ترجمة "اعتماد تكنولوجيات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اعتماد - ترجمة : اعتماد - ترجمة : اعتماد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Adoption Adopt Credentials Adopted Fund

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

45 وتشجع البلدان المتقدمة اعتماد تكنولوجيات حديثة في قطاع الزراعة وتنويع المحاصيل.
The developed countries encourage the adoption of modern technologies in the agricultural sector and crop diversification.
وكما اقترح الرئيس بوش، ينبغي اعتماد ضوابط أشد على تكنولوجيات التخصيب وإعادة المعالجة.
As President Bush has proposed, tighter controls should be adopted on enrichment and reprocessing technologies.
46 يسل م الشباب، إقرارا بدورهم كسب اقين في اعتماد تكنولوجيات جديدة، بالمنافع المترتبة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالنسبة لحياتهم وتنمية مجتمعاتهم.
Recognizing their role as leaders in adopting new technologies, young people acknowledge the beneficial impacts of information and communication technologies (ICT) on their lives and the development of their societies.
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Biodiversity Science and Technologyruic Biotechnology Information and Communication Technologies Energy Technologies Materials Sciences Space Science and Technology Water Science and Technology Post Harvest and Technology Indigenous Knowledge and Technologies Desertification Research Science and Technology for Manufacturing Laser Technology
تكنولوجيات جديدة لقرن جديد
A New Century s New Technologies
ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
J. Information and communication technologies
19 وتواجه فئات زبائن منظومة مكتبات الأمم المتحدة بشكل متزامن كما هائلا من المعلومات التي يتعين إدارتها وبيئة عمل سريعة التغير تتسم باستمرار اعتماد تكنولوجيات جديدة وعازلة وشبكات جديدة وزملاء جدد.
The client groups of the United Nations library system are simultaneously faced with an overwhelming amount of information to manage and a rapidly changing work environment that involves the continuous introduction of new and isolating technologies, new networks and new colleagues.
وبطبيعة أنهما تكنولوجيات، يمكن تحويرهما.
And by virtue of being technologies, they're manipulable.
(12) مرص د تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
(12)Information and Communication Technologies (ICTs) observatory
4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات.
The mine awareness training. Recording and marking technologies.
71 وأبانت التجربة أن خير وسيلة لتوسيع نطاق تغطية المرافق الصحية هي اعتماد نهج متعدد الأطراف في التخطيط والتنفيذ يكفل كون النظم مستدامة اقتصاديا ومقبولة اجتماعيا ورفيقة بالبيئة، واستخدام تكنولوجيات وطرق تمويل مناسبة.
Experience has shown that sanitation coverage can best be expanded through a multi stakeholder approach to planning and implementation, ensuring that systems are economically viable, socially acceptable and environmentally friendly, using appropriate technology and financing modalities.
نوح فيلدمان يقول السياسة والدين تكنولوجيات
Noah Feldman says politics and religion are technologies
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
Information and communication technologies for development
وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة.
Safe production technologies are needed.
49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية().
Information and communication technologies for development.
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والسياحة بوصفهما شريكين طبيعيين
ICTs and tourism as natural partners
51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
Information and communication technologies for development
49 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
Information and communication technologies for development.
62 182 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
62 182. Information and communication technologies for development
57 295 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية
57 295. Information and communication technologies for development
تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والسياحة بوصفهما شريكين طبيعيين 5
The distribution of tourism information and products over the Internet is the main area where technological innovation has had the most profound impact on tourism enterprises (producers and distributors).
2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكي ف مع تغير المناخ
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
1 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
2 تحديد وتقييم تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Identification and evaluation of technologies for adaptation to climate change
3 تمويل نقل تكنولوجيات التكيف مع تغير المناخ
Financing the transfer of technologies for adaptation to climate change
البند 2 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.
Item 2. Information and communication technologies for development.
ونحن نرى هذا حين تصل إلى الساحة تكنولوجيات جديدة.
We see this when new technologies arrive on the scene.
هناك سبل عديدة لكهربة الريف باستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة.
There are many ways to undertake rural electrification using off grid RETs.
هاء 1 الفرص المتاحة في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Opportunities in ICTs
ألف دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تنمية السياحة 5
Tourism is an information intensive sector and therefore has significantly benefited from ICTs.
الجزء ألف دور تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في تنمية السياحة
The role of ICTs for tourism development
'1 المنشورات المتكررة مجلة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتنمية (2)
(i) Recurrent publications Review of information and communication technologies and development (2)
51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية م 51 .
Information and communication technologies for development P.51 .
كما أن تكنولوجيات الإنتاج النظيف ترتبط عادة بقطاعات بعينها.
Also, cleaner production technologies tend to be sector specific.
51 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (انظر الفقرة 64).
Information and communication technologies for development (see para.
وقال إن العديد من البلدان حددت تكنولوجيات التكيف غير المادية مثل ن ظم المعلومات الجغرافية وتكنولوجيات القياس والرصد والتحقق مثل مقاييس المد، بدلا من تحديد تكنولوجيات التكي ف غير المادية.
He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation.
تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة.
The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies.
وتطبيقات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات والتكنولوجيات الأحيائية على وجه الخصوص، تبشر بالكثير.
At the Millennium Summit in 2000, United Nations member States adopted eight Millennium Development Goals (MDGs) to inspire, guide and assess humanity's development efforts.
غين تعزيز قدرة البرلمانات في أفريقيا على تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات
Strengthening the capacity of Parliaments in Africa to harness information and communications technologies
54 إن نطاق وأبعاد تكنولوجيات التكيف التي يمكن دراستها واسعة للغاية.
The range and dimensions of technologies for adaptation that can be considered are very large.
(4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي.
Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum.
اعتماد التقرير
Adoption of the Report
اعتماد المقررات
Rule 521
بيد أن تكنولوجيات الشركة تصبح موحدة وسلعية على نحو لا مفر منه.
But, inevitably, the firm s technologies become standardized and commoditized.
تحتاج نظم الحوافز الاقتصادية لأن توج ه للتشجيع على تطبيق تكنولوجيات الطاقة النظيفة.
Economic incentive systems need to be directed towards encouraging the implementation of clean energy technologies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتماد تكنولوجيات جديدة - اعتماد تكنولوجيات جديدة - تكنولوجيات الطاقة - تكنولوجيات الاتصال - تكنولوجيات الإنتاج - تكنولوجيات الاستشعار - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفضاء - تكنولوجيات حماية - تطبيق تكنولوجيات - تكنولوجيات محددة - تطوير تكنولوجيات - تكنولوجيات الفصل