ترجمة "تفويض المسؤوليات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفويض - ترجمة : تفويض - ترجمة : تفويض - ترجمة : تفويض - ترجمة : تفويض - ترجمة : تفويض - ترجمة : تفويض - ترجمة : تفويض المسؤوليات - ترجمة : تفويض المسؤوليات - ترجمة : المسؤوليات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في بعض الحالات ، هذا ينطوي على تفويض المسؤولية ، و تفويض السيطرة من بلد إلى آخر للاضطلاع بأنواع معينة من المسؤوليات الإدارية. | In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities. |
سيقبض عليك ومعه تفويض تفويض بالأعدام | I told you that. He's come to get you. He's got a warrant. |
تفويض م طلق | A carte blanche? |
وتم إعداد دليل مرجعي موحد بشأن تفويض السلطات، وسيكون بمثابة مساعد تدريبي أثناء تنفيذ البرامج التعريفية ووثيقة مرجعية الغرض منها توضيح المسؤوليات المخولة إلى كبار المسؤولين. | A consolidated reference guide on delegation of authority has been prepared and will act both as a training aid during the induction programmes and as a reference document designed to clarify the responsibilities that are delegated to senior officials. |
وثائق تفويض الممثلين | Reissued for technical reasons. |
المسؤوليات الرئيسية | Main responsibilities |
المسؤوليات الأساسية | Core responsibilities |
المسؤوليات الإضافية | Additional responsibilities |
وتشمل المسؤوليات | Responsibilities included |
المسؤوليات الوطنية | National responsibilities |
529 ويجوز تفويض ونقل المسؤوليات المحددة المصنفة باعتبارها مسؤوليات خاصة بالمقاطعات في مجال التعليم للسلطات الاتحادية أو لوحدات الحكم الذاتي المحلي (المادة خامسا 1 2(1) من الدستور). | The responsibilities identified as special responsibilities of the cantons in the area of education may be delegated and transferred to the Federation authorities, or to the local self governance units (article V.1. 2 (1) of the Bosnia and Herzegovina Constitution). |
تفويض سلطة التوقيع المالي | Delegation of financial signing authority |
المسائل التنظيمية وثائق تفويض | Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina (Chile) |
5 وثائق تفويض الممثلين | Credentials of representatives |
تفويض عبء العمل وتبسيطه | Delegating and streamlining the workload |
دال وثائق تفويض الممثلين | Credentials |
2 وثائق تفويض الممثلين. | Adoption of the agenda and organization of work. |
دال وثائق تفويض الممثلين | D. Credentials of representatives . 13 7 |
)ب( تفويض السلطة الﻻمركزي. | (b) Delegation decentralization. |
)ب( تفويض باﻻلتزام فقط. | b Commitment authority only. |
رسالة بهـا تفويض م طلق | In writing. A carte blanche. |
تفويض مطلق تماما سيدي | Carte quite blanche, sir? |
ويعمل البرنامج اﻹنمائي لوضع نماذج ومعايير قياسية لتحسين العملية التحضيرية للبرنامج المشروع، ورصدها على الصعيد الميداني، وهو مسعى يتواكب مع تحركه في اتجاه زيادة تفويض المسؤوليات إلى المكاتب الميدانية. | UNDP is working on standards and criteria to improve programme project preparation and monitoring at the field level to accompany the move towards increased delegation of responsibilities to the field. |
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر | Credentials of representatives to the Conference |
وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر | Credentials of representatives to the Conference |
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر | The above recommendations were adopted. |
(أ) تعزيز تفويض السلطة والمساءلة | (a) Promoting delegation and accountability |
وثائق تفويض المنظمات غير الحكومية | Accreditation of non governmental organizations |
لكن ي أحتاج تفويض لقرار الرئيس | But I would need an authorization for a major decision. |
١٢ وأعرب عن تأييد وفده للزخم الرئيسي للتقرير المتعلق بمسؤولية مديري البرامج في اﻷمم المتحدة ومساءلتهم (A 48 452)، خصوصا فيما يتعلق بالحاجة إلى تفويض المسؤوليات وإلى التنسيق والقيادة من القمة. | 12. His delegation supported the general thrust of the report on the accountability and responsibility of programme managers in the United Nations (A 48 452), in particular the need for the delegation of responsibility and for coordination and leadership from the top. |
)أ( توضيح المسؤوليات المؤسسية. | (a) Clarify institutional responsibilities. |
quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية | quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES |
6 وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر | Credentials of representatives to the Conference |
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية . | Accepts the credentials of the representatives of the States concerned. |
(ﻫ) وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر | (e) Credentials of representatives to the Congress |
٧ وثائق تفويض الممثلين لحضور المؤتمر | Credentials of representatives for the Conference |
٧ وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر | 7. Credentials of representatives to the Conference |
جيم تعزيز تفويض السلطة الى الميدان | C. Enhanced delegation of authority to the field |
أنت لا تستطيع إحتجازي بدون تفويض. | You can't hold me without a warrant. |
نمىإلىعلميبأن (ريشيليو)أعطى لك ورقة، تفويض م طلق | Richelieu gave you a certain paper, a carte blanche. |
أنها الشرطة يبدو أن لديهم تفويض | It's the police. It seems they have a warrant. |
المسؤوليات التي تتحملها الجهات الفاعلة بمحض اختيارها و أو المسؤوليات التي يسندها إليها المجتمع الدولي | Freely assumed and or internationally assigned responsibilities |
وتتفاوت المسؤوليات في الشركات المختلفة. | Responsibilities vary in different companies. |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | Table A Main recommendations responsibilities and time frames |
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table B All recommendations responsibilities and time frames |
عمليات البحث ذات الصلة : تفويض- - تفويض واضح - طلب تفويض - تفويض المسؤولية - مراقبة تفويض