ترجمة "تقييم سنوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم - ترجمة : تقييم سنوي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

7 تقدم اللجنة تقييم أداء سنوي عن أعمالها إلى الجمعية العامة.
The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly.
ويقول أحدث تقييم سنوي للتهديدات والذي أصدرته جمعية الاستخبارات في شهر فبراير شباط الماضي ..
Indeed, US intelligence experts believe that Al Qaeda already is badly fragmented and in no position to openly challenge American interests.
كما حث على إجراء تقييم سنوي لأعمال المجلس اعتمادا على مساعدة الخبراء وربما بمعرفة فريق مستقل
He also urged an annual assessment of the Council's work, aided by experts and perhaps convened by an independent group.
وينبغي إدراج أحكام تتيح إعادة تقييم الاحتياجات الأساسية، ربما على أساس سنوي، في صلب أي نظام من هذا القبيل لتفادي الجمود الذي يعتري الوكالات المتخصصة في هذا الصدد.
Provisions allowing for the re evaluation of core needs, possibly on a yearly basis, should be built into any such system, in order to avoid the rigidity experienced by the specialized agencies in this regard.
12 ترحب باتجاه إدارة شؤون الإعلام نحو ثقافة تقييم جديدة تستهدف زيادة إدارة الأداء، على أساس عدة أمور منها استعراض سنوي لأثر البرامج، وكذلك على أساس التعليقات الواردة من الدول الأعضاء، حسب الاقتضاء
12. Welcomes the movement of the Department of Public Information towards a new evaluation culture of increased performance management, based on, inter alia, an annual programme impact review, as well as feedback from Member States, where appropriate
رغم أن حكومة الولايات المتحدة لم تعد رسميا قط بإنقاذ هؤلاء المستثمرين، إلا أنها أنشأت هيئة خاصة (مكتب الإشراف الفيدرالي على مؤسسات الإسكان) كان من المفترض أن تتولى تقييم موقفهم في تقرير سنوي.
While the US government never officially promised to bail them out, it did create a special agency, the Office of Federal Housing Enterprise Oversight, which was to assess their strength in an annual report.
وفي ضوء التركيز على الإدارة المستندة إلى النتائج في كافة أقسام المنظمة، تتولى هذه الوحدة مسؤولية مساعدة مديري البرامج في إجراء استعراض سنوي لأثر البرنامج، وتقديم الدعم التقني للموظفين من أجل تقييم التغطية الإعلامية واحتياجات الجمهور المستهدف.
In light of the emphasis on results based management throughout the Organization, the Unit is responsible for assisting programme managers with an annual programme impact review and providing technical support to staff in assessing media coverage and target audience needs.
وهناك صيد سنوي للإوز في الربيع خارج ميناء ساكس.
There is an annual goose hunt in the spring out of Sachs Harbour.
وتتزايد هذه الصادرات بمعدل سنوي يبلغ 10 في المائة.
The potential for further expansion is so substantial not just in trade but in a variety of other interactions   that the need for an overall strategy has become ever more salient.
بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي.
It's more like joining a club where you pay dues every year.
واليوم، يتم الاحتفال بهذا التراث من خلال حفل تفاح سنوي.
Today, this heritage is celebrated through an annual Applefest.
يوجد في البلدة معرض سنوي للماشية يعقد في شهر أغسطس.
There is an annual cattle fair held in the month of August.
وقد ع ز ت الأمانة الظواهر التي سلط فريقي الضوء عليها إلى عدد عمليات إعادة الهيكلة التنظيمية التي جرت منذ استحداث نظام تقييم الأداء، ولكنها لاحظت أن حملة لتقييم الأداء ست عتمد في أيار مايو 2005 بغية معالجة المشكلة على أساس سنوي بعد ذلك.
The Secretariat ascribed the phenomena highlighted by my team to the number of organisational restructurings that had taken place since the introduction of the performance appraisal system, but noted that a performance appraisal campaign will be adopted in May 2005, and yearly thereafter, to address the problem.
ثم جاء آخر انحدار شهري متفقا مع معدل سنوي يتجاوز 25 .
And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25 .
كانت روسيا تتمتع بمتوسط نمو سنوي بلغ 7 منذ العام 1999.
Russia has enjoyed average annual economic growth of 7 since 1999.
تجميع سنوي لقرارات ومقررات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتصلة بقضية فلسطين
Annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine
ج برنامج تدريبي سنوي في المقر للصحفيين والمذيعين بالإذاعة والتلفزيون الفلسطينيين.
c. Annual training programme at Headquarters for Palestinian journalists and radio and television broadcasters.
ولم يقدم الاتحاد الروسي وتركيا قائمة جرد سنوي في عام 2004.
The Russian Federation and Turkey did not submit an annual inventory in 2004.
إن تقييم حالة الشباب هو تقييم لمستقبل العالم.
