ترجمة "تقليل حجم العمل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حجم - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : حجم - ترجمة : تقليل حجم العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : تقليل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
استخدم هذا المنزل ق لزيادة أو تقليل حجم الأيقونات في العرض. | Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view. |
حسنا, الغاز قابل للإنضغاط, مما يعنى انه يمكننا تقليل حجم هذا الأناء | Well, a gas is compressible, which means that I could actually decrease the volume of this container and the gas would just become denser within the container. |
مؤشرات حجم العمل | Table A.7.1 Workload indicators |
احصاءات حجم العمل | Workload statistics |
معايير حجم العمل | Workload standards |
احصاءات حجم العمل | SERVICES WORKLOAD STATISTICS |
احصاءات حجم العمل، ١٩٩٣ | Workload statistics 1993 |
رابعا حجم العمل المتصل بالمحتج زين | Workload Relating to the Detainees |
حجم العمل والاحتياجات من الموظفين | Workload and staffing requirements |
فقد كان لهذه المساعدة القيﱢمة بالغ اﻷثر في تقليل حجم هذه المأساة الى أدنى حد. | Their valuable assistance has been instrumental in minimizing the magnitude of this tragedy. English Page |
تجهيزات أصغر سيقلل من حجم الهواء تسليمها وسيتم تقليل أداء الجهاز في ظل ظروف تطالب | Smaller fittings will reduce the volume of air delivered and will decrease Machine performance under demanding conditions |
مؤشرات حجم العمل للفترة 2006 2007 | Workload indicators, 2006 2007 |
مؤشرات حجم العمل في عام ٣٩٩١ | Workload indicators, 1993 |
إحصائيات حجم العمل في عام ١٩٩٣ | Workload statistics for 1993 Financing reports |
مؤشرات حجم العمل بشعبة الحسابات والخزانة | Accounts Division and Treasury Workload indicators |
شؤون الموظفين وتدريبهم إحصاءات حجم العمل | and Training Division workload statistics |
ما حجم العمل وما مدى صعوبته | How much work and how hard is that? |
قسم مشتريات البعثات الميدانية إحصاءات حجم العمل | Field Missions Procurement Section workload statistics |
ثم زدنا حجم العمل إلى صحن الفنجان | And then it was onto the saucer. |
قد يكون من الممكن فقط تقليل حجم الورم، وبالتالي التخفيف من الأعراض وأيضا إعطاء الوقت للعلاجات أخرى للعمل. | It may be possible to reduce the size of the tumor, thus relieving symptoms and allowing time for other treatments to work. |
وبانخفاض حجم العمل في دوائر المحاكمة يتوقع أن يتجه التركيز إلى دائرة الاستئناف حيث يتوقع حدوث زيادة كبيرة في حجم العمل. | As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated. |
وبانخفاض حجم العمل في الدوائر الابتدائية يتوقع أن يتجه التركيز إلى دائرة الاستئناف حيث ي نتظر حدوث زيادة كبيرة في حجم العمل. | As the work load of the Trial Chambers decrease, the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated. |
خامسا حجم العمل المتصل بالفارين من وجه العدالة | V. Workload Relating to Persons at Large |
ولن يطرأ تغيير على حجم العمل الإجمالي للجنة. | The overall workload of the Commission will remain unchanged. |
مكتب الشؤون القانونية احصاءات حجم العمل لعام ١٩٩٣ | Workload Statistics for 1993 |
تمول اﻷنشطة الناشئة عن ازدياد حجم العمل، المتصل | Activities arising from the increased volume of work |
(ج) '1' تقليل الوقت المطلوب لإنجاز العمل (خفض عدد الشهور والأسابيع والأيام اللازمة) | (c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required) |
'2' حجم الزيادة في الكفاءة نتيجة تحسين أساليب العمل . | (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . |
الجدول ٢٥ هاء ٢٢ خدمات النشر إحصاءات حجم العمل | TABLE 25E.22. PUBLISHING SERVICES WORKLOAD STATISTICS |
الجدول ٥٢ هاء ١٤ خدمات النشر احصاءات حجم العمل | TABLE 25E.41. PUBLISHING SERVICES WORKLOAD STATISTICS |
من الواضح أنه لم يكن بالإمكان حماية نيو أورلينز تماما من آثار كاترينا، ولكن حتما كان من الممكن تقليل حجم الدمار. | Clearly, nothing could have spared New Orleans completely from Katrina s impact, but the devastation could certainly have been lessened. |
تقليل جاما | Decrease Gamma |
تقليل السطوع | Decrease Brightness |
تقليل التباين | Decrease Contrast |
تقليل المستوى | Downgrade |
تقليل الحبر | Ink Reduction |
تقليل الطلب | Demand reduction |
تقليل العرض | Supply reduction Multi sector |
ولا تؤدي هذه الظروف، إلى جانب مرض الشهود وغيابهم لأسباب أخرى، إلى تقليل عدد أيام المحاكمات فحسب، بل إلى تقليل عدد ساعات العمل لكل يوم محاكمة. | These circumstances combined with illness and other forms of unavailability of witnesses, not only reduce the number of trial days but also the number of sitting hours per trial day. |
ولا تؤدي هذه الظروف، إذا اقترنت بمرض الشهود وغيابهم لأسباب أخرى، إلى تقليل عدد أيام المحاكمات فحسب، بل إلى تقليل عدد ساعات العمل لكل يوم محاكمة. | These circumstances combined with illness and other forms of unavailability of witnesses, not only reduce the number of trial days but also the number of sitting hours per trial day. |
)أ( باستثناء حجم العمل في شعبة شؤون الجمعية العامة السابقة. | Total 330 831 321 235 355 492 383 400 383 400 a Excludes the workload of the former Division of General Assembly Affairs. |
الجدول ٥٢ هاء ٨٣ خدمات الترجمة التحريرية احصاءات حجم العمل | TABLE 25E.38. TRANSLATION SERVICES WORKLOAD STATISTICS |
الجدول ٣ ألف احصاءات حجم العمل في مكتب الشؤون القانونية | Table 3 (a). Office of Legal Affairs workload statistics |
الجدول ٨ )أ( ١ شعبة التوظيف والتنسيب إحصاءات حجم العمل | Table 8 (a) (i). Recruitment and Placement Division workload statistics |
وبالتالي قد تتم إعاقة تثبيت غلوتارالدهيد على عينات الأنسجة الأكثر سمك ا، ولكن يمكن التغلب على هذه المشكلة عن طريق تقليل حجم عينة الأنسجة. | Consequently glutaraldehyde fixation on thicker tissue samples may be hampered, but this problem can be overcome by reducing the size of the tissue sample. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقليل حجم - تقليل حجم - تقليل العمل - تقليل حجم الخط - تقليل عبء العمل - تقليل العمل اليدوي - حجم العمل - حجم العمل - حجم العمل - حجم العمل - حجم العمل - حجم العمل - حجم العمل - حجم العمل