ترجمة "تكاليف إعادة الشحن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة : إعادة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ب) بلد العبور أو إعادة الشحن | (b)b. Country of transit or transhipment |
| وتغطي هذه التقديرات أيضا تكاليف الشحن الأخرى والتكاليف ذات الصلة بذلك ومنها رسوم الشحن لتجديد مخزونات النشر الاستراتيجي. | The estimate for special equipment provides for the purchase of binoculars and night vision observation devices. |
| '1 ميناء العبور أو إعادة الشحن والواردات والصادرات | (i) Pport of transit transhipmen and timport export |
| (ج) التجارة تكاليف الشحن والتفاوض على أسعار البيع، وشروط البيع (الصومال) | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
| وفي مثل هذه الحالات فإن أجرة الشحن لا تشمل تكاليف التحميل و أو التفريغ. | In such cases the freight rate excludes the cost element for loading and or discharging. |
| الرقابة على المرور العابر وعلى إعادة الشحن (البندان 20 و 21 من المصفوفة) | Transit and trans shipment controls (points 20 and 21 of the matrix) |
| وهذا يعني أن أسطول السيارات الجديد سوف يصبح جزءا من شبكة الطاقة الإجمالية، وسوف تدار بكفاءة (وعن ب ـعد) لتحقيق أفضل توقيت لإعادة الشحن أو إعادة الشحن إلى الشبكة. | The automobile fleet will become part of the overall power grid, and will be managed efficiently (and remotely) to optimize the timing of recharging from, and returning power to, the grid. |
| ووفقا لذلك، نواصل دعوة الدول المتورطة في عمليات إعادة الشحن هذه إلى أن تتخلى عن تلك الممارسة. | Accordingly, we continue to call on States involved in trans shipment to desist from that practice. |
| وبلغت المصاريف الإضافية التي يتحملها قطاع التجارة الداخلية 000 800 66 دولار، بسبب تكاليف الشحن الإضافية والشراء عن طريق الوسطاء أساسا. | In domestic trade, the embargo has increased costs by 66.8 million, mostly as a result of using middlemen for shipping and purchases. |
| ويستخدم الإنسان الآلي هذا السلك لتحديد حدود المنطقة المطلوب تقليمها، وفي بعض الحالات لتحديد موقع منصة إعادة الشحن. | The robot uses this wire to locate the boundary of the area to be trimmed and in some cases to locate a recharging dock. |
| موجز إعادة تقدير تكاليف الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 | Summary of recosting of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| تحيط علما بالتقديرات المنقحة المترتبة على إعادة تقدير تكاليف الإدارة والميزانية، تحيط علما بالتقديرات المنقحة المترتبة على إعادة تقدير تكاليف الآثار المترتبة على التغير في أسعار الصرف والتضخم | Takes note of the revised estimates arising from the recosting of the effects of changes in the rates of exchange and inflation |
| بعض أنواع البطاريات لديها مقدرة عالية على تحمل الشحن الزائد ويمكن إعادة شحنها بواسطة اتصال إلى مصدر الجهد المستمر أو مصدر تيار مستمر شواحن بسيطة من هذا النوع تتطلب انقطاع دليل في نهاية دورة الشحن, أو قد يكون له موقت بقطع تيار الشحن في الوقت المحدد. | Some battery types have high tolerance for overcharging and can be recharged by connection to a constant voltage source or a constant current source simple chargers of this type require manual disconnection at the end of the charge cycle, or may have a timer to cut off charging current at a fixed time. |
| معظم المواد الغذائية في ألاسكا تـ نقل إلى الولاية من الخارج ، ولذا فإن تكاليف الشحن وتقديم الغذاء تجعل الطعام في المدن باهظ التكلفة نسبيا. | Most food in Alaska is transported into the state from Outside , and shipping costs make food in the cities relatively expensive. |
| ولن يتطوع أي من الجانبين لتحمل تكاليف إعادة ضبط العلاقة بين الدولتين. | Neither side will volunteer to bear the costs of recalibrating the relationship. |
| وسوف تكون شركات الشحن من أكبر الخاسرين في هذا العالم (فضلا عن ساحات الخردة، وشركات الخدمات اللوجستية، وعمليات إعادة التدوير المركزية). | One big loser in this world will be the freight business (along with junkyards, logistics companies, and centralized recycling operations). |
| الشحن العابر | Transhipment |
| هذا يسمى التحزم. وهو إعادة تعويض تكاليف العوامل الخارجية عندما يدفع سعر للسلعة. | This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity. |
| تم إعادة فتح الجسر بعد منتصف الليل بقليل، وذلك بعد سحب سفينة الشحن بسهولة، ولم يجد المفتشون أي أضرار هيكلية لحقت بالجسر. | The bridge was re opened shortly after midnight, after the freighter was pulled free and inspectors had found no structural damage to the bridge. |
| إننا بحاجة إلى إجراء إعادة صياغة هيكلية للتعاون وتخفيض تكاليف المعاملات والسمسرة والقيود المالية. | We need to carry out a structural re engineering of cooperation and reduce costs of transactions, brokering and financial restrictions. |
| ٠١ الشحن الجوي والسطحي | 10. Air and surface freight |
| ياء الشحن الجوي والسطحي | J. Air and surface freight |
| ومع تسبب ارتفاع الأجور في الصين وأسعار النفط في دفع تكاليف الشحن إلى الارتفاع، فإن الإنتاج في المكسيك أصبح فجأة يبدو أكثر جاذبية، حتى مع وضع المخاوف الأمنية في الاعتبار. | With China s wages soaring and rising oil prices driving up shipping costs, production in Mexico is suddenly looking much more attractive, even taking security concerns into account. |
