ترجمة "تفهم وتوافق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تفهم - ترجمة : تفهم وتوافق - ترجمة : تفهم - ترجمة : وتوافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المقررات وتوافق اﻵراء | Decisions and consensus |
| وتوافق اللجنة على اﻻقتراح. | The Committee concurs in the proposal. |
| المعلومات والوعي وتوافق اﻵراء | B. Information, awareness and consensus . 152 171 29 |
| وتوافق اللجنة على الإلغاء المقترح. | Table VIII.1 Growth in special political missions, 1998 2005 |
| باء المعلومات والوعي وتوافق اﻵراء | B. Information, awareness and consensus |
| وتوافق اللجنة اﻻستشارية على هذه التوصية. | The Advisory Committee concurs in that recommendation. |
| وانطﻻقا من روح التضامن وتوافق اﻵراء، | In the spirit of solidarity and consensus, |
| وتوافق اللجنة اﻻستشارية على هذا اﻻقتراح. | The Advisory Committee concurs in this proposal. |
| وتوافق اللجنة على اقتراح اﻷمين العام. | The Committee concurs in the proposal of the Secretary General. |
| وتوافق اللجنة على اقتراح اﻷمين العام. | The Advisory Committee concurs in the proposal of the Secretary General. |
| وتوافق اللجنة اﻻستشارية على هذا اﻻجراء. | The Advisory Committee concurs in this course of action. |
| هل تفهم | Do you understand? |
| ألا تفهم | Don't you understand? |
| ألم تفهم | Don't you see? |
| ألا تفهم | Don't you see? |
| الا تفهم | Don't you see? |
| هل تفهم | Do you understand? Oh, yes. |
| هل تفهم | Understand? |
| ألا تفهم | Can't you see? |
| ألا تفهم | You still don't get it? |
| سوف تفهم. | She'll understand. |
| ألا تفهم | Don t you understand? |
| ألا تفهم . | You don't understand. |
| ألم تفهم | You didn't understand? |
| هل تفهم ! | He's my son! |
| ألا تفهم | Understand? |
| هل تفهم | you see? |
| تفهم الأمر. | Have some consideration. |
| ألا تفهم... | Don't you understand |
| الا تفهم | Don't you see? |
| وتوافق آراء إزولويني واضح في هذا الصدد. | The Ezulwini Consensus is clear in this regard. |
| وتوافق اللجنة اﻻستشارية على اقتراح اﻷمين العام. | The Advisory Committee concurs in the proposal of the Secretary General. |
| وتوافق اللجنة اﻻستشارية على اقتراح اﻷمين العام. | The Advisory Committee agrees to the Secretary General apos s proposal. |
| إنك لم تفهم. | You didn't understand. |
| الا تفهم كلامي | Hey, do my words seem like a joke? |
| ...أنت لا تفهم | They're showing the riot! |
| هل تفهم ذلك | Do you understand? |
| هل تفهم ذلك | Do you understand that? |
| هل تفهم المقصود | Do you know what that means? |
| حاول ان تفهم | Try to understand. |
| أنت تفهم سريعا | _ |
| هل تفهم جيدا | Can you understand what I'm saying? |
| هل تفهم أفكاري | You follow my thinking? |
| أنت لا تفهم | Hm. You wouldn't understand. |
| هل تفهم هذا | You understand that, do you not? |
عمليات البحث ذات الصلة : تعترف وتوافق - يوافق وتوافق - تدرك وتوافق - تضمن وتوافق - تقر وتوافق - تقر وتوافق - تتعهد وتوافق - تقبل وتوافق - تقر وتوافق - وعيا وتوافق - قد تفهم
