ترجمة "تفويض " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تفويض - ترجمة : تفويض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Warrant Authorization Mandate Blanche Carte

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تفويض سلطة التوقيع المالي
Delegation of financial signing authority
المسائل التنظيمية وثائق تفويض
Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina (Chile)
5 وثائق تفويض الممثلين
Credentials of representatives
تفويض عبء العمل وتبسيطه
Delegating and streamlining the workload
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر
Credentials of representatives to the Conference
وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر
Credentials of representatives to the Conference
6 وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر
Credentials of representatives to the Conference
يسقط كل اللي له سلطة من غير تفويض من الناس و كل اللي بيمارس سلطته بما يخالف تفويض الناس
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people
7 وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الدولي
Credentials of representatives to the International Meeting
طاء وثائق تفويض الممثلين لدى الاجتماع الدولي
Credentials of representatives to the International Meeting
وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين
Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في الدورة الستين للجمعية العامة
Credentials of representatives to the sixtieth session of the General
3 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين
Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
3 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين
Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
60 181 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الستين
60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث
Credentials of representatives to the World Conference on Disaster Reduction
إن وصف تفويض السلطة هذا بأنه غامض يثير الدهشة على الأقل، ما لم يفهم تفويض السلطة ذلك على أنه تخل صريح من جانب رئيس الجمهورية عن امتيازاته الدستورية.
To characterize that delegation of powers as ambiguous is surprising, at the very least, unless that delegation of powers is understood as the outright renunciation by the President of the Republic of his constitutional prerogatives.
55 16 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الخامسة والخمسين
55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly
56 221 وثائق تفويض الممثلين في الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة
56 221. Credentials of representatives to the fifty sixth session of the General Assembly
61 227 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الحادية والستين
61 227. Credentials of representatives to the sixty first session of the General Assembly
ولا يجوز لها أن تنتقص من تلك الحريات دون تفويض صريح.
They safeguard them, and should not diminish those liberties without an explicit mandate.
59 208 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة التاسعة والخمسين
59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly
58 125 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين
58 125. Credentials of representatives to the fifty eighth session of the General Assembly
57 114 وثائق تفويض الممثلين في دورة الجمعية العامة السابعة والخمسين
57 114. Credentials of representatives to the fifty seventh session of the General Assembly
ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تشكل وثائق تفويض مؤقتة ملائمة.
In the opinion of the Secretary General, that communication constitutes adequate provisional credentials.
1 ت قب ل وثائق تفويض ممث لي الدول المشار إليها في الفقرة 4
1. Accepts the credentials of the representatives of the States referred to in paragraph 4
4 تقرير عن وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف.
Report on the credentials of representatives at the second meeting of the Conference of the Parties.
رابعا تقرير عن وثائق تفويض الممثلين أثناء الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف
Report on the credentials of representatives at the second meeting of the Conference of the Parties
وتفحص اللجنة وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقريرها إلى المؤتمر دون إبطاء .
It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
In the opinion of the Secretary General, that letter constitutes adequate provisional credentials.
ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تعتبر وثيقة تفويض مؤقتة كافية.
In the opinion of the Secretary General, this letter constitutes adequate provisional credentials.
ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
In the opinion of the Secretary General, that communication constitutes adequate provisional credentials.
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض ممثل البرازيل المناوب لدى مجلس الأمن
Report of the Secretary General concerning the credentials of the alternate representative of Brazil on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للأرجنتين في مجلس الأمن
Report of the Secretary General concerning the credentials of the alternate representative of Argentina on the Security Council
وتقوم اللجنة بفحص وثائق تفويض الممثلين وتقدم تقاريرها إلى المؤتمر دون تأخير .
The Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.
بل إن مبدأ التبعية يمنح الكوادر العليا سلطة تقديرية في تفويض الصلاحيات للمرؤوسين.
A subsidiarity principle even grants senior cadres discretion in delegating powers to underlings.
ويرى الأمين العام أن الرسالة آنفة الذكر تعتبر وثيقة تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
In the opinion of the Secretary General, that communication constitutes adequate provisional credentials.
تقريــر الأمــين العــام بشــأن وثائق تفويض نائب ممثل الاتحاد الروسي لدى مجلس الأمن
Report of the Secretary General concerning the credentials of the deputy representative of the Russian Federation on the Security Council
وثائق تفويض الممث لين لدى مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية،
Credentials of representatives to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
هاء وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر الحادي عشر تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول والجماعة الأوروبية المشار إليها في المذكرة الآنفة الذكر .
Accepts the credentials of the representatives of the States and of the European Community referred to in the above mentioned memorandum.
تقرير من الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب لفرنسا في مجلس الأمن
Report by the Secretary General concerning the credentials of the alternate representative of France on the Security Council
وينبغي استعراض تفويض السلطة الإدارية والمالية إلى المكاتب دون الإقليمية لجعلها أكثر فعالية.
The administrative and financial delegation of authority to subregional offices should be reviewed to make it more effective.
490 تعليقات الإدارة أكد برنامج الأمم المتحدة للبيئة إصدار تفويض السلطة اللازم والتعيين.
Comment by the Administration. UNEP reconfirms the issuance of the necessary delegation of authority and appointment.
ثم إن هذا النقل تم دون تفويض من المؤسسة القومية للسجون ودور الإصلاح.
This transfer was carried out without the authorization of the National Institute of Prisons and Penitentiaries (INPEC).

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفويض - تفويض - تفويض - تفويض - تفويض - تفويض- - تفويض واضح - طلب تفويض - تفويض المسؤولية - مراقبة تفويض - السلطة تفويض - تفويض للتفاوض - تفويض لبيع