ترجمة "الوقت في التخطيط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

الوقت في التخطيط - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الوقت في التخطيط - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الوقت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Planning Planning Planned Plans Plan Time Late While Whole Long Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في الوقت نفسه، بدأ التخطيط لاستعادة عرشه.
At the same time, he began endeavoring to reclaim his throne.
في مقرنا تحت الأرض حان الوقت لبدء التخطيط لمهمتنا القادمة.
At home in our underground headquarters, it was time to start planning our next mission.
() مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي، المكان مقابل الوقت، 2002.
Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.
ثم يقضون بعض الوقت في التخطيط، والتنظيم. إنهم يرسمون ويخططون المكرونة
Then they spend some time planning, organizing, they sketch and they lay out spaghetti.
4 نظر فريق التخطيط في مسألة تقديم تقارير المقررين الخاصين في الوقت المحدد.
The Planning Group considered the issue of timely submission of reports by Special Rapporteurs.
في ذات الوقت، عكس انحدار الاقتصاد السوفييتي اضمحلال قدرة التخطيط المركزي على الاستجابة للتغييرات الاقتصادية العالمية.
The Soviet economy s decline, meanwhile, reflected the diminished ability of central planning to respond to global economic change.
وفي حالة كينيا، اعتمدت خطط التنمية في الماضي القريب وفي الوقت الراهن نهجا متكامﻻ إزاء أعمال التخطيط، وهي تعالج في الوقت ذاته المسائل اﻹنمائية القطاعية.
In the case of Kenya, immediate past and current development plans adopt an integrated approach to planning while addressing sectoral developmental issues.
وفي الوقت الحاضر، تقوم وزارة التخطيط والاستثمار بتوفير المبادئ التوجيهية لتنفيذ هذا التوجه الاستراتيجي.
At present, the Ministry of Planning and Investment is providing guidelines for the implementation of this strategic Direction.
وفي نفس الوقت، ينبغي أن تؤخذ في اﻻعتبار، لدى التخطيط لهذه العمليات وتنفيذها، امكانيات اﻷمم المتحدة ومواردها الحالية.
At the same time, in their planning and execution the current possibilities and resources of the United Nations must be taken into account.
ما تعلمته هو أنه إذا خصصنا بعض الوقت في التخطيط لنهاية حياتنا، لدينا أفضل فرصة في الحفاظ على نوعية حياتنا.
What I've learned is if we put some time into planning our end of life, we have the best chance of maintaining our quality of life.
يعمل في قسم التخطيط.
He works in the planning section.
قانون التخطيط في الولاية.
State Planning Act.
يمكن تلخيصه في التخطيط
I think it comes down to planning.
وفي الوقت ذاته، يجب أن يأخذ التخطيط لبعثات حفظ السلم، وغيرها من البعثات المتصلة باﻷمن، الب عد اﻹنساني في الحسبان.
At the same time, planning for peace keeping and other security related missions must take into account the humanitarian dimension.
(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات.
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.
وفي نفس الوقت، يتطلب إدخال تعديلات على عملية التخطيط في الوقت الحالي من المكاتب الميدانية تقديم تقييمات شاملة للاحتياجات في إطار الخطوات الرامية إلى تبسيط وتحديث عملية تخصيص الموارد.
At the same time, adjustments to the planning process now require field offices to provide comprehensive needs assessments as part of moves to streamline and modernize the resource allocation process.
وفي حين يقتضي الأمر ترتيب تلك العملية بصورة متعاقبة ينبغي أن يتم البدء في التخطيط لعملية الانتعاش في الوقت الذي تبدأ فيه أعمال الإغاثة، وينبغي أن تواكب التخطيط للتنمية على الأمد الطويل أنشطة التعمير.
While that process needs to be sequenced, the planning for recovery should start as relief work begins, and the planning for long term development should parallel reconstruction activities.
التخطيط
Diagram
التخطيط
Diagram labels
التخطيط
Diagrams
التخطيط
No Diagram
التخطيط
Diagram
التخطيط
Layout
التخطيط.
