Translation of "chop up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Chop - translation : Chop up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chop 'em up!
اقطعه فوق!
Should I chop up more kindling?
انا ذاهب لتقطيع الحطب
Who came up with the idea of chop suey?
الآن ، من الذي جاء بفكرة شوب سوي
Chop, chop! Now cool, Action Boy.
معركة استرخ يا فتى
Now, who came up with the idea of chop suey?
الآن ، من الذي جاء بفكرة شوب سوي
And we want to say to Idris, Chop him up.
أردنا أن نقول لإدريس , إقتله.
Chop?
ـ شوب
What happens to matter if you chop it up very fine?
ماذا يحدث إن قمتم بختمها جيدا جدا
They only look tough. Chop an arm off, and they'll shut up.
اقطع ذراعا ، وسيخرسون، هذه فرصتك
Chop suey?
جوب الصوي
You say that you asked Tom to come in and chop up a...
تقولين أنك طلبت من توم الدخول وإحضار ...
Pork chop money.
لقطعة من الحم .
Listen to old Trader Horn out there. Attaboy. Chop, chop, bwana master.
انصت لصوت تريدو هورن العجوز اتابوى شيب شوب بارانا يا سيدى
I'll chop off your legs...
...حسنا
Sweet as a pork chop.
مذاقه جيد كقطعة لحم الخنزير
We could chop her into kindling.
يمكننا جعلها حطاما
What have you got for chop?
ـ ماذا لديك من شوب
Oh, and some chop suey, too.
أوه، وب ع ض جوب الصوي، أيضا .
Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on.
الآن، دعونا نقسمه للنصف، ثم نقسم ما تبقى للنصف، وهكذا دواليك.
Break its bones. Chop it to pieces.
حطموا عظامه إطحنوه إلى قطع صغيرة
We need to chop the door down.
نحتاج إلى قطع الباب
You can't just chop him to pieces.
.هذا خير من أن نمزقه
I want you all to stop making chop suey, because I am the original creator and sole proprietor of chop suey.
أريدكم جميعا التوقف عن صنع الشوب سوي ، لأنني المبتكر الأصلي والمالك الوحيد لهذا الطبق المعروف ب شوب سوي.
And they have things like risotto chop suey.
المفضل عندي شخصيا
For example, Lem Sen, who introduced chop suey,
على سبيل المثال ، مثل ليم سين ، الذي قدم الشوب سوي ،
Aversion and passion I cut with a chop.
نفور والعاطفة قص مع ختم.
A Chinese guy named Lem Sen shows up in Chinatown, New York City, and says, I want you guys all to stop making chop suey, because I am the original creator and sole proprietor of the dish known as chop suey.
رجل صينى يدعى ليم سين ظهر في الحي الصيني ، في مدينة نيويورك ، وقال أريدكم جميعا التوقف عن صنع الشوب سوي ، لأنني المبتكر الأصلي والمالك الوحيد لهذا الطبق المعروف ب شوب سوي.
So, why and where did chop suey come from?
فلماذا لماذا و من أين أتى الشوب سوي
And for entertainment they'll chop you two into bits.
وللتسلية سيشنقونكم انتم الاثنين
For the final touch, the artist uses a chop, or a stamp, and signs their work, and can hold it up to say,
للمسة نهائية، يستخدم الفنان ختم أو طابع، ويقوم بتوقيع عمله،
So, why why and where did chop suey come from?
فلماذا لماذا و من أين أتى '' الشوب سوي ''
And we chop those strands into what are called pellets.
ونقوم بتقطيع هذه الخيوط إلى ما يسمى بالكريات
'Talking of axes,' said the Duchess, 'chop off her head!'
الحديث عن المحاور وقال الدوقة بقطع رأسها!
CAPULET How now, how now, chop logic! What is this?
CAPULET كيف الآن ، وكيف الآن ، وتقطيع للمنطق! ما هو هذا النظام
Oh, yes, of course. Chop. Tell me more about Africa.
ـ نعم ، بالطبع ، شوب ـ أخبرني بالمزيد عن إفريقيا
They're not gonna chop the livers any more for you.
لن يقدموا على فرم كبد الدجاج من أجلك بعد الآن
And then one thing they have things like risotto chop suey.
وبعد ذلك شيء واحد لديهم أشياء مثل الريسوتو شوب سوي.
My, this is a heavy lamb chop, said the Little fellow.
يالها من قطعة حمل ثقيلة قال الرفيق الصغير
And right in the middle of a chop, I rusted solid.
..... وأثناءالقطعتصلبتوصدأت.
To do you a favor. Run before they chop you down.
إنهم يسدون إليك معروفا اهرب قبل أن يقتلوك
We'll chop a team of gun ships to you. Over. Roger that.
ستروكير، أنت تقد م العربه.
Where you use a blade to very quickly chop off someone's head.
والذي نستخدم فيها نصل سربع جدا لقطع رأس أحدهم
And just 'cause I'm a goldbrick, he's gonna chop me into firewood!
ـ نعم ـ وأني بيضة ذهبية وأنه سيقطعني إلى حطب
Yes, a large tin of it, and chop the onions very fine.
نعم, علبة كبية منه , ومفروم بصل ناعم جدا
The average native of any city in China knows nothing of chop suey.
إن أي صيني متوسط أصيل من أي مدينة في الصين لا يعرف شيئا عن شوب سوي . و لقد أصاب المدينة جنون قطع السوي

 

Related searches : Chop-chop - Chop Down - Chop Wood - Chop Shot - Chop Steak - Lamb Chop - Lamb-chop - Chop Vegetables - Mutton Chop - Beef Chop - Financial Chop - Finely Chop - Chop Length