ترجمة "تكافح من أجل البقاء على قيد الحياة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قيد - ترجمة : الحياة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : قيد - ترجمة : البقاء - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يمكنك البقاء على قيد الحياة.
You are just waiting for your picnic.
الجميع يريدون البقاء على قيد الحياة.
Everyone wants to live.
للحديث عن ميزة البقاء على قيد الحياة!
Talk about survival advantage!
إذا كيف يمكنك البقاء على قيد الحياة
So how do you survive?
تستطيع البقاء على قيد الحياة. لا بأس.
You, you survive. It's OK.
نحن جميعا يتنبغي علينا البقاء على قيد الحياة
We all have to survive from here
على الرغم من ذلك، يضطر الناس إلى العيش، أن تناول هذا الطعام من أجل البقاء على قيد الحياة.
In spite of that, people have to live, have to eat this food in order to survive.
سوف تتمكن من البقاء على قيد الحياة بدوني هذه الليلة
And you will manage to survive without me tonight?
أنت تصبح مبدعا جدا ، بمعنى البقاء على قيد الحياة.
You become very creative, in a survival sense.
انها البقاء على قيد الحياة في العصر الحجري القديم.
It's a Paleolithic survival.
رأيت أربعة من الأسماك. كان لإطعام أسرته البقاء على قيد الحياة.
I saw four fish. He had to feed his family to survive.
على الأغلب ، لقد كانوا فقط يحاولون البقاء على قيد الحياة.
For the most part, everyone was just trying to survive.
بصراحة، في هذا النظام، من أجل البقاء على قيد الحياة، عليك أن تنخرط في استخدام أساليب هذا النظام.
Frankly, within this system, in order to survive, you have to submit to the methods of this system.
كما ترى يا (دان) الجميع يريد البقاء على قيد الحياة
You see, Dan, everybody wants to live.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة عن البقاء على قيد الحياة في سوريا
This post is part of our special coverage Surviving in Syria
لا يشغل بال القاطنين هناك الآن إل ا البقاء على قيد الحياة .
Right now, what is on the mind of people at Yarmouk is bare survival, he added.
ولهذا فإن انكار حق الناس في البقاء على قيد الحياة جريمة.
Denying people the right to survival, therefore, is a crime.
لا يمكننا البقاء على قيد الحياة أسبوع واحدا دون المياه العذبة.
We cannot survive even a week without fresh water.
وتنتهج مثل الحقيقة بأخذ احتياجات البقاء على قيد الحياة إلى المطلق
The ascetic pursues the truth by taking the requirements of survival down to the absolute minimum possible barely enough food to stay alive, no protection from the elements, no heat, sit in the cold, sit in the rain, meditate fiercely for all the hours of awakening.
عملنا على إليه، التي قد لا تساعد الخلايا البقاء على قيد الحياة.
We worked out a mechanism, which NO was helping cells survive.
و جزء آخر من تدريب رائد الفضاء الأساسي هو التدريب على البقاء على قيد الحياة.
Another part of the astronaut basic training is survival training.
بسرعه قومي بعملية الانقاذ يزيد من احتمال البقاء على قيد الحياة بنسبة 3 مرات.
A quick and accurate act of CPR, increases the probability of survival by 3 times.
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تت خذ احتياطات.
If you want to stay alive you've got to have backups.
البقاء على قيد الحياة في الماء، الحرف المتصلة بالمعسكرات، التدريب البدني واﻷلعاب
water survival, campcrafts, physical training and games.
فهي تحاول كسب العيش و تربية ذريتها و البقاء على قيد الحياة
They're trying to make a living, they're trying to raise their offspring, they're trying to get on and survive in the world.
في الحفاظ على الذات،إننى أحب روما لست حريصا على البقاء على قيد الحياة
I love Rome, and I am not eager to survive it.
وقد سمحت هذه القدرات البقاء على قيد الحياة منهم كما تولد البقاء على قيد الحياة ليس فقط في أفريقيا، بل قرون لتصبح أنشئت في أوروبا وأمريكا الجنوبية وأستراليا، وأمريكا الشمالية.
These survival abilities have allowed them as a breed to not only survive the centuries in Africa but to become established in Europe, South America, Australia, and North America.