| الشحن التجاري والنقل بالعربات ١٧,٥ | Commercial freight and cartage 17.5 |
| أجور الشحن )١٥ في المائة( | Freight (15 ) 17 400 |
| الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن | International Federation of Freight Forwarders Associations |
| كما نحث على اتخاذ تدابير مبكرة، حيث أن تكاليف حماية الغابات المطيرة أقل كثيرا من إعادة تأهيلها. | We urge that early action be taken, as it is much cheaper to preserve rainforests than to rehabilitate them. |
| هذا التشريع أعطى الولايات المتحدة السلطة لبيع المعادن إلى الحكومة البريطانية بأكثر من 350,000,000 دولارا فضيا بمعدل دولارا واحدا للاونصة الفضية بالإضافة إلى قيمة النحاس المستعمل في العملات وتغطية تكاليف الشحن. | This statute gave the United States authority to sell metal to the British government from up to 350,000,000 silver dollars at 1 per ounce of silver plus the value of the copper in the coins, and handling and transportation fees. |
| فوصول أعداد كبيرة من النساء من المناطق الريفية يعتبر محدودا بسبب ما تتسم به غالبية الأغذية المحلية منت قابلية للفساد، وبعد مسافة الأسواق، وعدم الثقة في خدمات الشحن، وارتفاع تكاليف النقل. | Access by many women from the rural areas is limited due to the perishable nature of most local food, the distance to markets, the unreliable shipping services and the huge cost of transportation. |
| تصميم دراجة اييف بيهار فائقة الشحن | Yves Behar's supercharged motorcycle design |
| سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات. | The cargo ship arrived four hours early. |
| وإذا ما حدث ذلك فإن تكاليف إعادة العافية إليها ستكون باهظة سواء من حيث الوقت أو الموارد المادية. | Recovery is then costly, in terms of both time and material resources. |
| وبدلا من تخصيص المدينة الأم للحصول على بطاقات الشحن فإن بإمكان اللاعب اختيار بطاقات الشحن قبل البدء وإضافتها إلى السفينة. | Instead of customizing a Home City or choosing cards, a player can ship cards chosen before the game (and added to a deck). |
| إن الصراعات تفضي إلى خسائر بشرية هائلة، في حين تفرض جهود استعادة السلام ودعم عمليات إعادة البناء تكاليف باهظة. | Conflicts take a terrible human toll, while restoring peace and supporting reconstruction is extremely expensive. |
| ٢ الشحن التجاري والنقل بالعربات ٥٠٠ ١٧ | 2. Commercial freight and cartage 17 500 |
| حلقة الضوء تنير الإشارة في حالة الشحن. | The light ring illuminates to indicate charge status. |
| كاسا، الرابطة التنزانية لوكلاء الشحن، دار السلام | Mr. Solomon A. Kasa, Tanzania Freight Forwarders Association, Dar es Salaam |
| غياب التفتيش قبل الشحن لواردات النفط والأرز | Missing import and export declaration forms and death threat to BIVAC Managing Director |
| ولاحظ الفريق العامل أن تكاليف الصيانة قد أ درجت في الميزانية في إطار مشاريع قيد الدراسة مثل مشروع تخطيط الموارد في المؤسسة وأن تكاليف الصيانة قد أ درجت من أجل إعادة التطوير (تحديث نظام لوسون للمحاسبة) وأن تكاليف الصيانة استهلكت جزءا كبيرا من الميزانية. | The working group noted that maintenance costs were budgeted for the projects under study, such as the enterprise resource planning project, that maintenance costs were included for redevelopments (such as the upgrade of the Lawson accounting system) and that maintenance costs consumed a considerable portion of the budget. |
| وتتولى دول الاتحاد الأوروبي إدارة ثلث ampquot فرق إعادة التعمير الإقليميةampquot ، وبالاشتراك مع المفوضية الأوروبية ساهمت في دفع ثلث تكاليف إعادة التعمير في البلاد في مرحلة ما بعد العام 2001. | EU states command a third of all Provincial Reconstruction Teams (PRTs), and, together with the European Commission, have paid for a third of the country s post 2001 reconstruction. |
| وقدرت مجموعة مؤسسات الزراعات المختلفة التابعة لوزارة الزراعة أن استيراد بذور البطاطا والخضر انطلاقا من بلدان ثالثة أدى إلى زيادة في تكاليف الشحن تجاوزت 1 مليون دولار، أي نصف تكلفة بذور الخضر المستوردة في السنة. | The Enterprise for Miscellaneous Crops of the Ministry of Agriculture has estimated at more than 1 million the additional freight costs for importing seed potatoes and vegetables from third countries. This amount represents 50 per cent of the cost of the seed vegetables imported each year. |
| تقبع على بعضه البعض في فضاء الشحن المعروف. | They sit on top of one another in the standard charge space. |
| يعود الأغراب إلى المحطة الفضائية 7 لإعادة الشحن. | The aliens return to their Space Station 7. |
| بروتوكول الشحن يعتمد على حجم ونوع البطارية المشحونة. | The charging protocol depends on the size and type of the battery being charged. |
| السيد ساندرو كونسولي، الاتحاد الدولي لرابطات وكلاء الشحن | Mr. Sandro Consoli, International Federation of Freight Forwarders Associations |
عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف الشحن - تكاليف الشحن - تكاليف الشحن - تكاليف الشحن - تكاليف الشحن - تكاليف الشحن - تكاليف الشحن - تكاليف الشحن - تكاليف الشحن - تكاليف الشحن - إعادة الشحن - تكاليف إعادة - تكاليف إعادة