقط إذا قاتلوكم أولا.
Not You must kill unbelievers in Mecca, but you can, you are allowed to, but only after a grace period is over and only if there's no other pact in place and only if they try to stop you getting to the Kaaba, and only if they attack you first.
وفقط مثل هذه التفاصيل الصغيرة. تعلمون هذا ليس ..
And just these little things.
ولكن يعتقد بعض المعلقين أنه يحاول خداع إسرائيل وفقط.
However, some commentators believe he is trying to call Israel s bluff.
يكون العدد الصحيح طبيعيا إذا وفقط إذا كان أكبر أو يساوي 0.
An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
وفقط في أواخر سنة 1960 كان هنالك اهتمام م جدد في أعمالها الأولى.
It was only in the late 1960s that there was some renewed interest in her earlier work.
وفقط عندما تظهر علامات تشير إلى أن السرطان قد يصبح خطيرا يبدأ العلاج.
Only when signs indicate that the cancer is becoming dangerous is treatment initiated.
وقد كان المحصول النهائي 3.4 ميجاطن مما يعني 85 اندماج وفقط 15 انشطار.
Its yield was 3.5 megatons, 85 fusion and only 15 fission.
ديفيدسون ينتخب biconditional إذا وفقط إذا كما الضام هناك حاجة إليها في نظرية المعنى.
Davidson elects the biconditional if and only if as the connective needed in a theory of meaning.
التعريف الدلالي ينص على أن النظرية متناغمة ومتنسقة إذا وفقط إذا كان لها نموذج.
The semantic definition states that a theory is consistent if and only if it has a model, i.e.
وقد تيتم عدة آلاف من الأطفال بسبب الإيدز، وفقط 22 يكبرون بين أسرة تعولهم.
Many thousands of children have been orphaned by AIDS, and only 22 grow up in two parent families.
وفقط تذكروا في الغاية الأدنى ضمنيا هذا ما نقوم بتعليمه للأطفال بالنسبة لما يجب أن يفعلوه
And just remember, at very least tacitly, this is what we're teaching children as what they should be doing.
إن عدوى الفيروسات النجمية ليست عادة حالة خطيرة وفقط في بعض الحالات النادرة تؤدي إلى الجفاف.
Astrovirus infection is not usually a severe situation and only in some rare cases leads to dehydration.
ومثل بالون به أخر كمية هواء به تخرج من البالون شعرت بطاقتي تتناقص وفقط شعرت بروحي تستسلم
And just like a balloon with the last bit of air, just, just right out of the balloon, I just felt my energy lift and just I felt my spirit surrender.
وكان الهرم يبنى في واحدة من المناطق أدنى من مصر، وفقط 10 مترا فوق مستوى سطح البحر.
The pyramid was built in one of the lowest regions of Egypt, only 10 meters above sea level.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
One day it was normal the next day it was hell.
أوردت التقارير استغلال نضحات في 18 نوع ا من النباتات وفقط في المناطق الجافة في الجنوب والغرب من مدغشقر.
The exploitation of exudates has been reported in 18 plant species and only in the dry regions in the south and west of Madagascar.
يماثله تماما
Exact equivalent.
المسؤلون بكازاخستيليكوم إلتزموا الصمت لأكثر من اسبوع، وفقط في الخامس عشر من أكتوبر أعلنوا عن رفضهم لفلترة المحتوى (روسي).
The Kazakhtelecom officials kept silence for more than a week, and only on October 15th, they have publicly denied any implication in filtering the content .
هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس.
There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny.
إنها مختلفة تماما.
They are so different.
هي مناسبة تماما.
This fits perfectly.
هي مواتية تماما.
This fits perfectly.
أنت محق تماما!
You're completely right!
أنا مثلك تماما.
I'm just like you.
لقد خدعتني تماما.
You had me completely fooled.
أوافقك الرأي تماما.
I agree with you entirely.
سامي غبي تماما.
Sami is a complete idiot.
اقتصادنا راكد تماما.
Our economy is screwed up, big time.
عندما تكون تماما في اللحظة ، عندما أكون تماما في اللحظة ، سفينة التعبير تفتح
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
يمكن الحقوق فقط عبر الاقتصار على القانون بطريقة تتفق مع طبيعة الحقوق وفقط لغرض تعزيز الرفاه العام في مجتمع ديمقراطي .
The rights can only be limited by law, in a manner compatible with the nature of the rights, and only for the purpose of promoting the general welfare in a democratic society .
وفقط بفرق مقبض المسح تحت سمكة القرش فور مشاهدتها تحت القارب ت شاهدون هذا قارب يجري تجت القارب هنا رتبنا تجميع اللعاب
So by just rubbing the mop handle down the shark as it swam under the boat you see, here's a shark that's running under the boat here we managed to collect slime.
وفقط عندما يرفضها طرف أو أكثر من أطراف الصراع تكون اللحظة قد حانت للتفكير في بذل جهود جادة لتسليح بعض المقاتلين.
Only when one or more parties to the conflict reject it has the moment arrived to consider a serious effort to arm some of the combatants.
ونتيجة لهذا فإن رئيس الوزراء يشق طريقه بالكاد ــ وفقط من خلال الاتفاق مع أحزاب المعارضة الرئيسية على حل مجلس النواب.
As a result, the prime minister is barely muddling through and only by agreeing with the major opposition parties to dissolve the lower house.
لذلك هذا قانوني تماما
So and it's perfectly legal.
لقد اعتقدت ذلك تماما
Yeah. I thought so. I'm also not surprised.
الموسيقى هي مختلفة تماما.
Music is entirely different.
هذه السيارة جديدة تماما.
That car is quite new.
ستفعل تماما ما أقول.
You will do exactly as I say.
كانت الغرفة مظلمة تماما.
The room was in complete darkness.
لم أصد ق معك تماما.
I haven't been completely honest with you.
صار توم منعزلا تماما.
Tom became a total recluse.
كان فاضل صاحيا تماما.
Fadil was totally sober.
وهذا ليس صحيحا تماما.
That is not exactly true.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دائما وفقط - وفقط عندما - الوحيد وفقط - فقط وفقط - كل وفقط - فقط وفقط - وفقط بعد - مرة واحدة وفقط - واحد وفقط (أ) - تماما تماما - تماما