ترجمة "تغيير في التخطيط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان. | Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan. |
| يعمل في قسم التخطيط. | He works in the planning section. |
| هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية | Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction? |
| 19 ون ظمت حلقة عمل بشأن التخطيط المراعي للمنظور الجنساني لصالح الموظفين المسؤولين في إدارات التخطيط المحلي من أجل إيجاد سبل لإدماج الاعتبارات الجنسانية في التخطيط المحلي. | A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning. |
| نهاية التخطيط المركزي في الصين | The End of Chinese Central Planning |
| سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات | Acquisition planning by missions |
| خصائص التخطيط | Diagram Properties |
| احفظ التخطيط | Save Diagram |
| صد ر التخطيط | Export Diagram |
| دال التخطيط | Planning |
| 1 التخطيط في مجال الاستعداد للطوارئ | Emergency preparedness planning |
| ولذلك فإن أي تغيير في الش كل يشير إلى تغيير في نمط الألوان. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| التخطيط والبرمجة والتنفيذ | Planning, programming and implementation |
| زاي التخطيط للاشتراء | Procurement planning |
| '10 التخطيط الصحي | Saving Health Planning |
| التخطيط الإنمائي والإدارة | 14.17 The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning. |
| 4 التخطيط الاستراتيجي | Strategic planning |
| تقرير فريق التخطيط | Programme, procedures, working methods and documentation of the Commission |
| وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت | And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time. |
| في الوقت نفسه، بدأ التخطيط لاستعادة عرشه. | At the same time, he began endeavoring to reclaim his throne. |
| وعليه ينبغي التخطيط لبعثات حفظ السلام بطريقة متكاملة على أن تساهم في هذا التخطيط جميع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها. | Peacekeeping missions should therefore be planned in an integrated manner with substantial |
| هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| التخطيط المبدئي للشريط السفلي | The default plugin layout for the bottom panel |
| التخطيط المبدئي للشريط العلوي | The default plugin layout for the top panel |
| وحدة التخطيط والرصد والتقييم | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary USG, Under Secretary General ASG, Assistant Secretary General GS, General Service PL, Principal level OL, Other level. |
| ولا ي سفر تغيير جنسية أحد الزوجين عن تغيير تلقائي في جنسية الزوج الآخر. | Change of nationality by one spouse does not result in an automatic change of the nationality of the other spouse. |
| أفك ر في تغيير وظيفتي. | I am thinking of changing my job. |
| تغيير النظام في الصين | Regime Change in China? |
| إدماج الأبعاد المدنية في التخطيط العسكري والتدريب المشترك | integrating civil dimensions into military planning and joint training |
| ومن شأن التخطيط الطويل الأجل هذا أن ي مكن أيضا من تحقيق تكامل أفضل وتطابق برنامجي أحسن مع البرامج القطرية للقيام بالأنشطة اللازمة لإجراء تغيير في السياسات العامة وإصلاح للمؤسسات وبناء القدرات، والتي تتطلب إجراءات متضافرة على الصعيد القطري. | Such longer term planning would also enable better integration and programmatic dovetailing with country programmes that are better equipped to undertake the policy change, institutional reform and capacity development activities that require concerted action at the country level. |
| في الواقع بدأ الناس يفهمون بأنه يمكنهم تغيير الحكومات، ولكنه لا يمكنهم تغيير السياسات. | Basically people start to understand that they can change governments, but they cannot change policies. |
| ومن شأن عملية التخطيط هذه، وإن كانت في مراحلها الأولى، أن تساعد في الجمع بين التخطيط والتجهيز اللذين لم يكونا متكاملين بشكل كاف سابقا. | This planning exercise, though still in its very early stage, helps combine planning and processing which were not adequately integrated before. |
| ريتشارد سيرس التخطيط لنهاية النفط | Richard Sears Planning for the end of oil |
| لكن التخطيط وحده ليس كافيا. | But planning alone is not enough. |
| شعبة التخطيط البرنامجي والتعاون التقني | Administrative Services Division |
| واصل سامي في تغيير قص ته. | Sami kept changing his story. |
| تغيير مسار النمو في الصين | Changing China s Growth Path |
| تغيير الأنظمة في العالم العربي | Regime Change in the Arab World |
| شخصنة تغيير النظام في اليمن | Yemen s Regime Change Gets Personal |
| وعلى تغيير في اتجاه التعبد. | It is located at around . |
| (ب) يضم مكتب التخطيط العسكري والدعم والاتصال في كيسنغاني. | Commanderb (12 posts) |
| باء إدماج تغير المناخ في عمليات التخطيط الوطني للتنمية | Integrating climate change into national development planning processes Mainstreaming climate change into national policies and development planning processes is one of the strategies that most Parties identified as a means to ensure that climate change is given prominence at the national level. |
| وقال إن ما أرادته الولايات المتحدة لم يكن تغيير نظام في العراق ولكن تغيير المنطقة . | What the United States wanted, he averred, was not regime change in Iraq but rather region change . |
| جرى تغيير بعض العبارات في نص عام 1907 لكن المعنى بقي دون تغيير بشكل أساسي. | A few words are changed in the 1907 version, but the meaning is essentially unaltered. |
| فبحكم التعريف، إذا لم يحدث تغيير في فجوة الادخار، فلن يحدث تغيير في الفائض التجاري، والعكس صحيح. | By definition, without a change in the saving gap, there will be no change in the trade surplus, and vice versa. |
عمليات البحث ذات الصلة : في التخطيط - في تغيير - في تغيير - الوقت في التخطيط - مشاريع في التخطيط - المشاركة في التخطيط - التقدم في التخطيط - لدينا في التخطيط - في التخطيط المسبق - المساهمة في التخطيط - التغييرات في التخطيط - هي في التخطيط - في عمق التخطيط - الوقت في التخطيط