ترجمة "تفعل ذلك على خلاف ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : خلاف - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : خلاف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على خلاف ذلك...
Otherwise...
اعتقد خلاف ذلك.
I think otherwise.
أخبرونى خلاف ذلك
They told me otherwise.
لا تفعل ذلك ، لا تفعل ذلك
Don't do that. Don't do that!
ولكن للأسف يعتقد شقيقته على خلاف ذلك.
But his sister unfortunately thought otherwise.
كنت أتمنى أن يكون على خلاف ذلك.
I wish it were otherwise.
لا تفعل ذلك من فضلك لا تفعل ذلك.
Don't do it. Please don't do it.
خلاف ذلك, فانها تشجع القراء على مقاطعة دبي.
Otherwise, she is encouraging readers to boycott Dubai.
خلاف ذلك، قد تحصل على بيتزا في السجن.
Otherwise, you might get to eat pizza in a prison cell.
ولكن تقرير الأمين العام يدل على خلاف ذلك.
But the report of the Secretary General indicates otherwise.
مع أن الحقيقة خلاف ذلك.
The truth of the matter is otherwise.
أتمنى خلاف ذلك لكنها الحقيقة
I wish otherwise, but it's the truth.
إن الرب يشاء خلاف ذلك
God wills it otherwise.
لأجل معدتك ,ماذا خلاف ذلك!
For your stomach, that's what for!
لأنه خلاف ذلك لن أحبك.
Because otherwise I shan't love you anymore.
يبدو أن ك واثقة بقو تك الإيماني ة، لكن ي على خلاف ذلك.
You seem so sure of your religious strength, but I'm not.
وإنني أحثها على أن تفعل ذلك.
I urge them to do so.
إبقى على ذلك الحصان، هل تفعل
Stay on that horse, will you?
لا تفعلى ذلك لا يجب على أمى أن تفعل ذلك
Oh, look here don't do that.
ولكن الأدلة تشير إلى خلاف ذلك.
But the evidence suggests otherwise.
خلاف ذلك، أنا من سي صاب بالجنون
Otherwise, I'll be the one to go mad!
وقالت انها سوف تفعل ذلك. وأنا أعلم أنها لن تفعل ذلك.
And she will do it. I know that she will do it.
لا تفعل ذلك!
Don't do it!
لم تفعل ذلك
Why is she doing this?
كيف تفعل ذلك
How do you do that?
! لا تفعل ذلك
Don't!
لا تفعل ذلك
Don't wipe him out.
ألم تفعل ذلك
She didn't do that?
لم تفعل ذلك
She didn't do that.
لا تفعل ذلك!
Don't you do that!
هل تفعل ذلك
She... Is that...
لما تفعل ذلك
Why should you do that?
كيف تفعل ذلك
How come?
لا تفعل ذلك
Hey, you cut that out.
ألم تفعل ذلك
Don't you do that.
ولماذا تفعل ذلك
Now, why would you be doin' that?
ألن تفعل ذلك
Wouldn't you?
لا تفعل ذلك
Just don't.
لا تفعل ذلك!
She mustn't be on her own.
هل تفعل ذلك
Do you know what I mean?
لم تفعل ذلك!
You can't do that!
ربما تفعل ذلك.
Maybe you do.
لا تفعل ذلك .
I don't know.
لا تفعل ذلك .
Don't do it.
لا تفعل ذلك
Then don't do that.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تفعل ذلك - خلاف ذلك - على خلاف ذلك - على خلاف ذلك - على خلاف ذلك - على خلاف ذلك - على خلاف ذلك - على خلاف ذلك - تفعل ذلك على الفور - تفعل ذلك على الانترنت - ينص على خلاف ذلك - يتفق على خلاف ذلك - التي على خلاف ذلك - جولة على خلاف ذلك