ترجمة "تقرير منتصف العام" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعلى الرغم من أن تقرير المراجع العام للحسابات قدم في منتصف شباط فبراير، فإن رئيس الحكومة الانتقالية لم يعتمد التقرير أو يتخذ أي إجراء بشأنه. | a Sales tax was payable at the rate of 35 cents per gallon except during March to May 2004 and April 2005. |
| وكان ثمة اختتام لمشروع هذه الخطة في منتصف عام 2002 بتقديم تقرير نهائي(). | The NAPS project was concluded in the middle of 2002 with a final report. |
| 2005 22 تقرير منتصف المدة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة | 2005 22 Midterm report on the UNIFEM multi year funding framework |
| تقرير الأمين العام | The delay in the issuance of the present report was due to the need to include updated information. |
| تقرير الأمين العام | The submission of the report was delayed to take into account the findings of the Chernobyl Forum. |
| تقرير الأمين العام | Report of the UNCTAD Secretariat |
| تقرير الأمين العام | Report of the Secretary General |
| تقرير الأمين العام | Submission of the report was delayed owing to consultations. |
| تقرير الأميـن العام | Report of the Secretary General |
| تقرير الأمين العام | Submission of the report was delayed because of the need to obtain input from departments and offices. |
| تقرير الأمين العام | cooperation in the field of informatics |
| تقرير الأمين العام | The present report was submitted after the established deadline in order to include as much updated information as possible. |
| تقرير الأمين العام | The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| تقرير الأمين العام | ONUB United Nations Operation in Burundi |
| وهو ينتظر باهتمام صدور تقرير الأمين العام بشأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، كما أنه يؤيد فكرة الدعوة لعقد اجتماع في منتصف المدة، في عام 2006، من أجل تقييم برنامج عمل بروكسل. | She looked forward to the Secretary General's report on the achievement of the Millennium Development Goals and welcomed the idea of conducting a midterm review of the Brussels Programme of Action in 2006. |
| تقرير الأمين العام للأونكتاد | Report by the Secretary General of UNCTAD |
| تقرير من الأمين العام | Report of the Secretary General |
| تقرير الأمين العام للمؤتمر | Report of the Secretary General of the Congress |
| تقرير من المدير العام | Introduction |
| تقرير من المدير العام | Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff. |
| ومن المتوقع أن تعلن المحكمة الحكم في هذا النزاع منتصف العام الجاري 2013. | The ICJ is expected to make a ruling on the dispute in mid 2013. |
| وإننا ممتنون لمعرفة أن تلك العملية يمكن أن تبدأ في منتصف هذا العام. | We are gratified to know that this process could begin in the middle of the year. |
| ويأمل الأمين العام أن يرى تلك الخطوات وقد ن فذت بحلول منتصف عام 2006. | The Secretary General hopes to see these steps implemented by the first half of 2006. |
| تقرير الأمين العام عن السودان | Reports of the Secretary General on the Sudan |
| ويذكر تقرير الأمين العام أنه | The report of the Secretary General states that |
| تقرير مرحلي من الأمين العام | Progress report of the Secretary General |
| 10 تقرير عن المنتدى العام | Report on the public forum |
| وهذا العام يصادف منتصف المدة للعقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم. | This year is the midpoint of the International Decade for a Culture of Peace and Non Violence for the Children of the World. |
| السيد سافوا (فيجي) (تكلم بالانكليزية) يصادف هذا العام منتصف المدة للعقد الدولي لثقافة السلام. | Mr. Savua (Fiji) This year marks the midpoint of the International Decade for a Culture of Peace. |
| مؤسسة هامة كان المستشفى العام، افتتح في منتصف القرن الثالث عشر، والتي تقدم خدمات للفقراء. | An important institution was the public hospital, opened in the mid 13th century, which provided services for the poor. |
| تقرير مرحلي مقد م من المدير العام | Progress report by the Director General |
| تقرير الأمين العام (A 59 765) | Report of the Secretary General (A 59 765) |
| وقد نظرت في تقرير الأمين العام()، | Having considered the report of the Secretary General, |
| تقرير الأمين العام (A 59 87) | Report of the Secretary General (A 59 87) |
| تقرير الأمين العام (A 60 189) | Report of the Secretary General (A 60 189) |
| تقرير الأمين العام (A 60 443) | Report of the Secretary General (A 60 443) |
| تقرير الأمين العام (A 60 90) | Report of the Secretary General (A 60 90) |
| تقرير مرحلي مقد م من المدير العام. | Progress report by the Director General. |
| تقرير الأمين العام (A 60 201) | Report of the Secretary General (A 60 201) |
| تقرير الأمين العام (A 60 259) | Report of the Secretary General (A 60 259) |
| تقرير الأمين العام (A 60 2) | Report of the Security Council (A 60 2) |
| وقد نظرت في تقرير الأمين العام()، | Having examined the report of the Secretary General,1 |
| تقرير الأمين العام (A 60 224) | Report of the Secretary General (A 60 224) |
| الوثيقة تقرير الأمين العام (58 216). | Document Report of the Secretary General (resolution 58 216). |
| الوثيقة تقرير الأمين العام 59 245 | Document Report of the Secretary General (resolution 59 245). |
عمليات البحث ذات الصلة : منتصف العام - تقرير العام - تقرير العام - تقرير العام - منتصف المدى تقرير - منتصف العام اجتماع - تحديث منتصف العام - منتصف العام المقبل - قبل منتصف العام - مراجعة منتصف العام - نتائج منتصف العام - تقرير نهاية العام - تقرير التقييم العام - في منتصف العام الماضي
