ترجمة "تقرر أي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أي - ترجمة : أي - ترجمة : أي - ترجمة : تقرر - ترجمة : تقرر - ترجمة : تقرر - ترجمة : تقرر - ترجمة : تقرر أي - ترجمة : أي - ترجمة : تقرر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لعدم وجود أي اعتراض، تقرر ذلك. | There being no objection, it is so decided. |
| ونظرا لعدم وجود أي اعتراض، فقد تقرر ذلك. | In the absence of any objection, it was so decided. |
| عندما تقرر، أعلمني سأقابلك في أي مكان، وأي وقت | When you make up your mind, send me a message. I'll meet you anyplace, anytime. |
| ومن الواضح أن اﻷمر متروك للدول اﻷعضاء كي تقرر أي السبيلين أفضل. | It is clearly for Member States to decide which course is preferable. |
| أنت الشخص الوحيد الذي تقرر إلى أي مدى تذهب وماهو مدى استطاعتك. | You're the only person that decides how far you go and what you're capable of. |
| حاولوا الاستماع للصوت الآخر ( عليك أن تقرر إلى أي الصوتين سوف تستمع ) | Try and listen to the other one. ( You have to choose which me you're going to listen to. ) |
| بكل جدية مصيري قد تقرر، قد تقرر! | Seriously doomed, doomed! |
| تقرر | Decides |
| تقرر | Resolves that |
| 2 تقرر أن هذه المسألة لا تتطلب أي مواصلة نظر من جانب الجمعية العامة | 2. Decides that this issue does not require further consideration by the General Assembly |
| (أ) أن تقرر تطبيق إجراءات استعمال وتشغيل صندوق الطوارئ تطبيقا صارما، دون أي استثناء. | (a) To decide that procedures for the use and operation of the contingency fund shall be strictly applied, without exception. |
| ويجوز لهيئة التحكيم أن تقرر منح تلك التكاليف والتعويضات في أي وقت أثناء الإجراءات. | The arbitral tribunal may award such costs and damages at any point during the proceedings. |
| وخﻻفا ﻷغلبية مواد العهد، ﻻ تقرر المادة ٧١ أي حق واقع أو حرية فعلية. | Unlike the majority of the articles in the Covenant, article 17 does not establish any true right or freedom. |
| من الصعب جدا أن تقرر أي صندوق ستختار حتى أنك ستؤجل الموضوع حتى الغد. | Because with 50 funds to choose from, it's so damn hard to decide which fund to choose, that you'll just put it off until tomorrow. |
| هؤلاء الأفراد وأنها بلادي فلدى تقرر أين تذهب، الحق، أي مطعم القيام به أنا | So there's these individuals and they gotta decide where to go, right, which restaurant do I go to? |
| سيتعين عليها أن تقرر أي اﻷنشطة سيلقى أولوية في الميزانية العادية لعام ١٩٩٤ و ١٩٩٥. | It will have to determine which activities will receive priority under the regular budget for 1994 and 1995. |
| ٢ للدولة الطرف أن تقرر أيضا وﻻيتها على أي من تلك الجرائم في حالة ارتكابها | 2. A State Party may also establish its jurisdiction over any such crime when it is committed |
| 7 تقرر | 7. Decides |
| 5 تقرر | 5. Decides |
| تقرر ذلك. | It is so decided. |
| 7 تقرر | Decides |
| 13 تقرر | Decides |
| 8 تقرر | Decides |
| 40 تقرر | Decides |
| 3 تقرر | Decides |
| 7 تقرر | 7. Decides |
| 7 تقرر | Decides |
| quot تقرر | quot Resolves |
| تقرر ذلك. | It is was so decided. |
| ١ تقرر | 1. Decides |
| ٤ تقرر أيضا أﻻ تتجاوز المعدﻻت الفردية ﻷقل البلدان نموا مستواها الحالي أي ٠١,٠ في المائة | Decides also that individual rates for the least developed countries should not exceed their current level, namely, 0.01 per cent. |
| ٣ تقوم أي دولة طرف تقرر الوﻻية المشار إليها في الفقرة ٢ بإخطار اﻷمين العام بهذا. | 3. Any State Party which has established jurisdiction mentioned in paragraph 2 shall notify the Secretary General. |
| quot ٢ للدولة الطرف أن تقرر أيضا وﻻيتها على أي من تلك الجرائم في حالة ارتكابها | quot 2. A State Party may also establish its jurisdiction over any such crime when it is committed |
| quot ٢ للدولة الطرف أيضا أن تقرر وﻻيتها على أي من هذه الجرائم في حالة ارتكابها | quot 2. A State Party may also establish its jurisdiction over any such crime when it is committed |
| لقد تقرر ذلك. | It was so decided. |
| تقرر الجمعية العامة | The General Assembly decides to |
| 6 تقرر اللجنة | The Committee decides |
| تقرر ما يلي | Resolves that |
| تقرر ما يلي | Resolves to |
| لذلك تقرر تعليقها. | It was therefore decided to suspend them. |
| 9 تقرر ذلك. | It was so decided. |
| 61 تقرر ذلك. | It was so decided. |
| 35 تقرر ذلك. | It was so decided. |
| 32 تقرر ذلك. | It was so decided. |
| 68 تقرر ذلك | It was so decided. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرر الثمن - تقرر بحرية - تقرر عدم - تقرر عمدا - تقرر نفسي - وقد تقرر - تقرر بالإجماع - لم تقرر - تقرر العمل
