ترجمة "صحيح تماما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : صحيح - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا صحيح تماما. | That is quite true. |
| وهذا صحيح تماما. | That's completely valid. |
| وهذا صحيح تماما. | This is absolutely correct. |
| هذا صحيح تماما. | That's quite true. |
| تماما, 100 صحيح | Right. 100 correct. |
| والعكس تماما أيضا صحيح | The exact converse is also true. |
| صحيح بمعنى انهم تماما مثلنا | They're in a sense just like us, they make waste. |
| أعتقد أن هذا صحيح تماما! | I think that's exactly right. |
| نعم، صحيح تماما يا (اليس ) | Yes, it's quite right, Alice. |
| هذا صحيح تماما، يا عزيزي لي. | That's quite right, my dear Lee. |
| هذا صحيح تماما, اخبرينى كيف تبدو | That's quite true. Tell me exactly how the room was. |
| هذا صحيح تماما. يجد فريدريتش طريقة جديدة | That's exactly right. |
| انه ليس صحيح, الامر ليس هكذا تماما | Whatever you heard at the pension, you misheard. It is not the truth, absolutely not. Hey! |
| إن العين هي نافذة الروح ، صحيح تماما. | The eyes are the window to the soul, absolutely true. |
| ما كان ليراك مطلقا هذا صحيح تماما | He'd never seen you. Yes, quite so, quite so. |
| صحيح بينما على اليمين .. تبدو البلاطتين متشابهتين تماما .. | All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. |
| ولكنها تشبه تماما. يعني ما هو الاختراق، صحيح | But it is quite similar, I mean, what is it to hack, right? |
| صحيح بينما على اليمين .. تبدو البلاطتين متشابهتين تماما .. | Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. |
| بالواقع، هذا ليس صحيح تماما كيف اشرح لك | Accident? Well, that's not entirely true. |
| انا اريد ان يكون كل شئ صحيح تماما | l want everything to be absolutely correct, and I don t trust myself to arrange it. |
| صحيح اننا نعي تماما ان الامور تتحرك الى الاسوء | Indeed, we run the risk of making things worse. |
| كان ضمادة فارغة ، ضمادة مرتبطة بشكل صحيح ولكن فارغة تماما. | It was an empty bandage, a bandage properly tied but quite empty. |
| هذا ليس صحيح تماما، ولكن أعتقد أنه قريب من ذلك. | It's not exactly right, but I think, it comes close! |
| ولكن هذا غير صحيح .. اذ لا يمكنك النجاح تماما في المجالين | Nonsense. You can't have it all. You can't. |
| عملي يتمثل في صنع سواعد وأرجل حسنا ذلك ليس صحيح تماما. | My job is to make arms and legs well it's not completely true. |
| هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد. | If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? |
| يقول، دكتور، هذه ليست فيفي، إنها تشبه فيفي تماما، ولكنها كلب آخر. صحيح | He'll say, Doctor, this is not Fifi. It looks exactly like Fifi, but it's some other dog. Right? |
| وجدنا في القول المأثور القديم ، كما تعلمون ، إن العين هي نافذة الروح ، صحيح تماما. | We found the old adage, you know, The eyes are the window to the soul, absolutely true. |
| الآن بعد أن وضحت مفهوم اللامبالاة تماما، وضربت أمثلة عليه، الآن نفهمه جميعا، صحيح | Now, after I fully explained the concept of indifference, examples for it, now we all get it, right? |
| صحيح تماما أن مدام كوري من الشباب أنها ليست لديها خبرة أن معظمنا كان | It is perfectly true that Madame Curie is young that she has not had the experience that most of us have had and as you say she is a woman. |
| الان لو سمحتي اجمعيهم هذه المجموعتين,انظرو جميعا اخلطيهم بحيث تتداخل تماما, صحيح حسنا, جيد. | Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. |
| ونحن، كما قال الأمين العام، نجاهد من أجل التحرر من الخوف نعم هذا صحيح تماما. | As the Secretary General has said, we are striving for freedom from fear yes, that is indeed true. |
| (تصفيق) والآن ، ما صحيح للغاز الطبيعي تماما كما هو صحيح للحصول على الطاقة النظيفة. في غضون ثلاث سنوات ، وقد وضع شراكتنا مع القطاع الخاص بالفعل | (Applause.) Now, what's true for natural gas is just as true for clean energy. |
| صحيح صحيح .. | Right, right... |
| صحيح, صحيح | True. True. |
| صحيح , صحيح | Right, right? |
| !صحيح, صحيح | Right, right! |
| و ما قلته يالاكشمي ، صحيح تماما انها ليست مجرد صفات راتان تاتا فحسب انه منوال بيت تاتا عبر الازمان | And what you said, Lakshmi, is absolutely true it's not just Ratan Tata, it's the house of Tatas over time. |
| انت لم تعقد المؤتمر, صحيح صحيح صحيح | You didn't have the press conference, right? Right, right? |
| صحيح زوي صحيح. | Yes? Zoe Yeah. |
| صحيح، ذلك صحيح. | Right, that's right. |
| ! هذا صحيح ! صحيح | Right! Right! |
| تماما، تماما جدا. | Quite so, quite so. |
| هذا صحيح, هذا صحيح | That's right, that's right. |
| هذا صحيح,هذا صحيح | That's right, that's right. |