Planning.
وي وصى بالاختيار المبكر لقائد القوة ولمفوض الشرطة وموظفي المقر من أجل إتاحة الوقت لتدريبهم واشتراكهم في عملية التخطيط السابقة للبعثة.
The earliest possible selection of force commander, police commissioner and headquarters staff is recommended, to allow for their training and engagement in the pre mission planning process.
وتشارك اللجنة اﻻستشارية وفود كثيرة رأيها ومؤداه أن الوقت قد حان ﻹجراء تقييم دقيق للخطة وعملية التخطيط في اﻷمم المتحدة.
It shared the view of the many delegations which believed that the time had come for a thorough assessment of the plan and the planning process in the United Nations.
يعتبر التخطيط وإعداد المعلومات وقواعد البيانات الدقيقة في الوقت المناسب أمرين ضروريين لبناء القدرة في مجال تنظيم الموارد البشرية والتخطيط والتطوير الوظيفي.
Planning and the development of timely and accurate information and database resources are essential to establish a human resources management planning and career management capacity.
نهاية التخطيط المركزي في الصين
The End of Chinese Central Planning
سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات
Acquisition planning by missions
إعادة النظر في التخطيط الحضري
Urban Planning Revisited
1 في التخطيط لعملية عسكرية
In the planning of a military operation?
قسم التخطيط واﻹعﻻم في مكتب
Planning and Information Section
163 ويعتبر التخطيط الإنمائي مهمة شعبة التخطيط بباكستان.
Development planning is the task of the Planning Division of Pakistan.
وفي العالم العربي لن نجد في الوقت الحالي أي قوة مهيمنة قادرة على التخطيط للاستقرار أو الترويج له خارج حدودها الوطنية.
In the Arab world, there is currently no dominant power able to project stability beyond its own national borders.
ستقوم بحل مشكلات المناخ مع مراعاة عامل الطاقة، بينما في نفس الوقت، ت حفز على الإبتكار كلها أمثلة لأشياء يمكن التخطيط لها
You solve the climate issue with regards to the energy sector, while at the same time, stimulating innovation examples of things that can be out scaled quickly at the planetary level.
ووفقا اللجنة الرياضية ميامي ديد، شعر إدارة ووي أن ميامي في التخطيط لهذا الحدث كان المحمومة جدا مع العديد من الأحداث الرياضية الأخرى التي عقدت في المنطقة المحيطة بنفس الوقت من التخطيط، مثل سوبر السلطانية شليف .
According to the Miami Dade Sports Commission, WWE management felt that Miami's planning for the event would have been too hectic with many other sporting events held in the area around the same time of the planning, such as Super Bowl XLIV.
(ب) المساهمة في عملية التخطيط تقديم إسهامات ذات نوعية جيدة في عملية التخطيط لعمليات بناء السلام
(b) Inputs to planning process provide high quality inputs to the planning process for peacebuilding operations
7 إنشاء آليات لتزويد المواطنين بمعلومات كافية في الوقت المناسب لجعل تصرفات المديرين المحليين شفافة، وتمكينهم من المشاركة في عمليات التخطيط واتخاذ القرارات.
Propitiating mechanisms for a timely and adequate information to citizens in order to make local administrators actions transparent and make it possible their participation in the planning and decision making process.
خصائص التخطيط
Diagram Properties
احفظ التخطيط
Save Diagram
صد ر التخطيط
Export Diagram
دال التخطيط
Planning
قانون التخطيط.
Planning Act.
وضع التخطيط
Layout mode
نمط التخطيط
Layout mode

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوقت في التخطيط السياج - التخطيط في الوقت المناسب - في التخطيط - التخطيط الموزعة على الوقت - في الوقت - في الوقت - مشاريع في التخطيط - المشاركة في التخطيط - التقدم في التخطيط - لدينا في التخطيط - في التخطيط المسبق - المساهمة في التخطيط - التغييرات في التخطيط