ترجمة "تكلفة التشغيل الفعال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تكلفة - ترجمة : التشغيل - ترجمة : التشغيل - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة - ترجمة : تكلفة التشغيل الفعال - ترجمة : تكلفة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تكلفة التشغيل
2. Operating cost
مخصوما منها صافي تكلفة التشغيل
2. Less net operating cost
لبدء التشغيل الفعال للمؤسسة في وقت مبكر
preparation for the early entry into effective operation of the Enterprise . 223 240 75
٣ وضع السياسات ودراسات الجدوى تحضيرا لدخول المؤسسة السريع حيز التشغيل الفعال
(3) Development of policies and feasibility studies in preparation for the early entry into effective operation of the Enterprise
وينبغي أﻻ تكون المعدات أكثر تعقيدا مما يتطلبه التشغيل الفعال لمثل هذه البعثة.
The equipment should not be more sophisticated than necessary for the effective operation of such a mission.
وهذه هي كيفية التشغيل، أو عناصر من كيفية التشغيل التي تحقق التنفيذ الفعال، ونحن نوصي باﻷخذ بها في التنفيذ العام لبرنامج العمل.
This is a modus operandi, or the ingredients of one, for effective implementation, and we would commend it for the general implementation of the Programme of Action.
يتوقف نجاح أنشطة حفظ السلم إلى حد كبير على التشغيل الفعال للمقر الميداني للعمليات.
The success of peace keeping activities depends to a great extent upon the effective functioning of operation field headquarters.
٣ رسم السياسات وإجراء دراسات الجدوى الﻻزمة تمهيدا لبدء التشغيل الفعال للمؤسسة في وقت مبكر
operation of the Enterprise (a) Elaboration of operational options project formulation
وذكرت اللجنة اﻻستشارية أيضا أنه ﻻ ينبغي أن تكون المعدات أعقد مما يتطلبه التشغيل الفعال لهذه البعثة.
The Advisory Committee also stated that the equipment should not be more sophisticated than necessary for the effective operation of such a mission.
وضع اﻻعتماد على أساس تكلفة التشغيل خﻻل فترة الوﻻية السابقة بما متوسطه ٧٠٠ ٦ دوﻻر في الشهر
Provision is made based on the average operating cost of the previous mandate of 6,700 per month.
)أ( مبلغ ٢٠٠ ٩٨٠ دوﻻر ﻻستئجار وصيانة اﻷثاث والمعدات، يمثل تكلفة صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات
(a) 980,200 for rental and maintenance of furniture and equipment, representing the cost of maintaining office automation and data processing equipment
ي رصد اعتماد يغطي تكلفة الوقود ومواد التشحيم المقدرة بمبلغ ٥٨ دوﻻرا لكل مركبة شهريا على أساس متوسط تكلفة التشغيل في الوﻻية السابقة ﻟ ٤٤٧ مركبة لمدة ستة أشهر.
Provision is made for the cost of fuel and lubricants estimated at 58 per vehicle per month based on the average operating cost of the previous mandate for 447 vehicles for six months.
٢٣ تتعاون أمانتا اﻻتفاقية وكيان التشغيل وتتبادﻻن على أساس منتظم اﻵراء والتجارب الﻻزمة للتشغيل الفعال لﻵلية المالية ولتنفيذ اﻻتفاقية.
The secretariats of the Convention and of the operating entity shall cooperate and exchange on a regular basis views and experiences necessary for the effective operation of the financial mechanism and the implementation of the Convention.
ثانيا، قد تكون هناك حاجة لسلطة ما ت كلف بالقيام بدور نشيط وإيجابي في التشغيل العملي لترتيبات اﻻقرار الفعال لمختلف مستويات الحكم الذاتي.
Secondly, there would need to be some authority charged with an active and positive role in the practical operation of arrangements for the effective realization of the various levels of autonomy.
وسيكون من الضروري أن نثابر على البحث عن حل يوفق ما بين الحاجة إلى تشكيل أكثر توازنا وبين الحرص على التشغيل الفعال.
It will be necessary to persevere in our search for a solution that will reconcile the need for a more balanced composition with the concern for effective functioning.
