ترجمة "أي شخص تقريبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أي - ترجمة :
Any

أي - ترجمة : أي - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : تقريبا - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتضرر أكثر من 000 300 شخص أي نصف سكان البلد تقريبا ثلثهم من الأطفال دون سن التاسعة.
Over 300,000 people almost half of the country's population were affected, of whom one third were children under nine years of age.
فيتمكن أي شخص يأتي لاحقا ببساطة الولوج لقاعدة البيانات ويستطيع جلب المعلومات التي يحتاج إليها تقريبا كل ما حدث
So anyone coming along later simply accesses the database and can draw down the information they need about anything that has taken place.
وقد شارك في هذا البرنامج حتى الآن 200 شخص تقريبا.
Approximately 200 individuals have participated in the programme thus far.
حاليا هناك 850 شخص يعمل في المعهد، نصفهم تقريبا من العلماء.
Currently, 850 people work at the institute, about half of them are scientists.
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد لا أرى أي امرأة ترفع يدها.
Yes, good. Somebody else? Who else would like see I don't haven't seen any women's hands up.
أي بإمكان أي شخص برمجته
So anyone can plug him thank you.
ويعاني 5,1 ملايين شخص تقريبا، وهناك حاجة عاجلة إلى تعزيز جهدنا لإيجاد السبل والوسائل لإنهاء الصراع.
Approximately 1.5 million people are suffering, and there is an urgent need to strengthen our efforts to identify ways and means to end the conflict.
وقياسها تقريبا 137.51 أي ما يعادل 2.4000 راديان.
It measures approximately 137.5077640500378546463487 ... or in radians 2.39996322972865332 ... .
إن مرض ذات الرئة هو مرض شائع يصيب تقريبا 450 مليون شخص في السنة في كل انحاء العالم.
Pneumonia is a common illness affecting approximately 450 million people a year and occurring in all parts of the world.
نما الاريتيريون الإيطاليون من 4,000 شخص خلال الحرب العالمية الأولى إلى 100,000 تقريبا في بداية الحرب العالمية الثانية.
The Italian Eritreans grew from 4,000 during World War I to nearly 100,000 at the beginning of World War II.
17 كما شهدت طاجيكستان الشرقية والجنوبية تساقط الثلوج بكثافة مما أدى إلى تضرر مليوني شخص تقريبا في وادي راشت.
Eastern and southern Tajikistan also experienced heavy snowfall, with nearly 2 million people affected in the Rasht valley.
وتلقى 500 1 شخص تقريبا من جميع المناطق تدريبا من الوكالة على اتخاذ التدابير المتصلة بمنع الإرهاب النووي والإشعاعي.
Approximately 1,500 individuals from all regions have received IAEA training in measures related to preventing nuclear and radiological terrorism.
لا أعرف أي شخص هناك.
I don't even know anybody there.
أي شخص يمكنه فعل ذلك.
Anyone can do that.
الفقر مدقع أكثر من أي بلد آخر في أفريقيا تقريبا.
Poverty is extreme, more so than in nearly all other countries of Africa.
هل أنت هنا مع أي شخص
Are you here with anyone?
أي شخص يريد القدوم فهو مدعو .
Anybody who wants to come is invited.
إليكم سؤال آخر الملاريا. تقتل الملاريا تقريبا 900,000 شخص كل عام، أغلبهم في صحراء أفريقيا الكبرى، وغالبيتهم هم تحت الخامسة من العمر.
And here's another question Malaria. Malaria kills almost 900,000 people every year, most of them in Sub Saharan Africa, most of them under five.
اثنين من المفاعلات البحرية تعطي السفينة نطاق غير محدود تقريبا وتوفر ما يكفي من الطاقة الكهربائية لمد مدينة ذات 100,000 شخص بالطاقة.
In the case of the carrier, two naval reactors give the ship almost unlimited range and provide enough electrical energy to power a city of 100,000 people.
