ترجمة "تقييم سنوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سنوي - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : سنوي - ترجمة : تقييم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

7 تقدم اللجنة تقييم أداء سنوي عن أعمالها إلى الجمعية العامة.
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.
ويقول أحدث تقييم سنوي للتهديدات والذي أصدرته جمعية الاستخبارات في شهر فبراير شباط الماضي ..
Indeed, US intelligence experts believe that Al Qaeda already is badly fragmented and in no position to openly challenge American interests.
كما حث على إجراء تقييم سنوي لأعمال المجلس اعتمادا على مساعدة الخبراء وربما بمعرفة فريق مستقل
He also urged an annual assessment of the Council's work, aided by experts and perhaps convened by an independent group.
سنوي
Anniversary
بنغﻻديش سنوي
Bangladesh Annual
أثر سنوي
Annual impact
ثانيا سجل سنوي
English Page II. ANNUAL REGISTER
٥٥ ويتكون التقييم الداخلي من تقرير تقييم داخلي، يعده مرة في السنة فريق المشروع أثناء كل سنة من سنوات المشروع، واجتماع سنوي استعراضي ثﻻثي اﻷطراف.
55. Internal evaluations consist of an internal evaluation report, prepared once a year by the project team during each year of the project, and an annual tripartite review meeting.
راعي سنوي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي.
Annual Patron of the American Society of International Law.
وينبغي إدراج أحكام تتيح إعادة تقييم الاحتياجات الأساسية، ربما على أساس سنوي، في صلب أي نظام من هذا القبيل لتفادي الجمود الذي يعتري الوكالات المتخصصة في هذا الصدد.
Provisions allowing for the re evaluation of core needs, possibly on a yearly basis, should be built into any such system, in order to avoid the rigidity experienced by the specialized agencies in this regard.
)أ( منشورات متكررة تقرير التجارة والتنمية )سنوي(
(a) Recurrent publications Trade and Development Report (annual)
537 وترحب اللجنة بالمعلومات الشاملة التي وفرتها الدولة الطرف عن حالة الرعاية الصحية، والتي تشمل بيانات مصنفة على أساس سنوي، مما يتيح للجنة تقييم مستوى إعمال الحق في الصحة.
The Committee welcomes the extensive information on the health care situation provided by the State party, which includes disaggregated data on an annual basis, thus enabling the Committee to assess the level of realization of the right to health.
(هـ) تقديم تقرير سنوي إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين.
(e) To submit an annual report to CEB.
)د( تنظيم اجتماع مائدة مستديرة سنوي لرؤساء التحرير.
(d) Organization of the annual Editors apos Roundtable.
منشور متكرر دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم )سنوي(.
One recurrent publication World Economic Survey (annual).
وتنوي المحكمة اﻻستمرار في نشر مجلد سنوي استكمالي.
It was the Court apos s intention to continue publishing an annual update.
تقييم
Grading Abenomics
تقييم
Rating
تقييم
Evaluate
وتزايد عدد السكان في وندهوك بمعدل سنوي قدرة 5.4 في المائة فيما بين عامي 1991 و1995، وهو أكبر معدل نمو سنوي في التاريخ.
The population of Windhoek has been increasing at an annual rate of 5,4 between 1991 and 1995, the largest annual growth rate in history.
وهناك صيد سنوي للإوز في الربيع خارج ميناء ساكس.
There is an annual goose hunt in the spring out of Sachs Harbour.
وتتزايد هذه الصادرات بمعدل سنوي يبلغ 10 في المائة.
The potential for further expansion is so substantial not just in trade but in a variety of other interactions   that the need for an overall strategy has become ever more salient.
تدريب سنوي لقوة كندا اﻻحتياطية في جامايكا وصحراء موهافي
annual training for Canada apos s stand by force in Jamaica and the Mohave Desert
تقرير سنوي موجز للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٤.
Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1994.
ويقدم المقرر الخاص تقارير إلى اللجنة على أساس سنوي.
The Special Rapporteur reports to the Commission on an annual basis.
فهــو أكثر من مجرد تقريــر سنوي عن أعمال المنظمة.
It is more than a mere yearly account of the Organization apos s work.
وتدفق إيراداتهم كان سيكون من خلال نموذج اشتراك سنوي.
And their revenue stream was going to be through an annual subscription model.
أوصى لها بمرتب سنوي قيمتة 1000 جنيه طوال حياتها
I bequeath an annuity of 1,000 for the duration of her lifetime.
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم.
To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
12 ترحب باتجاه إدارة شؤون الإعلام نحو ثقافة تقييم جديدة تستهدف زيادة إدارة الأداء، على أساس عدة أمور منها استعراض سنوي لأثر البرامج، وكذلك على أساس التعليقات الواردة من الدول الأعضاء، حسب الاقتضاء
12. Welcomes the movement of the Department of Public Information towards a new evaluation culture of increased performance management, based on, inter alia, an annual programme impact review, as well as feedback from Member States, where appropriate
رغم أن حكومة الولايات المتحدة لم تعد رسميا قط بإنقاذ هؤلاء المستثمرين، إلا أنها أنشأت هيئة خاصة (مكتب الإشراف الفيدرالي على مؤسسات الإسكان) كان من المفترض أن تتولى تقييم موقفهم في تقرير سنوي.
While the US government never officially promised to bail them out, it did create a special agency, the Office of Federal Housing Enterprise Oversight, which was to assess their strength in an annual report.
بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي.
It's more like joining a club where you pay dues every year.
واليوم، يتم الاحتفال بهذا التراث من خلال حفل تفاح سنوي.
Today, this heritage is celebrated through an annual Applefest.
يوجد في البلدة معرض سنوي للماشية يعقد في شهر أغسطس.
There is an annual cattle fair held in the month of August.
إعداد تقرير سنوي عن الآليات التي تستخدمها الحكومة لمكافحة الإرهاب.
Report annually on measures taken by the Government to combat terrorism
على أساس بدل سنوي قدره 444.00 4 دولار في الشهر.
Based upon an annual allowance of 4,444.00 per month.
التقرير الربع سنوي عن اﻻنفجارات النووية اﻷرضية المفترض وقوعها)أ(
Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a October December 1992
التقرير الربع سنوي عن اﻻنفجارات النووية اﻷرضية المفترض وقوعها)أ(
Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a January March 1993
وتبعا للنتيجة، سينظر في اﻻحتفال بهذا اليوم على أساس سنوي.
Depending on the outcome, holding this event on a yearly basis is being considered.
ونرحب بفكرة إجراء استعراض سنوي لشؤون المحيطات في الجمعية العامة.
We welcome the idea of an annual review of oceans affairs in the General Assembly.
لماذا عقد زواج وليس أي سبب آخر لعمل سنوي اعتيادي.
Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
على أساس سنوي. لذلك هذا ما أسميه تضخيم هذه الظاهرة.
So this is what I call amplification of the phenomenon.
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1
A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.
وفي عام 2003 أجري تقييم خارجي للمكتب (تقييم سريع).
An external evaluation of the Office (rapid assessment) was carried out in 2003.
إن تقييم العامين اﻷولين من تشغيل السجل تقييم إيجابي.
The assessment of the first two years of the Register apos s operation is positive.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع تقييم سنوي - سنوي - بدل سنوي - عقد سنوي - عشاء سنوي - مؤتمر سنوي - حدث سنوي - معدل سنوي - تقرير سنوي - معدل سنوي - تقرير سنوي