Translation of "power of attorney" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Attorney - translation : Power - translation : Power of attorney - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But before she went, she left you a power of attorney.
لكن قبل رحيلها تركت لك توكيل.
She has your power of attorney and the key to your safety box.
لديها توكيل منك ومفتاح صندوق أمانتك
The power, in this equation, is with the attorney turned author.
ان القوة في هذه المعادلة هو تحول المؤلف ليصبح هو الإدعاء و ليس العكس .
Sami signed over power of attorney to Layla, allowing her to withdraw money from his accounts.
أمضى سامي تفويضا يمنح فيه الحق ليلى كي تسحب المال من حساباته.
The Solicitor General deputizes the Attorney General and exercises any power or duty imposed on the Attorney General by the Constitution or any other written law whenever the Attorney General is unable to act owing to illness or absence or where the Attorney General has authorized the Solicitor General.
وينوب المحامي العام عن النائب العام ويمارس أي سلطة أو مهمة يكل ف بها النائب العام بموجب الدستور أو أي قانون آخر مدون، عندما يكون النائب العام عاجزا عن ممارسة مهامه بسبب إصابته بمرض أو غيابه أو حيثما أذن النائب العام للوكيل العام بأن يفعل ذلك.
Moreover, the claimant submitted a power of attorney from the Kuwaiti licence holder authorising her husband to manage the business.
كما قدم صاحب المطالبة توكيلا من حاملة الرخصة الكويتية تأذن فيه لزوجها بإدارة المحل التجاري.
Attorney General of Australia
النائب العام الأسترالي
Attorney General of Qatar
النائب العام في قطر
Attorney General of Oman
النائب العام في ع مان
Attorney General of Cuba
النائب العام في كوبا
It also took the view that the Attorney General did not have the power to request extradition. 411
وكان من رأي المحكمة أيضا أن المدعي العام غير مخول سلطة طلب التسليم)٤١١(.
Put this in a really bright envelope with copies of your insurance cards, your power of attorney, and your do not resuscitate order.
ضع ذلك في مظروف فاتح اللون حقا مع نسخ من بطاقات التأمين الخاصة بك، وتوكيل المحامي، وطلبك لعدم إعادة الإنعاش.
Their attorney
محاميهم
Your attorney?
محاميك
The Attorney General of the Republic
المدعي العام للجمهورية
Attorney General of the United States.
النائب العام للولايات المتحدة
Attorney General's Chambers
184 وذكرت ماليزيا أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية، ويكون الاتصال به على النحو التالي
Attorney General Tartus
محام عام طرطوس.
Mr. State's Attorney.
السيد مفوض الولاية
I'm your attorney.
انا محاميك.
Mr. State's Attorney?
السيد مفوض الولاية
The attorney general.
المدعي العام
First Attorney General Damascus
محام عام أول دمشق.
State Attorney, 1966 1968
وكيل نيابة، ١٩٦٦ ١٩٦٨
present Deputy Attorney General
١٩٨٩ حتى اﻵن نائب المدعي العام
Her attorney, Alexander Peabody.
محاميها ألكسنـدر بى بـادى
Over there. Your attorney.
محاميك هناك
Attorney. What is this?
ما كل هذا
District Attorney Scott speaking.
انا المحامى العام سكوت يتحدث.
My attorney certainly does.
المحامي الخاص بي أكد ذلك
Minister of Justice and Attorney General of Namibia
وزير العدل والنائب العام في ناميبيا
Attorney General of the Islamic Republic of Iran
النائب العام في جمهورية ايران الاسلامية
Lawyers of the Attorney General apos s Office.
المحامون في مكتب النائب العام.
Acting Attorney General of Ghana, July September 1974.
المدعي العام بالوكالة في غانا، تموز يوليه أيلول سبتمبر ١٩٧٤.
What more can you ask of an attorney?
ما الذى يمكن ان تطلبه من محامى اكثر من ذلك
What was your impression of the prosecuting attorney?
ماذا كان إنطباعك عن المدعي العام
During the reporting period, a woman was appointed as Assistant Attorney General in the Office of the Attorney General of the Republic.
84 وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، عي نت امرأة في وظيفة وكيل النائب العام في النيابة العامة للجمهورية.
Nova Scotia (Attorney General) v.
قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R.
Do you prefer the attorney?
هل تفضلين المحامي
What about the district attorney?
ماذا عن المدعي العام للمنطقة
Tom, you're a prosecuting attorney.
توم ، أنت محامى محاكمة
Can't find the District Attorney.
ولا نجد المحامي العام
Ransom Stoddard, Attorney at Law.
رانسوم ستودارد، محام.
Ransom Stoddard, Attorney at Law.
رانسوم ستودارد، محام.
In cases where the accused is unable to hire an attorney, the relevant court is obliged to appoint an attorney (court appointed attorney) for him or her.
وفي حاﻻت عجز المتهم عن اﻻستعانة بمحام، فإن المحكمة صاحبة الشأن يقع عليها التزام بأن تعيﱢن له محام بمعرفتها.

 

Related searches : Power Attorney - Sub-power Of Attorney - Under Power Of Attorney - Banking Power Of Attorney - Of Attorney - Appointment Of Attorney - Attorney Of Law - Warrant Of Attorney - Attorney Of Record - Powers Of Attorney - Letter Of Attorney - Associate Attorney - Prosecuting Attorney