ترجمة "تماما وبشكل صحيح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : صحيح - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهذا صحيح تماما. | That is quite true. |
وهذا صحيح تماما. | That's completely valid. |
وهذا صحيح تماما. | This is absolutely correct. |
هذا صحيح تماما. | That's quite true. |
تماما, 100 صحيح | Right. 100 correct. |
لا تعمل أي غلطه وبشكل صحيح، فهمت | Don't make a mistake and do it correctly. Understand? |
والعكس تماما أيضا صحيح | The exact converse is also true. |
وتلك كانت فجوة سوداء في حس الدعابة، وبشكل صحيح. | That was a black hole for humor, and correctly so. |
صحيح بمعنى انهم تماما مثلنا | They're in a sense just like us, they make waste. |
أعتقد أن هذا صحيح تماما! | I think that's exactly right. |
نعم، صحيح تماما يا (اليس ) | Yes, it's quite right, Alice. |
هذا صحيح تماما، يا عزيزي لي. | That's quite right, my dear Lee. |
هذا صحيح تماما, اخبرينى كيف تبدو | That's quite true. Tell me exactly how the room was. |
هذا صحيح تماما. يجد فريدريتش طريقة جديدة | That's exactly right. |
انه ليس صحيح, الامر ليس هكذا تماما | Whatever you heard at the pension, you misheard. It is not the truth, absolutely not. Hey! |
إن العين هي نافذة الروح ، صحيح تماما. | The eyes are the window to the soul, absolutely true. |
ما كان ليراك مطلقا هذا صحيح تماما | He'd never seen you. Yes, quite so, quite so. |
صحيح بينما على اليمين .. تبدو البلاطتين متشابهتين تماما .. | All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. |
ولكنها تشبه تماما. يعني ما هو الاختراق، صحيح | But it is quite similar, I mean, what is it to hack, right? |
صحيح بينما على اليمين .. تبدو البلاطتين متشابهتين تماما .. | Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. |
بالواقع، هذا ليس صحيح تماما كيف اشرح لك | Accident? Well, that's not entirely true. |
انا اريد ان يكون كل شئ صحيح تماما | l want everything to be absolutely correct, and I don t trust myself to arrange it. |
وبشكل مشابه، اذا كان لدينا x هنا و x مكملة لهذه الزاوية، صحيح | And similarly, if we have x up here and x is supplementary to this angle as well, right? |
وأخيرا، فيما يخص الشكل، يقضي النص بحكمة وبشكل سليم تماما بالتنفيذ المؤقت لﻻتفاق. | Lastly, with respect to form, the text wisely and most appropriately provides for the provisional implementation of the Agreement. |
صحيح اننا نعي تماما ان الامور تتحرك الى الاسوء | Indeed, we run the risk of making things worse. |
نحن نرى أن مكان الجسر ... قد تحدد نوعا ما على عجل وبشكل غير صحيح | Sorry to tell you, we feel the position of the bridge was fixed hastily and, I have to add, incorrectly. |
الأمر الآخر الذي لاحظناه بشكل عفوي، وبشكل محرج تماما، هو دليل عفوي على الاختلاس. | The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny. |
كان ضمادة فارغة ، ضمادة مرتبطة بشكل صحيح ولكن فارغة تماما. | It was an empty bandage, a bandage properly tied but quite empty. |
هذا ليس صحيح تماما، ولكن أعتقد أنه قريب من ذلك. | It's not exactly right, but I think, it comes close! |
ولكن هذا غير صحيح .. اذ لا يمكنك النجاح تماما في المجالين | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
عملي يتمثل في صنع سواعد وأرجل حسنا ذلك ليس صحيح تماما. | My job is to make arms and legs well it's not completely true. |
هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد. | If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? |
يقول، دكتور، هذه ليست فيفي، إنها تشبه فيفي تماما، ولكنها كلب آخر. صحيح | He'll say, Doctor, this is not Fifi. It looks exactly like Fifi, but it's some other dog. Right? |
عندما ننشر تعالمينا وتقنياتنا.. احد الأمور التي نقوم بها هي نشر مخيالنا.. والتي ينظر لها مخيال الآخرين وبشكل صحيح | As we spread our education and our technology, one of the things that we are doing is we're the vectors of memes that are correctly viewed by the hosts of many other memes as a dire threat to their favorite memes the memes that they are prepared to die for. |
وجدنا في القول المأثور القديم ، كما تعلمون ، إن العين هي نافذة الروح ، صحيح تماما. | We found the old adage, you know, The eyes are the window to the soul, absolutely true. |
الآن بعد أن وضحت مفهوم اللامبالاة تماما، وضربت أمثلة عليه، الآن نفهمه جميعا، صحيح | Now, after I fully explained the concept of indifference, examples for it, now we all get it, right? |
صحيح تماما أن مدام كوري من الشباب أنها ليست لديها خبرة أن معظمنا كان | It is perfectly true that Madame Curie is young that she has not had the experience that most of us have had and as you say she is a woman. |
الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد. | Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. |
ونحن، كما قال الأمين العام، نجاهد من أجل التحرر من الخوف نعم هذا صحيح تماما. | As the Secretary General has said, we are striving for freedom from fear yes, that is indeed true. |
(تصفيق) والآن ، ما صحيح للغاز الطبيعي تماما كما هو صحيح للحصول على الطاقة النظيفة. في غضون ثلاث سنوات ، وقد وضع شراكتنا مع القطاع الخاص بالفعل | (Applause.) Now, what's true for natural gas is just as true for clean energy. |
وبشكل أكثر تحديدا | Gibraltar |
نعم يحدث، وبشكل رائع. | Yes, it does quite wonderfully. |
اصبحت وبشكل غريب مشهورة. | I became bizarrely popular. |
وبشكل مشابه، اذا قلت | And similarly, if you say, |
وبشكل سريع، فقط للتوضيح، | We will come back to you on that. And very quickly, just to clarify. |
عمليات البحث ذات الصلة : تماما وبشكل كامل - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما - صحيح تماما