Translation of "a cost of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cost - translation :

Keywords : سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني

Examples (External sources, not reviewed)

The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.	وتكلفة صاروخين من صواريخ كروز تكفي لبناء مدرسة، بل وتكفي تكاليف تصنيع طائرة يوروفايتر واحدة لبناء جامعة صغيرة.
And the largest cost of major bank failures is not the subsidy, or the cost of a bailout.	والواقع أن التكلفة الأكبر المترتبة على إفلاس البنوك الكبيرة ليست إعانات الدعم، أو تكاليف الإنقاذ.
Create a Website for Free of Cost?	إنشاء موقع إلكتروني بدون أي تكلفة
It has also cost a lot of money.	فضلا عن ذلك فقد كبدتنا هذه الحرب تكاليف مالية باهظة.
Cost escalation is defined as changes in the cost or price of specific goods or services in a given economy over a period.	مصطلح تصاعد التكاليف يشير إلى التغيرات التي تطرأ على تكلفة أو سعر سلع أو خدمات معينة في إطار اقتصادي معين وعلى مدار فترة محددة.
In some of the initiatives such as ERPs, the cost of software is typically a rather small portion of overall cost of implementation.	وفي بعض المبادرات من قبيل نظم تخطيط موارد المؤسسات، تعد تكلفة البرامجيات بوجه عام جزءا صغيرا جدا من تكلفة التنفيذ الإجمالية.
Information technologies are a cost effective form of capital.	فتكنولوجيا المعلومات ت ع د شكلا مجديا من حيث التكاليف من أشكال رأس المال.
Indeed, the cost of a single month of western military spending in Iraq or Afghanistan would be enough to triple total aid for education in the Middle East. The cost of two cruise missiles would build a school, the cost of a Eurofighter a small university.	إن تكاليف شهر واحد فقط من الإنفاق العسكري الغربي في العراق أو أفغانستان تكفي لمضاعفة إجمالي المساعدات في مجال التعليم في الشرق الأوسط إلى ثلاثة أمثالها. وتكلفة صاروخين من صواريخ كروز تكفي لبناء مدرسة، بل وتكفي تكاليف تصنيع طائرة يوروفايتر واحدة لبناء جامعة صغيرة.
There is also a holding or storage cost for each unit held in storage (sometimes expressed as a percentage of the purchase cost of the item).	هناك أيض ا تكلفة احتفاظ أو تخزين لكل وحدة موجودة في المخزن (يتم التعبير عنها في بعض الأحيان بنسبة تكلفة شراء السلعة).
Cost escalation may contribute to a project cost overrun but it is not synonymous with it.	وقد يسهم تصاعد التكلفة في تجاوز تكلفة المشروع، ولكن لا يمكن اعتبارها مرادف ا لها.
To compensate for the ecological losses, Saudi Arabia proposes to construct a shrimp farm at a cost of USD 1,139,823,830 and a grouper farm at a cost of USD 202,483,984.	666 وتقترح المملكة العربية السعودية، للتعويض عن الخسائر الإيكولوجية، إنشاء مزرعة لتربية الروبيان بكلفة قدرها 830 823 139 1 دولارا ، ومزرعة لتربية سمك الق شر (القاروص) بكلفة قدرها 984 483 202 دولارا .
Again, there would be a cost.	ومرة أخرى، سوف يترتب على هذا ثمن.
a Total budget of 20,799,300 less expected cost savings of 400,000.	(أ) مجموع الميزانية بمبلغ 300 799 20 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوق عة بمبلغ 000 400 دولار أمريكي.
Sami's divorce will cost him a lot.	إن طلاق سامي سيكل فه الكثير.
He worked to expand the league, reducing the cost of membership to two annas (⅛ of a rupee), half of what it cost to join the Congress.	كان يعمل لتوسيع العصبة، فقلل تكلفة العضوية لاثنين أنان (⅛ من الروبية)، ما يكافئ نصف ما يكلف الانضمام إلى حزب المؤتمر.
Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error.	و المشكلة الان هي ان التنميط سيحدث كلما كان تكلفة ارتكاب خطأ من النوع الاول اقل من تكلفة ارتكاب خطأ من النوع الثاني
a Cost estimates are inclusive of a 25 per cent delayed recruitment factor.	(أ) تشمل تقديرات التكاليف 25 في المائة لعامل تأخير التعيينات.
Best of all, none of these achievements has cost a single euro.	والأمر الأفضل على الإطلاق هو أن لا شيء من هذه الإنجازات تكلف يورو واحدا.