وبدون فوائد التجارة فإن الكثير من مناطق أفريقيا الريفية تناضل لمجرد البقاء على قيد الحياة.
Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels.
نحن لا نستطيع البقاء على قيد الحياة من دون نار ولكننا نحتاجها إليها بالطرق المناسبة.
We cannot survive without fire we just need it in the right ways.
في البقاء علي قيد الحياة خلال هذا القرن بنسبة 50
50 percent.
وهناك خطط لتوليد منها في الأسر لزيادة فرصها في البقاء على قيد الحياة.
There are plans to breed them in captivity to increase their chances of survival.
للقرابة الممتدة 7، ثم إستراتيجية البقاء على قيد الحياة في مواجهة التحديات الاقتصادية.
Extended kinship, then, is a survival strategy in the face of economic difficulties.
انها ترفض دور الزوجة مثالية وتعترف أنها كانت تحاول البقاء على قيد الحياة.
She rejects the role of the ideal wife and admits she was just trying to survive.
ونحن نعلم أننا لا نستطيع البقاء على قيد الحياة دون أن النباتات والحيوانات.
And we know we can't survive without plants and animals.
بدأ الجيل الأول من الفن بغرض البقاء على قيد الحياة أثناء الحرب أكثر من كونه فن.
The first generation of art started more for the purpose of survival and warfare than art.
وستعل مهن أنه لا يوجد شيء من المحرمات عندما يتعلق الأمر برغبتهن في البقاء على قيد الحياة.
She ll teach them there is nothing taboo about wanting to stay alive.
لكن، الوسائل التي يتحقق بها البقاء على قيد الحياة معتمدة كليا على التكي ف الاجتماعي للشخص.
However, the means by which survival is obtained is entirely based on the social conditioning of that person.
أي كيف أتمكن من البقاء على قيد الحياة فترة طويلة من دون أي شيء ولا حتى الهواء
like how long I could survive with nothing, not even air.
البقاء على قيد الحياة في اﻷدغال، الوعي فيما يتعلق باﻷلغام تحديد المتفجرات، اﻹسعافات اﻷولية
jungle survival, mine awareness explosives identification, first aid.
إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة، عليك فهم كيفية حدوث الحركة وسببها.
If you want to stay alive, it helps to understand how and why we move.
ربما من المناسب تسمية هذا المقال البقاء على قيد الحياة كلاجىء خارج سوريا لكنه سيكون جزء من تغطيتنا الخاصة البقاء على قيد الحياة في سوريا حتى يتسنى لنا الوقوف على مساهمة وسائل الإعلام الإجتماعية في تغطية الصراع في سوريا.
Nevertheless this post should be considered as Surviving outside Syria but it will be as part of our special coverage on Surviving in Syria to reveal the social media's contribution to the Syrian conflict.
دعم الحياة القلبية المتقدمة المبكر الذي يقدمه المسعفون هو حلقة حرجة أخرى في سلسلة البقاء على قيد الحياة.
Early advanced care Early advanced cardiac life support by paramedics is another critical link in the chain of survival.
إذا كان للبشر البقاء أوعدم البقاء على قيد الحياة ، هذه الأشياء ستكون ما يبقي ويعيش على هذا الكوكب أو الكواكب الأخرى.
Whether the humans survive or don't survive, these things are going to be living on this planet or other planets.
! ااه , أنها على قيد الحياة ! انها على قيد الحياة
Oh. She's alive! She's alive!
ولهذا تتجمد البحيرات من الأعلى إلى أسفل فتستطيع الحياة المائية البقاء على قيد الحياة طوال فصل الشتاء البارد في كل عام.
That's why lakes freeze from the top down and aquatic life is able to survive through a cold winter every year.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكفاح من أجل البقاء على قيد الحياة - الكفاح من أجل البقاء على قيد الحياة - الكفاح من أجل البقاء على قيد الحياة - البقاء على قيد الحياة من الحياة - البقاء على قيد الحياة - البقاء على قيد الحياة - البقاء على قيد الحياة - البقاء على قيد الحياة من - تكافح من أجل - على البقاء على قيد الحياة - يتمكن من البقاء على قيد الحياة - البقاء على قيد الحياة من خلال - تمكن من البقاء على قيد الحياة