لا نحاول تعليم أي شخص شيئا محددا
We're not trying to teach anybody any specific thing.
ولا يمكن إرغام أي شخص على الزواج.
Persons could also not be forced to marry.
ويعيش نصف السكان الفلسطينيين تقريبا، أي 1.8 مليون نسمة، دون مستوى الفقر.
About half of the Palestinian population, 18 million persons, lived below the poverty threshold.
ولكن رغم أن تصنيف الديون كان مرتفعا، فكيف كان لأي شخص أن يقوم بشكل موضوعي بتقييم التزامات غير مضمونة ولا يمكن فرضها تقريبا
But, while the debt was highly rated, how could anyone objectively assess unsecured and virtually unenforceable obligations?
تبين ان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك.
Anybody can do it, turns out.
'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
1 لا يجوز تعريض أي شخص للاختفاء القسري.
1. No one shall be subjected to enforced disappearance.
هو رجل الذي لا يتحدث مع أي شخص.
He's a man who doesn't speak with anybody.
لماذا لم يفعل ذلك أي شخص من قبل .
Why hasn t someone done it before?
هل هناك أي شخص على استعداد لأخذي هناك
Is anybody willing to take me there?
مع أي شخص لمنعه ، سميث يجول ببساطة قبالة.
With no one to stop him, Smith simply wanders off.
1 لا يجوز تعريض أي شخص للاختفاء القسري.
No one may be subjected to enforced disappearance.
نيويورك ــ لعل آخر وجبة هامبرجر سريعة تناولتها لم تكلفك أي شيء تقريبا.
NEW YORK The last fast food hamburger you ate may have cost you next to nothing.
في هذا الارتفاع يصبح الهواء رقيقا بحيث لايبقى للسطوح الهوائية أي تأثير تقريبا.
At that altitude, the air is so thin that aerodynamic surfaces have almost no effect.
خلال إسبوعين و لحد الآن لم أجد أي مضايقة من أي شخص لا في الشارع و لا في الجامعة بأي طريقة كانت، عندما تسأل أي شخص عن أي معلومة يحاول مساعدتك بأي طريقة.
For the last two weeks, until now, I have not had any trouble from any person, whether in the street or at university, in whatever form.
بإمكان أي شخص أن يأخذ و يغير شخصيته كليا
Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality.
وأن لا ي مارسوا الجنس مع أي شخص ا خر مطلقا
and not to have sex with anyone else, ever.
لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر
but I was getting younger than everybody else?
4 لا تحد الفقرة 3 من قدرة أي شخص
4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person
الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص.
The snow impaired Mustafa s ability to hear anyone s footsteps.
فمن المستحيل أن يتنبأ أي شخص بدقة بنشوء الفقاعات.
It is impossible for anyone to predict bubbles accurately.
ففي الفضاء الإلكتروني يستطيع أي شخص أن ي دلي برأيه.
In cyberspace, anyone can have his or her say.
ليس أي شخص يستطيع الوقوف في وجه الظلم ومقاومته!
Because not everybody stands up and fights for injustice!
لا شك أن الهند لديها فساد، مثلها في ذلك كمثل أي بلد آخر تقريبا.
India certainly has corruption, like almost every other country.
فلا يوجد سبب يبرر الإرهاب، والولايات المتحدة تدينه في أي شكل، وفي أي دولة، وضد أي شخص .
No cause justifies terrorism, and the United States condemns it in any form, in any country, against any people.
لكن لماذا يجب على أي شخص أن يشعر بأي شيئ
But why does anyone have to feel anything?

 

عمليات البحث ذات الصلة : أي شخص - أي شخص - أي شخص - أي شخص - تقريبا كل شخص - أي شيء تقريبا - تأثير تقريبا أي - من أي تقريبا - أي شيء تقريبا - تقريبا أي تأثير - تقريبا تقريبا - تقريبا تقريبا - أي شخص مهتم