ترجمة "غطاء تقطيع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقطيع - ترجمة : تقطيع - ترجمة : غطاء - ترجمة : غطاء تقطيع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Chopping Cutting Slicing Chop Slice Cover Hood Blanket

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقطيع المقطوعة
Split Track
تقطيع المقطوعة يدوي ا
Split track manually
تقطيع المقطوعة عند كل صمت
Split track for each silence
تقطيع المقطوع إلى أجزاء ثابتة الطول
Split track in parts with a fixed length
تقطيع المقطوعة إلى حدد ثابت من الأجزاء
Split track in a fixed number of parts
اخترت تقطيع الورق فالورق رخيص وخفيف ويمكنك استخدامه بطرق شتى
I chose papercutting because paper is cheap, it's light, and you can use it in a lot of different ways.
أزاحت غطاء الصندوق.
She took off the lid of the box.
القبعة هي غطاء للرأس.
A hat is a head covering.
وقد كان تقريبا مثل ورقة، مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس.
And it was almost like a sheet of paper, like a cutout of a childlike drawing of an oil spill or a sun.
ليس لدينا غطاء لعلبة بهذا الجسم.
We haven't any lid for a box that big.
فالفتاة المسلمة التي ترتدي غطاء الشعر في مدرسة عامة، هي ببساطة ترتدي غطاء شعر، ولا تتحدى باستفزاز نظاما اجتماعيا مهيمنا .
A Muslim girl who wears a headscarf in a public school is simply wearing a headscarf, not provocatively challenging a hegemonic social order.
وبحلول عام 1890، استطاع اثنان من الخيول تقطيع وجمع وربط 20 فدان ا من القمح يومي ا.
By 1890 two men and two horses could cut, rake and bind 20 acres of wheat per day.
تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية.
Under a humanitarian cover, Israel is making a historic move.
المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس
Women should use the veil
الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.
Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
الهاوية عريانة قدامه والهلاك ليس له غطاء.
Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
والنساء على اختلافهن، يضعن غطاء الرأس لأسباب مختلفة.
Different women wear the headscarf for different reasons.
الجراحون هم الخياطون, السمكريون النجارون, كما يعتبرهم البعض ج ز ار ي عالم الطب تقطيع, إعادة تشكيل, إصلاح تمرير, وتصليح
Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters some would say the butchers of the medical world cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing.
لان اسنانا قد .. صنعت .. لا تقطيع اللحم النيء .. او لسلخه من العظام أو لمضغ الأوراق الليفية لساعات
Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours.
البناء هو من الخرسانة وتم تشكيل غطاء مقوس بالحجارة.
The construction is of concrete with stones forming an arched covering.
إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط .
They are covered by the appealing mantle of revitalization .
لقد أدت المناقشات الدائرة حول غطاء الرأس إلى تحقيق العكس.
Discussions about the headscarf achieve the opposite.
إن درجة ليندلوف ، أو عدد ليندلوف formula_19، هو أصغر عدد أصلي formula_13، حيث إن كل غطاء مفتوح للفضاء formula_21 لديه غطاء فرعي بحجم formula_13 على أقصى تقدير.
The Lindelöf degree , or Lindelöf number formula_19, is the smallest cardinal formula_13 such that every open cover of the space formula_21 has a subcover of size at most formula_13.
ولكنهم يصرون ولمجرد كوني ساحرا أن أضع غطاء مائدة أسود اللون
They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on.
الأم البسيطة تظن أن طفلها بردان، تريد وضع غطاء على الطفل.
Silly mom thinks her baby looks cold, wants to put a blanket over the baby.
و هنا... لدي غطاء هنا لجعلها نوعا ما اللحظة الحرجة اسف.
And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.
ما ينقصنا هو غطاء رسمي، منذ أن رفضت سوريا التعاون معنا.
What we lack is an official cover, since Syria is refusing to collaborate with us.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.
ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.
They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
وتصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And thou shalt make a mercy seat of pure gold two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
وصنع غطاء من ذهب نقي طوله ذراعان ونصف وعرضه ذراع ونصف.
And he made the mercy seat of pure gold two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.
ويجعلونها وجميع آنيتها في غطاء من جلد تخس ويجعلونه على العتلة.
And they shall put it and all the vessels thereof within a covering of badgers' skins, and shall put it upon a bar.
في هذه السنة حصلت على ما يمكنني تسميته فكرة عبقرية التقطيع بالليزر. تقطيع معايداتي بالليزر مستخرجة من معايدات مسبقة الاستخدام
This year, I got, what I really have to say is a rather brilliant idea, to laser cut my valentines out of used Christmas cards.
ومجرد وجود المستوطنين، سواء انتقلوا إلى الضفة الغربية أو بقوا في محيط غزة، سيسهم هو أيضا في تقطيع أوصال الأراضي الفلسطينية.
Should settlers move to the West Bank or even stay in the vicinity of Gaza, their mere presence would further alter the contiguity of Palestinian lands.
كما تعمل على تقطيع أوصال الضفة الغربية وإقامة الحواجز والعوائق فيها، فتحرم الفلسطينيين من حقهم في حرية التنقل واختيار مكان الإقامة.
It was also dismembering the West Bank, erecting obstacles and impediments and thereby denying the Palestinians the right to freedom of movement and the right to choose their place of residence.
لا تلامس بين الرجال والنساء اللاتي عليهن إيضا الالتزام بارتداء غطاء الرأس.
Male and female characters can't touch. Women have to cover their hair at all times.
وخلال سنوات الحرب ربما تم تقطيع ما يصل إلى 60 من أشجار الغابات القديمة في نانجهار، ثاني أضخم إقليم في إنتاج الأفيون.
Up to 60 of the old growth forest in Nangahar, the second largest opium producing province, may have been cut during the war years.
فضلا عن ذلك، وفي حين أن اتفاقية ميونيخ باركت تقطيع هتلر لأوصال تشيكوسلوفاكيا، فإنها كانت وثيقة عامة تعني كل حرف ورد فيها.
Moreover, while the Munich Agreement cynically blessed Hitler s dismemberment of Czechoslovakia, it was a public document that meant what it said.
وهذه الترتيبات ساهمت في تقطيع أوصال الأراضي الفلسطينية وعزلها وتحويلها إلى كانتونات صغيرة (64 في الضفة الغربية و 3 في قطاع غزة).
These arrangements contributed to the dismemberment and segregation of Palestinian lands into small cantons (64 in the West Bank, 3 in the Gaza Strip).
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
He made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sea cow hides above.
وتصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محمر ة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
وصنع غطاء للخيمة من جلود كباش محم رة. وغطاء من جلود تخس من فوق
And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
تشريح وتقطيع هي ميزة حيث يمكن للمستخدمين إخراج (تشريح) مجموعة محددة من البيانات من المكعب OLAP وعرض (تقطيع) شرائح من وجهات نظر مختلفة.
Slicing and dicing is a feature whereby users can take out (slicing) a specific set of data of the OLAP cube and view (dicing) the slices from different viewpoints.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقطيع - تقطيع - لوحة تقطيع - تقطيع اللحم - تقطيع الطعام - الوقت تقطيع - تقطيع الأوصال - تقطيع الارض - لكمة تقطيع - تقطيع وختم - تقطيع وتغيير