ترجمة "تقريبا أي تأثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تأثير - ترجمة : أي - ترجمة : تأثير - ترجمة : تأثير - ترجمة : أي - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تأثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في هذا الارتفاع يصبح الهواء رقيقا بحيث لايبقى للسطوح الهوائية أي تأثير تقريبا. | At that altitude, the air is so thin that aerodynamic surfaces have almost no effect. |
يمكن أن العجز النفسي في كثير من الأحيان تكون ساعدت من قبل أي شيء تقريبا ان المريض يؤمن هناك تأثير قوي للغاية وهمي. | Psychological erectile dysfunction can often be helped by almost anything that the patient believes in there is a very strong placebo effect. |
والانتظار ببساطة لن يخلف أي تأثير. | And simply waiting will have no effect. |
وليس للزواج الديني أي تأثير قانوني. | A marriage entered into in a religious ceremony has no legal significance. |
لديك عضلات على ساعدك هنا تقريبا تمسك يدك و اصابعك، إنها تعاكس تأثير تلك القوة | You have muscles in your forearm ruffled right there that are pulling on your fingers and your hand and they're underacting this force. |
هل لهذا أي تأثير على استقبالك هناك | Do you believe that has influenced your reception there? |
وليس لهذا أي تأثير على النتيجة المالية. | This had no impact on the financial result. |
أي تأثير مثير جدا ابليجاتو على تفاحة. | A very interesting effect, obligato on an apple. |
تعلمون أننا نستطيع محاكاة أي شيء تقريبا. | You know we can simulate almost anything. |
انها تحسن وظائف الدماغ بنفس تأثير أي دواء. | It enhances brain function as powerfully as any medication. |
هل يوجد ه ناك أي تأثير على امراض الشيخوخة | Is there any effect on age related disease? |
لا أرى أن موضوع السكين له أي تأثير. | I don't see what the knife has got to do with anything. |
مثل هذا، ومن ثم فقدت أي تأثير خطير | Like this, and then it has no dangerous effect. |
والواقع أن دفعة عام 2010 للناتج المحلي الإجمالي، عندما بلغ تأثير حزمة التحفيز ذروته، كانت الضعف تقريبا. | The boost to 2010 GDP, when the peak effect of the stimulus kicked in, was roughly twice as great. |
وقياسها تقريبا 137.51 أي ما يعادل 2.4000 راديان. | It measures approximately 137.5077640500378546463487 ... or in radians 2.39996322972865332 ... . |
أي ساعتين ونصف تقريبا كل يوم بجهاز ثابت | So, about two and a half hours of the day we could collect with a stationary component. |
إذا تريد شراء أي شئ، تقريبا شعاع سيعالجه. | If you want to buy anything, Beamish will handle it. |
لكن لم يكن هناك أي تأثير غريب أكثر من | But nothing has more perversely impacted |
تقريبا ... تقريبا .. تقريبا! | Almost...almost..almost! |
تقريبا لا توجد أي ولاية وصلت السمنة فيها إلى20 | Almost no state was over 20 obese. |
الا انه يمكنك ايجاد الالكترون تقريبا في أي مكان | You can find the electron pretty much anywhere. |
182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا. | Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. |
ومن ناحية أخرى، على الرغم من إصلاحات سوق العمل المهمة التي استنتها الحكومة الألمانية قبل عقد من الزمان تقريبا، فمن الواضح أن هذه التدابير لم تخلف أي تأثير على الإنتاجية. | On the other hand, while the German government did enact important labor market reforms a decade or so ago, those measures apparently had no impact on productivity. |
الفقر مدقع أكثر من أي بلد آخر في أفريقيا تقريبا. | Poverty is extreme, more so than in nearly all other countries of Africa. |
هذه تقريبا أصعب شيء قمت به من أي وقت مضى. | That's, like, the hardest thing I've ever done. |
