ترجمة "تقييم كفاية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : كفاية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد تقتضي الحاجة إعادة تقييم مدى كفاية هذه التبرعات في بداية عام 2006، وذلك في ضوء عملية اختيار المتعهدين لتطوير سجل المعاملات الدولي وتشغيله. | The sufficiency of these contributions may need to be re assessed in early 2006 in the light of the procurement process to select contractors for the development and operation of the ITL. |
| يبدو صادقا كفاية. | He seems honest enough. |
| كفاية سلمية بقى | There might still be hope. |
| عدم كفاية التغطية الصحية | Inadequate health care coverage. |
| عدم كفاية العرض العلاجي | Inadequate supply of care services. |
| لا أستطيع أن أشكرك كفاية. | I can't thank you enough. |
| (أ) عدم كفاية القدرات الإحصائية | (a) Inadequate statistical capacity |
| عدم كفاية الرعاية الصحية | Inadequate health care. |
| عدم كفاية الرعاية الصحية للشعوب الأصلية | Inadequate health care for indigenous peoples |
| عدم كفاية الهياكل الأساسية الرياضية عموما | Ignorance about the issue has profoundly influenced women's participation in sports. |
| دال عدم كفاية الهياكل الأساسية والخدمات | Insufficient infrastructure and services |
| في مدونتها،تصرخ إيمان هاشم عاليا كفاية | On her blog, Eman Hashim is screaming out loud ENOUGH |
| جيم عدم كفاية أطر السياسات العامة والتنظيم | C. Insufficient policy frameworks and regulation |
| 68 كما أن تقييم التكاليف الاقتصادية والاجتماعية والبيئية لعدم كفاية توفير المياه النقية والمرافق الصحية والمنافع الاقتصادية للحلول المقترحة قد يساعد في إقناع الحكومات بتعبئة وتخصيص مزيد من الموارد لدعم الأهداف المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية. | Evaluating the economic, social and environmental costs of inadequate provision of clean water and sanitation and the economic benefits of proposed solutions might help to persuade Governments to mobilize and allocate more resources in support of the water and sanitation goals. |
| عدم كفاية الاتصال من أجل تغيير سلوك السكان | Inadequate efforts to change behaviour among the population. |
| انه لمن المهم جدا الحصول على كفاية من الراحة. | It's very important to get enough rest. |
| وتتعقد المشكلة بفعل عدم كفاية الإطار الحالي للحوكمة العالمية. | The inadequacy of the current framework for global governance compounds the problem. |
| وكان نقص الاستثمار سببا في عدم كفاية البنية الأساسية. | Insufficient investment has meant inadequate infrastructure. |
| وط لب إلى المحكمة أن ترفض الدعوى لعدم كفاية الأدلة. | The Court was asked to dismiss the case for insufficiency of evidence. |
| إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم. | To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world. |
| لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية | As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. |
| كما تشعر اللجنة بالقلق لعدم كفاية رصد إيداع الأطفال بالمؤسسات. | The Committee is also concerned about the apparent insufficient monitoring of placements. |
| ومن القيود الأساسية في هذا الصدد عدم كفاية الموارد المالية. | A primary limitation is inadequate financial resources. |
| عدم كفاية الائتمانات للإنتاج، ونقص الوصول إلى الخدمات العمومية | Inadequate production credit, lack of access to extension services. |
| ومع ذلك، ما زال عدم كفاية الموارد يعرقل عمليات الشرطة. | However, police operations continue to be hampered by inadequate resources. |
| تقييم | Grading Abenomics |
| تقييم | Rating |
| 109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1 | A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one. |
| وخ ل ص اجتماع تقييم يرأسه رئيس المحكمة العليا إلى أنه، رغم إحراز بعض التقدم إثر قرار وزير العدل السابق الرامي إلى الإسراع بالإجراءات القضائية، لا تزال هناك حالات تأخير بسبب عدم مثول شهود ومحامين أمام المحاكم وافتقار بعض القضاة إلى الخبرات وعدم كفاية التمويل. | An evaluation meeting chaired by the President of the Supreme Court concluded that despite some progress following the decision of the former Minister of Justice aimed at accelerating the judicial proceedings, delays continued to be experienced due to failures of witnesses and lawyers to appear, the inexperience of some judges and insufficient funding. |
| ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص. | But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis. |
| (ج) انخفاض المؤشر يدل على عدم كفاية النقدية المتاحة لتسوية الديون. | c A low indicator is a reflection that insufficient cash is available to settle debts. |
| في هذا الوقت بات واضحا عدم كفاية القوات لإكمال أهداف الحملة. | At this time it became obvious that there weren't enough troops to complete the goals of the expedition. |
| تقييم المخاطـر | Assessment of risk |
| وصدرت الأوامر إلى النساء بالعودة إلى ديارهن بسبب عدم كفاية الطعام المتوفر. | Women were ordered to turn back and go home because there was not enough food. |
| ففي ظل عدم كفاية النمو لتقليص الديون بأمان، كانت التكاليف الاجتماعية كبيرة. | With insufficient growth to deleverage safely, social costs have been considerable. |
| استقصاء مدى كفاية السياسات والتشريعات، بما في ذلك قواعد تنفيذ السياسات الزراعية. | To investigate the adequacy of policies and the legislation, including regulations for the implementation of agrarian policies. |
| كما أنه لم يطعن آنذاك في كفاية سجل الوقائع المعروضة أمام المحاكم. | Nor, at the time, did he challenge the sufficiency of the record before the courts. |
| وأ سقطت شكوى صاحب البلاغ في 20 آذار مارس 2001 لعدم كفاية الأدلة. | The author's complaint was terminated on 20 March 2001 for lack of substance. |
| وأماطت المناقشات اللثام أيضا عن عدم كفاية نظام إنفاذ القوانين والعدالة الجنائية. | The discussion also brought to light the inadequacy of the law enforcement and criminal justice system. |
| بطاقة تقييم ريو | A Rio Report Card |
| تقييم وكالات التقييم | Rating the Raters |
| أولا تقييم الوضع | I. current situation |
| 2 تقييم متعمق | In depth evaluation |
| أهداف تقييم التقييمات | Aims of the Assessment of Assessments |
| تقرير تقييم الفعالية | Effectiveness evaluation report |
عمليات البحث ذات الصلة : تقييم كفاية رأس المال - قوي كفاية - ناضج كفاية - سريع كفاية - كفاية السيولة - عدم كفاية - مستوى كفاية - كفاية الموارد - كفاية الهيكلية - كفاية المعروض - كفاية معدل