ترجمة "ام انك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ام انك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ام انك تفرضين | or did you just assume it? |
ام انك تدعين انك لا تعرفيني | Or are you pretending not to recognize me? |
ام انك تظن سوءا | Or do you? |
ام انك غيرت رايك | Getting cold feet now? |
ام انك لا تؤمن بذلك | Or do you think that you can't? |
ام انك لك تفهمي كلامي | Or do you not know what I mean? |
لذا دعونا انك لديك ام | So let's say you have a mom. |
ام انك لا تحبى الأقامة هناك | Or don't you like it out there? |
ام انك مستاء مما علمنا معلمنا | Is it that you resent what our master taught us? |
ام انك خائف من شئ آخر | Or are you afraid of something else? |
انت لست غبيا ام انك كذالك | Or are you? |
هل اصابك الخرس, ام انك تنتظر محاميك | Is your book of answers lost, or are you waiting for your lawyer? |
ام انك مستعد للمخاطرخ ايضا __على اتم الاستعداد | Or will you go all the way? Down the line. |
ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار | Or are you going to hug a child? |
ام قد حدث انك غادرت قبل قدوم الشرطة هنا | Or did you just happen to leave before the cops dropped in? |
هل نتعشى مبكرا, ام انك ت فض ل ان تنام قليلا | Shall we dine early or would you like to sleep for a bit? |
وانا لست كذالك ام انك لم تدعونى الى العشاء | Either I am that, or do not invite me to dine. |
ام انك تريدني ان اخبرها انا، لأنك لا تملك الجرأه | Or do I have to tell her 'cause you don't have the guts? |
هل هذا بدافع الحب, ام انك ستدفعين لى شيئا من المال | Is this for love, or are you paying me something in money? |
لأنك تحب التنزه، ام كان بسبب انك لم تستطع تحمل البوق | Because you like to hike, or was itbecause you couldn't stand to bugle? |
هل تعنين انك ستواصلين سواءا تخلى المدير بارك عن حصته ام لا | If Chairman Park's return of assets does not happen, do you still intend to pursue this matter? |
أتريد الوظيفة ام لا أتعنين انك ستوظفيننى دون معرفة اى شئ عنى | Do you want the job or don't you? |
هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار | Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
ام انك تظن ان كل ما عذب روحك .لمدة 20 سنة لم يكن شيئا | Or do you think that what has battered on your soul for twenty years has been nothing? |
اخبرينى, هل انت عضو فى نقابة لها اتصالات دولية ام انك تحصلين على معلوماتك بالتصنت | Tell me, are you a member of a syndicate with international contacts... or do you get all your information by eavesdropping? |
الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك | The animal, or Harry, or Hoffy, or Price, or blondie or Joey, or Duke? |
أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم. | whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours, |
أبولس ام أبلوس ام صفا ام العالم ام الحياة ام الموت ام الاشياء الحاضرة ام المستقبلة كل شيء لكم. | Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come all are yours |
ام .. ام ... | M, M . . . |
والمحور فعلا .. اليوم .. هل ستقوم بالاهتمام بشجرة .. ام انك سوف تهتم .. بطفل صغير فقير .. عليك بالإختيار | And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
لقد كنت أامل فى دعوتى على شراب فى مكان ما ام انك لاتهدأ عندما تتولى قضية | I was hoping you'd buy me a drink somewhere... or don't you ever relax when you're on a case? |
الكثير من ...الاهتمام ام ام ام | So much attention. |
من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. | Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? |
من سيفصلنا عن محبة المسيح. أشد ة ام ضيق ام اضطهاد ام جوع ام عري ام خطر ام سيف. | Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? |
ام الشركات ام الفقر ام شيء آخر | Corruption? Poverty? Or is it something else? |
ام انا , ام جاكسون هناك | Or me? Or Jackson there? |
الاصفر ام الازرق ام الاحمر | Yellow, blue or red? |
ام انك لا تؤمن بذلك لانه لا يهم ان كنا نركز كثيرا على تلك المفاهيم او لا . فهي واقعية | Or do you think that you can't, but it doesn't matter that much that we're putting too much emphasis on that? |
انبيع انفسنا ام قطعاننا ام منازلنا | Sell our homes? Our cattle? |
ام. | Barbados, case No. |
ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم. | or service, let us give ourselves to service or he who teaches, to his teaching |
ام خدمة ففي الخدمة. ام المعل م ففي التعليم. | Or ministry, let us wait on our ministering or he that teacheth, on teaching |
فلما جاءوا قالوا له يا معل م نعلم انك صادق ولا تبالي باحد لانك لا تنظر الى وجوه الناس بل بالحق تعل م طريق الله. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا. نعطي ام لا نعطي. | When they had come, they asked him, Teacher, we know that you are honest, and don't defer to anyone for you aren't partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? |
فلما جاءوا قالوا له يا معل م نعلم انك صادق ولا تبالي باحد لانك لا تنظر الى وجوه الناس بل بالحق تعل م طريق الله. أيجوز ان تعطى جزية لقيصر ام لا. نعطي ام لا نعطي. | And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth Is it lawful to give tribute to Caesar, or not? |
ام منكم خرجت كلمة الله. ام اليكم وحدكم انتهت. | What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone? |
عمليات البحث ذات الصلة : تقول انك - اعتقد انك - انك ترجع - اعتقدت انك - انك تخاطر - ام المفاتيح - ام المحولات - المعدات ام - ام لأثنين - ام الاله - السلطة ام - ام الدنيا - ام فرعية - على افتراض انك