ترجمة "تقطيع في" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

تقطيع - ترجمة : تقطيع - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تقطيع - ترجمة : تقطيع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Chopping Cutting Slicing Chop Slice Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقطيع المقطوعة
Split Track
تقطيع المقطوعة يدوي ا
Split track manually
تقطيع هذا الخشب
Get this wood in.
تقطيع الخشب قوي يديه
All that chopping of wood has made his hands tough and strong.
لا أستطيع تقطيع اللحم
I can't cut the meat.
قد حاول تقطيع ملابسي !
He tried to tear my clothes off!
تقطيع المقطوعة عند كل صمت
Split track for each silence
وهذا يعني تقطيع شيئ ما
And it essentially means to cut up something.
من تقطيع الأشجار فى التلال
Lumberjacking, up in the hills.
تقطيع المقطوع إلى أجزاء ثابتة الطول
Split track in parts with a fixed length
اخترت تقطيع الورق فالورق رخيص وخفيف
I chose papercutting because paper is cheap, it's light, and you can use it in a lot of different ways.
وهكذا يتوازى تقطيع الورق مع الجري
And parallel to my cutting is my running.
ـ فلنفعلها بدون تقطيع ـ حسنا
Yes. Let's do it without NG. Yes.
ألم تر أبدا تقطيع خشب الطهي
Never seen a man split wood before?
مقاتل متواضع من مدرسة تقطيع الأخشاب
A modest warrior of the WoodChop School.
لم أصل إلى تقطيع الورق بالسير في خط مستقيم
So I didn't come to papercutting in a straight line.
القصة التي تم فيها تقطيع الجثة وتخبئتها في متجر الجزارة
The one with the body cut up and hidden in the butcher shop?
يمكنك أيجاد فتاة أخرى تطبخ لك وتساعدك في تقطيع الخشب
You can find some other girl to cook you food and chop you wood.
تقطيع المقطوعة إلى حدد ثابت من الأجزاء
Split track in a fixed number of parts
آﻻت استنساخ آﻻت تقطيع الورق آﻻت الفاكسيملي
Paper shredders 4 2 500 10 000
وهو ما يدور حوله فن تقطيع الورق
And it's what story cutting is all about.
بين روشيه كما ترون هنا عملية تقطيع
BR So you see us here cutting up some watermelon.
يظهر انه لذيك معارف حول تقطيع اللحم
It's nice watching you cut the meat.
تقطيع اللحم. وانهم لا يعتقدون انه يأتي فيها.
And they don't think he's come in.
مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس.
like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
لا أستطيع تقطيع شرائح اللحم . سوف أقطعها لك .
I'll do it for you, dear.
آخر نقاش لنا في (Basic Text Processing) هو تقطيع الجمل (استخلاص الجمل)
Our final discussion in basic text processing is segmenting out sentences from running text.
من خلال تقطيع الورق ثم إضافة اللون بواسطة الكمبيوتر
It is a papercutting, and then after, I added color on the computer.
اخترت تقطيع الورق فالورق رخيص وخفيف ويمكنك استخدامه بطرق شتى
I chose papercutting because paper is cheap, it's light, and you can use it in a lot of different ways.
...كان قويا بما يكفي لتقطيعه من تقطيع عظمه إلى نصفين
It was strong enough to rip it off rip the, like, rip its bone in half.
ويمكننا تقطيع ما يكفي من العشب لما لدينا من القليل
And we can cut enough grass for our few.
أربع أشخاص يرقصون على آلالات المشي بدون تقطيع، فقط كاميرا ثابتة
Four guys dancing on treadmills, no cuts, just a static camera.
لان اسنانا قد .. صنعت .. لا تقطيع اللحم النيء .. او لسلخه من العظام
Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours.
بعد كسر فك احدى الجوالة و تقطيع أوصال اثنين آخرين بسكين باوي
After breaking one ranger's jaw and slicing up two others with a bowie knife.
quot يجري تقطيع أوصال دولة تعترف بها معظم الدول اﻷخرى وعضو في العديد من الهيئات الدولية.
quot A State recognized by most other States and admitted to numerous international bodies is being dismembered.
وقد كان تقريبا مثل ورقة، مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس.
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
الأخبار السيئة أن إهمال إنجازات الأفراد هي تقريبا بسوء تقطيع جهودهم أمام أعينهم .
The bad news is that ignoring the performance of people is almost as bad as shredding their effort in front of their eyes.
ليس هناك من مانع في أن يتم تقطيع تلك الأحذية وفرمها لتعود إلى قاعدتها العضوية وهي البلاستيك.
Well, there's no reason why those shoes can't be shredded down as a base plastic that's organic.
ويكمن جوهر المسألة في تقطيع أوصال عضو ذي سيادة في اﻷمم المتحدة، وتبرير ذلك على أساس اﻷمر العملي الواقع.
At the heart of the issue is the dismemberment of a sovereign Member of the United Nations, justified on the basis of pragmatic reality.
ويعلن المؤتمر تأييده التام لجهود الرئيس شفرنادزة التي تستهدف الحيلولة دون تقطيع أوصال بلده.
The CSCE lends its full support to President Shevardnadze apos s efforts to prevent the dismemberment of his country.
إسمع , سأجدهم , أعدك بأننى سأجدهم حتى لو أضطررت إلى تقطيع هذة الغرفة إلى أجزاء
Look, I'll find them. I promise you I'll find 'em if I have to tear this room apart.
وبحلول عام 1890، استطاع اثنان من الخيول تقطيع وجمع وربط 20 فدان ا من القمح يومي ا.
By 1890 two men and two horses could cut, rake and bind 20 acres of wheat per day.
ومن غير المقبول، تقطيع أوصال البوسنة والهرسك، أو ممارسة quot التطهير العرقي quot على أرضها.
The dismemberment of Bosnia and Herzegovina and the quot ethnic cleansing quot on its territory are unacceptable.
وهذه الترتيبات ساهمت في تقطيع أوصال الأراضي الفلسطينية وعزلها وتحويلها إلى كانتونات صغيرة (64 في الضفة الغربية و 3 في قطاع غزة).
These arrangements contributed to the dismemberment and segregation of Palestinian lands into small cantons (64 in the West Bank, 3 in the Gaza Strip).
ومجرد وجود المستوطنين، سواء انتقلوا إلى الضفة الغربية أو بقوا في محيط غزة، سيسهم هو أيضا في تقطيع أوصال الأراضي الفلسطينية.
Should settlers move to the West Bank or even stay in the vicinity of Gaza, their mere presence would further alter the contiguity of Palestinian lands.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لوحة تقطيع - تقطيع اللحم - تقطيع الطعام - الوقت تقطيع - غطاء تقطيع - تقطيع الأوصال - تقطيع الارض - لكمة تقطيع - تقطيع وختم - تقطيع وتغيير