ويغطي هذا البرنامج الرئيسي تكلفة التشغيل الروتيني والصيانة والاصلاح والاستبدالات للمباني وما يتصل بها من تجهيزات ومعدات في مجم ع مركز فيينا الدولي، فضلا عن تكلفة الطلب المتزايد على صيانة واستبدال التجهيزات الأصلية والمضافة.
This Major Programme covers the cost of routine operation, maintenance, repair and replacement of the buildings and related installations, and equipment of the VIC complex, as well as the cost of rising demand for the maintenance and replacement of original and added installations.
٧ ٣٦ يشمل التقدير البالغ ٧٠٠ ٦١ دوﻻر، الذي يعكس نموا قدره ١٠٠ ٢٥ دوﻻر، تكلفة اقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها.
7. The estimate of 61,700, reflecting growth of 25,100, would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment. B. Law of the Sea and Ocean Affairs
٧ ٣٦ يشمل التقدير البالغ ٧٠٠ ٦١ دوﻻر، الذي يعكس نموا قدره ١٠٠ ٢٥ دوﻻر، تكلفة اقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب واستبدالها.
7. The estimate of 61,700, reflecting growth of 25,100, would cover the cost of acquisition and replacement of office automation equipment. B. Law of the sea and ocean affairs
إن اسهامات الوكالة في اﻷمن العالمي، عن طريق التشغيل الفعال لنظام الضمانات، وفــي التنمية العالمية عن طريق التعاون النووي السلمــي اسهامات هامة وقيمة.
The Agency apos s contributions to global security, through the effective operation of a safeguards system, and to global development through peaceful nuclear cooperation, are substantial and valuable.
التشغيل
operating costs
٧ ٠٤ تغطي التقديرات البالغة ٠٠٦ ٣٢ دوﻻر بصورة رئيسية تكلفة لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب فيما يتعلق ببرنامج حوسبة quot مجموعة المعاهدات quot .
7. The estimate of 23,600 would cover the cost mainly of office automation supplies in connection with the computerization programme of the Treaty Series.
٧ ٠٤ تغطي التقديرات البالغة ٠٠٦ ٣٢ دوﻻر بصورة رئيسية تكلفة لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب فيما يتعلق ببرنامج حوسبة quot مجموعة المعاهدات quot .
7. The estimate of 23,600 would cover the cost mainly of office automation supplies in connection with the computerization programme of the Treaty Series.
وأخيرا، يؤيد بلدي جهود اﻷمين العام لجعل اﻵلية اﻹدارية لﻷمم المتحدة أكثر كفاءة، وذلك عن طريق تحاشي اﻻزدواجية وخفض تكلفة التشغيل الى الحد اﻷدنى.
Finally, my country supports the efforts of the Secretary General to make the administrative machinery of the United Nations more efficient by avoiding duplication and minimizing operating costs.
وتم تعويض هذه النفقات جزئيا فقط من الوفورات التي تحققت في نفقات التشغيل العامة بسبب اﻻنتقال الى أماكن مكاتب أقل تكلفة في منتصف ٣٩٩١.
These were only partially offset by savings under the general operating expenses due to the move in mid 1993 to less costly office premises.
التشغيل الآن
Now Playing
أع د التشغيل
Reboot
تكاليف التشغيل
Operating costs
مصاريف التشغيل
UNICEF United Nations Children's Fund
مر ات التشغيل
Play count
مر ات التشغيل
Play Count
قائمة التشغيل
Playlist
مر ات التشغيل
playcount
مر ات التشغيل
last month
مر ات التشغيل
Play Count
قائمة التشغيل
Playlist
مر ات التشغيل
Lock layout
قائمة التشغيل
Playlist
مر ات التشغيل
Playcount
مر ات التشغيل
Layout
مر ات التشغيل
Layout name error
زمن التشغيل
Uptime
زمن التشغيل
Uptime
أنظمة التشغيل
Operating Systems
أنظمة التشغيل
Operating systems
بدء التشغيل
Status

 

عمليات البحث ذات الصلة : تكلفة الاستثمار الفعال - تكلفة التنفيذ الفعال - تكلفة الاستخدام الفعال - تكلفة المنتج الفعال - تكلفة التشغيل - تكلفة التشغيل - نسبة تكلفة التشغيل - بيان تكلفة التشغيل - الدواء الفعال - النقد الفعال - التنفيذ الفعال - الاتصال الفعال - التوجيه الفعال - الاستخدام الفعال