ولكل تقريبا يمكنك أن توضحه يمكنك ايجاده عند أي ارتفاع | BUT YOU CAN NEARLY FlGURE THlS OUT, YOU CAN USE THlS REALLY ANY HElGHT |
اذا كنت تستطيع شراء منزل مع أي شيء تقريبا أسفل | Smith is an expert on bubbles. |
مع القليل من المال تستطيع الحصول على أي شيء تقريبا | With a little money, you can get almost anything. |
ولم يكن لهذا أي تأثير على عدد الرئيسات (2) والأمينات (2). | This has not had any effect on the number of women chairs (2) and secretaries (2). |
هذا الفعل من الممكن أن يكون متآزر(عندما يزداد تأثير الدواء) أو يكون م ناهض م تعاكس (عندما يتناقص تأثير الدواء) أو تأثير جديد لا يمكن أن يسببه أي من الدوائين بمفرده. | This action can be synergistic (when the drug's effect is increased) or antagonistic (when the drug's effect is decreased) or a new effect can be produced that neither produces on its own. |
السؤال التالي بالطبع هو هل يوجد ه ناك أي تأثير على امراض الشيخوخة | So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease? |
فهل للثورة المصرية التي عاشتها البلاد مؤخر ا أي تأثير على ما حصل | Did Egypt's recent revolution have anything to do with this? |
وفي البداية لم يكن لذلك أي تأثير على استخدام شعار الجمهورية السابق. | At first this had no influence on the use of the arms of the former Republic. |
ومن دون تأثير كوليدج، لن يبقى أي معنى للمواد الإباحي ة على الإنترنت. | Without the Coolidge effect there would be no Internet porn. |
لم نجد قطعا أي صلة، وأي تأثير أيا كان، بين هذان المتغيران. | We found absolutely no correlation, no impact whatsoever, between these two variables. |
وقد أدى ذلك إلى فرضية أن تأثير تشيكسولوب قد يكون واحدا فقط من العديد من الآثار التي وقعت تقريبا في نفس الوقت. | This has led to the hypothesis that the Chicxulub impact may have been only one of several impacts that happened nearly at the same time. |
لا توجد حقيقة يمكن الإلتفاف عليها بأن أي شئ نأكله لديه تأثير كوني. | There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact. |
ويعيش نصف السكان الفلسطينيين تقريبا، أي 1.8 مليون نسمة، دون مستوى الفقر. | About half of the Palestinian population, 18 million persons, lived below the poverty threshold. |
عليه ، ويهمني أن يفعل أي شيء تقريبا كنت تحب مع عقارب الساعة. | Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock. |
إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود. | The latter two categories, however, had a limited effect. |
تأثير | Influence, huh? |
لأول مرة , ظهر تأثير لقاح الإيدز فعالا في الإنسان, ولو بشكل متواضع. و أن هذا اللقاح بالذات تم صنعه منذ عقد كامل تقريبا. | For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. |
وتضم كل التجمعات السكانية الريفية تقريبا مجالس نسائية، أو لجان نسائية رسمية، ولكن ليس لها تأثير حقيقي على ما تتخذه الإدارة من قرارات. | In almost all rural population centres, there are women's councils or official women's committees. |
ومع هذا فسوف يكون لهذه الهزيمة المخزية على الأرجح تأثير بسيط أو لن يكون لها أي تأثير على عزم شارون على الاستمرار في الخطة. | Yet this is likely to have little or no effect on Sharon's intention to carry through with the plan. |
والغطاء النباتي الكثيف حول الهدف يجعل من الصعب نرى أي علامة على تأثير قذيفة | The dense vegetation around the target makes it difficult see any sign of the projectile impact |
عمليات البحث ذات الصلة : تأثير تقريبا أي - أي تأثير - أي تأثير - أي تأثير - أي شيء تقريبا - من أي تقريبا - أي شيء تقريبا - أي شخص تقريبا - أي شخص تقريبا - تقريبا تقريبا - تقريبا تقريبا - في أي مكان تقريبا - في أي مكان تقريبا - أي ما يعادل تقريبا