To evaluate the situation of the world's young people is to evaluate the future of the world.
أدت الحاجة المتزايدة، وتدويل الجمعية إلى إقامة مؤتمر عالمي سنوي لطلاب العلوم السياسية (World Congress For Political Science Students)، باعتباره أكبر حدث للجمعية، والذي ي عقد في فصل الربيع بشكل سنوي.
World Congress for Political Science Students Large demand and the internationalization of the association led towards the installation of an annual World Congress for Political Science Students, as IAPSS' largest event to take place in spring on an annual base.
تقييم
Grading Abenomics
تقييم
Rating
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1
A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.
فلقد استغرقنا 50 سنة لكى نصل لمعدل ادخار سنوي مقداره 10 بالمئة
It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years.
بعد الحادثة يعقد أهالي هونج كونج اعتصام شموع سنوي للمطالبة ببراءة المتظاهرين.
After the crackdown, Hong Kong people hold annual candlelight vigil demanding the vindication of June 4.
بدأ يوم المدونة في الباراغواي عام 2010 كمؤتمر سنوي معني بالثقافة الرقمية.
Paraguay Blog Day began in 2010 as an annual conference about digital culture.
مهرجان ديللا ساينزا هو مهرجان علوم سنوي يتم عقده في جنوا، إيطاليا.
The Festival della Scienza is an annual science festival held in Genoa, Italy.
مهرجان هوليوود السينمائي هو مهرجان سينمائي سنوي يقام في لوس انجليس، كاليفورنيا .
The Hollywood Film Festival is an annual film festival which is located in Los Angeles, California, USA.
د تصميم وتنظيم وإقامة برنامج سنوي للمعارض المؤقتة في الأماكن العامة بالمقر
d. Design, organization and installation of an annual programme of temporary exhibits for public spaces at Headquarters
(و) تجميع سنوي لقرارات ومقررات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بقضية فلسطين.
(f) Annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine.
11 وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي.
The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based.
وتنمو الهند بمعدل سنوي يبلغ نحو 9 وتنمو الصين بمعدل يبلغ نحو 10 .
India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 .
فضلا عن ذلك فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يستهدف معدل تضخم سنوي يبلغ .
Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate.
فخلال الأعوام الخمسة الماضية، ارتفع مؤشر أسعار المستهلك بمعدل سنوي لم يتجاوز 1.5 .
During the past five years, the consumer price index has increased at an annual rate of just 1.5 .
مهرجان القاهرة السينمائي الدولي هو مهرجان سينمائي سنوي يعقد في القاهرة في مصر.
The Cairo International Film Festival () is an annual film festival held in Cairo, Egypt.
ويوفر التمويل اللازم لتلقي العلاج الطبي من الصالحين بين الأمم على أساس سنوي.
It provides funding for the medical treatment of the Righteous among the Nations on a yearly basis.
وي سمح للمستوطنين الإسرائيليين باستهلاك سنوي يزيد بمقدار 6 أضعاف عن استهلاك الفلسطينيين(7).
Israeli settlers were allowed a yearly consumption that was 6 times more than that of the Palestinians.7
تقييم المخاطـر
Assessment of risk
ولكن بعد ذلك انقطعت الص لة بين القاعدة النقدية ومعدل التضخم. ففي الفترة من 2005 إلى 2015، ارتفعت القاعدة النقدية بمعدل سنوي بلغ 17.8 ، في حين تزايد مؤشر أسعار المستهلك بمعدل سنوي لم يتجاوز 1.9 .
But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed. From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .
ونحن يمكننا ان ننتج من ذلك ، صدقوني، عدة عشرات من الكيلوغرامات على أساس سنوي.
And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis.
فهي قادرة على تأمين الوظائف اللائقة والازدهار، بمعدل نمو سنوي مستمر يبلغ نحو 2 .
It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .
يقدر معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي منذ عام 1996 بمتوسط سنوي 3.2 كنمو حقيقي.
)The GDP grew after 1996 at an annual rate that averaged 3.2 real growth.
جوجل آي أو هو مؤتمر سنوي لمدة يومين تعقدته جوجل في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا.
Google I O is an annual software developer focused conference held by Google in San Francisco, California.
مهرجان شيكاغو السينمائي الدولي هو مهرجان دولي سنوي يعقد كل خريف, تأسس عام 1964.
The Chicago International Film Festival is an annual film festival held every fall.
ويتوقع رصد تمويل سنوي لغوام يقدر بما يتراوح بين 12 و 14 مليون دولار.
An estimated 12 million to 14 million in annual funding is expected for Guam.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اجتماع تقييم سنوي - سنوي - سنوي - سنوي - بدل سنوي - عقد سنوي - عشاء سنوي - مؤتمر سنوي - حدث سنوي - معدل سنوي - تقرير سنوي - معدل سنوي - تقرير سنوي