a Total budget of 17,342,900 less expected cost savings of 1 million.	(أ) مجموع الميزانية بمبلغ 900 342 17 دولار أمريكي مطروحا منه وفورات التكاليف المتوق عة بمبلغ مليون دولار أمريكي.
Construction was completed in 2006 at a cost of 700 million.	اكتمل البناء عام 2006 بتكلفة تبلغ 700 مليون دولار.
The stadium was built in 2003 at a cost of Rs.	تم افتتاحه في 3 يناير 2003 .
The Inspectors believe that, for a small organization, the acquisition cost of a payroll system may be higher than the cost associated to the adaptation of one of the existing systems.	ويعتقد المفتشون أن تكلفة اقتناء نظام لكشوف المرتبات قد تكون، بالنسبة لمنظمة صغيرة، أعلى من التكلفة المتعلقة بتكييف أحد النظم القائمة.
A total of 112,966 patients were seen in 2004 at a cost of 2 million.	واستقبلت تلك الوحدات 966 112 مريضا في عام 2004 بتكلفة قدرها مليونان من الدولارات.
The cost could be a staggering 10 trillion.	وقد تصل التكاليف إلى مبلغ مذهل ـ حوالي 10 تريليون دولار.
(a) Standard troop cost reimbursement 7 484 200	)أ( تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية ٢٠٠ ٤٨٤ ٧
In the event of sovereign defaults, moreover, the cost of bailing out the banks may far exceed the cost of issuing Eurobonds or instituting a reasonable transfer regime.	فضلا عن ذلك فإن تكاليف إنقاذ البنوك في حالة التخلف عن سداد الديون السيادية قد تتجاوز كثيرا تكاليف إصدار سندات اليورو أو إقامة نظام تحويل معقول.
A single mask can cost over a million US dollars.	تكلفة قناع واحد يمكن أن تتجاوز مليون دولار أمريكي.
But if you ask me, what will it cost for one MIPS of computing in 2010, or the cost to sequence a base pair of DNA in 2012, or the cost of sending a megabyte of data wirelessly in 2014, it turns out that those are very predictable.	لكن إذا سألتموني من سعر معالج واحد للحوسبة عام 2010 أو سعر فك شفرة زوج من الحمض النووي عام 2012، أو سعر إرسال ميغابايت من البيانات لا سلكيا عام 2014، فقد اتضح أن هذه سهل التنبؤ بها للغاية.
Cost	(ب) التكلفة
The only cost in most flocks is a loss of free mating.	الضريبة الوحيدة على القطيع هي تنازلها عن المعاشرة الحرة.
He pointed out that the plan would cost a lot of money.	أشار أن تنفيذ الخطة سيكلف الكثير من المال.
The cost of operating a regional or subregional centre is not fixed.	66 تكاليف تشغيل مركز إقليمي أو دون إقليمي غير ثابتة.
The Cost of Dick Cheney	تكاليف د ك تشيني
Cost estimates of the proposals	خامسا تقديرات التكاليف الخاصة بالمقترحات
Cost of achieving the goals	12 تكلفة بلوغ الأهداف
The cost of improving reliability	تكلفة تحسين المعولية
Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.	كما صرح بان كي مون أمين عام الأمم المتحدة بنفس العبارة.
Importance of cost Effectiveness analysis The cost benefit analysis (CBA) is based on the economic standard of efficiency.	يعتمد تحليل التكاليف والمنافع (CBA) على المعيار الاقتصادي للكفاءة.
Yet the cost of the Kyoto Protocol would be a staggering 180 billion a year.	إلا أن التكاليف المترتبة على التقيد ببروتوكول كيوتو سوف تكون مذهلة، حيث ستصل إلى 180 ألف مليون دولار سنويا .
These measures have sometimes had a heavy social cost.	وفي بعض الأحيان كلفت هذه التدابير ثمنا اجتماعيا باهظا.
The average cost of the bailouts was only a few percentage points of GNP.	إن متوسط تكاليف الإنقاذ لم يكن أكثر من بضع نقاط مئوية من الناتج المحلي الإجمالي.
2005 18 UNDP strategic cost management and implications for cost recovery	2005 18 إدارة التكاليف الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وآثارها على استرداد التكاليف
Today, transaction cost economics is used to explain a number of different behaviours.	وتستخدم اقتصاديات تكاليف المعاملات اليوم لتفسير عدد من السلوكيات المختلفة.
One important factor is a drop in the cost of servicing customers directly.	عامل مهم هو انخفاض في تكلفة خدمة العملاء مباشرة.
The cost increases therefore may be unsupportable for a number of States parties.	ولذلك قد لا يقدر عدد من الدول الأطراف على تحمل زيادات التكاليف.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية