ترجمة "الجسد تفخر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجسد تفخر - ترجمة : تفخر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Body Body Flesh Language Human Proud Prides Pride Proud Present

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بإمكانك أن تفخر الآن تفخر بأنك كنت أذكي منهم جميعا
You can be proud now, proud that you've been smarter than all of them.
تفخر جدا بنفسك
Very proud of yourself.
أريدك أن تفخر بي.
I want you to be proud of me.
وفستان تفخر به الأميرة
Yes, and a dress a princess can be proud of.
يجب أن تفخر جدا بابنتك.
You must be very proud of your daughter.
أنت تفخر بنفسك ، أليس كذلك
You're smug, aren't you?
بوجود ابناء وبنات تفخر بهم
With good sons and daughters to be proud of.
لا تفخر بي يا أبي.
Don't be proud of me, Father.
تفخر غانا بدورها في حفظ السﻻم.
Ghana takes pride in its peace keeping role.
والهند تفخر باسهامها في هذا الجهد.
India is proud to have contributed to this effort.
ينبغى ان تفخر بنفسك مستر بايك
You ought to be very proud of yourself, Mr. Pike.
! لابد أن عشيرتك تفخر بك حقا
Your lodge should be real proud of you.
انا أفخر به كما تفخر بنفسك
I honor him. As you may honor yourself.
يمكن ل سبأ أن تفخر بملكتها
Sheba can be proud of her queen.
.كلا, أعني أن تفخر بي فعليا
No, I mean really proud of me.
إن ماليزيا تفخر بانخراطها في هذه العملية.
Malaysia is proud to have been involved in this process.
!مالذي فعلته لكي تفخر به و تصرخ
You didn't do anything right, so shut your mouth.
انه عالم الجسد، و بالحق تتواجد الفصائل في الجسد،
It's a body world, and the species really exists in the body.
الجسد جي د.
The body's good.
متناسقه الجسد
Good figure?
لماذا يا أستاذ عليك أن تفخر بهذا الديناصور
Why, Professor, you ought to feel proud about that dinosaur.
لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.
For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh
لاننا وان كنا نسلك في الجسد لسنا حسب الجسد نحارب.
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh
أنا لست الجسد .
I am not the body.
'أنا لست الجسد'
'I am not the body'
انظروا لذلك الجسد.
Look at this body.
كر ستحياتيللأشياءالمتعلقةبالروح، ليس الجسد
My life is dedicated to things of the spirit, not the flesh.
لقد سرقتم الجسد
You stole the body.
ولكن البلد, والحمد لله, تفخر دائما بنفسها لحبها للعدالة
But a country that has always prided itself on its passion for justice.
ينبغى أن تفخر بما ستبدو عليه فى هذه الفساتين
You ought to be proud of how she looks in those dresses.
واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم.
I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don't know God knows),
واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم.
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell God knoweth )
وبإمكان اﻷمم المتحدة أن تفخر عن حق بهذا اﻹنجاز الفريد.
The United Nations can be justifiably proud of this singular achievement.
ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد.
If the foot would say, Because I'm not the hand, I'm not part of the body, it is not therefore not part of the body.
ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد.
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body is it therefore not of the body?
الجسد أكثف من المياه.
The body is denser than water.
وذلك يسبب طوفان الجسد .
And that makes the body float.
واحدة هي قناة الجسد.
One is the body channel,
أن يتعفنون بنتانة الجسد
To decay into the stink of flesh
تكمن رائحة الجسد المتعفن
Is the stench of rotting flesh
يقاوم الجسد الفاني سيطرتها
Mortal flesh avoids domination.
الجسد المحطم لحيوان تعيس
The smashed body of a wretched animal?
الجزء الأخير مفقود الجسد .
The best part's missing the figure.
لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون.
For if you live after the flesh, you must die but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
وان قالت الأذن لاني لست عينا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد.
If the ear would say, Because I'm not the eye, I'm not part of the body, it's not therefore not part of the body.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بابا تفخر - تفخر نفسه - تفخر عليك - تفخر بنفسك - انها تفخر - إنجاز تفخر - كما تفخر - تفخر بنفسها - حركة الجسد - الجسد بكامله - قمل الجسد - الجسد المادي - الجسد الأنثوي