ترجمة "تعيين الأدوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين الأدوار - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين الأدوار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حاد الأدوار | Sharp turns |
| باء الأدوار المحلية | Domestic roles |
| جيم الأدوار الدولية | C. International roles |
| اسمح الشد ة الأدوار | Allow tight turns |
| اللف ات و الأدوار | Twists and Turns |
| سنترال اللون الأدوار | Central Color Roles |
| فهم تبادل الأدوار. | Notice the turn taking. |
| تبادلنا الأدوار في القيادة. | We took turns driving. |
| الأدوار المفترضة للمجالس المحلية. | What should the role of Egypt's local councils be? |
| تطور الأدوار وأساليب العمل | Session I Evolving roles and working methods |
| الأدوار المناسبة ، التمثيل ، الممثل! | Proper roles, acting, actor! |
| وهو استثنائي في الأدوار العاطفية . | He is exceptional in emotional sequences. |
| 52 الأدوار والصور النمطية الجنسية | Sex roles and stereotypes |
| أولا تطور الأدوار وأساليب العمل | Evolving roles and working methods |
| فقد اعتبرناه من الأدوار الرئيسة. | We considered this to be one of the lead parts. |
| وقد اعتبرناه أحد الأدوار الرئيسة. | We considered this to be one of the lead parts. |
| ممثلات ناضجات للإستمرار بلعب الأدوار... ... | mature actresses to continue playing roles |
| لقد مارست هواية الأدوار المسرحية | I've dabbled in private theatricals. |
| والدول لا تنتظر من يمنحها الأدوار بل تكتسب هذه الأدوار من خلال أصول القوة التي تستطيع فرضها. | States are not given roles they acquire them by the power assets they can deploy. |
| لدينا ثلاثة حراس أمن يتبادلون الأدوار. | We have three security guards who take shifts. |
| المادة 5 الأدوار والقوالب النمطية الجنسية | Article 5 Sexual Roles and Stereotypes |
| تغيير الأدوار والصور النمطية الجامدة للجنسين. | Change of the roles and stereotypes of the sexes. |
| قم بتفتيش الأدوار العليا بجميع الرجال . | Round everybody up. Make a mass search of the top floor. |
| ويبدو الأمر الآن وكأن الأدوار قد انعكست. | It looks as if now the roles have been inversed. |
| (د) الأدوار التي على أهم أصحاب المصلحة أداؤها | Parties may wish to consider the following key questions. |
| الأدوار والصور الجنسية النمطية الجامدة وأهمية تثقيف الأسرة | Sex Roles and Stereotypes and the Importance of Family Education |
| دعني أعطيك خلفية عن الأدوار في هذه المسرحية | Man, explain to me exactly how you got this job. |
| فكروا بكل الأدوار التي يلعبها الناس في المناقشات. | Think of all the roles that people play in arguments. |
| لقد بدلوا الأدوار، هذا كل ما في الأمر. | They just switched, that was it. |
| إبنة أختي تقوم برقص الأدوار الرئيسية منذ مدة | My niece has been dancing leading roles for some time now. |
| أتيت لتحذيرك حينما علق ذلك الشيء بين الأدوار | I was coming up to warn you when I saw this thing stuck. |
| تعيين | Assign |
| تعيين | Assign |
| تعيين | Assign resources |
| تعيين | Assistant |
| ولدت في الواقع في عام 1916، ولكن جعل الاستوديو عمرها أكبر بعامين لكي تلعب مجموعة متنوعة من الأدوار، بما في ذلك الأدوار الرومانسية. | She was actually born in 1916, but the studio reportedly made her two years older for her to play a wider variety of roles, including romantic roles. |
| حصلت على بعض الأدوار الصغيرة في بعض الأفلام الفرنسية. | She landed some small appearances in several French films. |
| التدابير التشريعية التي ترمي إلى القضاء على الأدوار النمطية | LEGISLATIVE MEASURES to Eliminate Stereotyped Roles |
| توضيـح الأدوار الاجتماعية الجديدة لكلا الجنسين والمساواة الاجتماعية بينهما. | pointing out the new social roles of the two sexes and their social equality. |
| 24 وحدد المشاركون مجموعة من الأدوار المحلية المحتملة، منها | Participants identified a range of potential domestic roles, including |
| 25 حدد المشاركون مجموعة من الأدوار الدولية المحتملة، منها | Participants identified a range of potential international roles, including |
| تحسين فرص المساواة بين الجنسين وتعزيز الأدوار القيادية للمرأة | It has a gender focus and promotes leadership among women. |
| ثم يتحدث الآخر، ثم نتبادل الأدوار بين بعضنا البعض. | And then they talk, and then we pass the baton back and forth between each other. |
| حسنا ، تم إغلاق الرشاشات إغلاق الأدوار، وحصلنا على التذاكر | All right, I turned off the sprinklers, locked the doors, got the tickets. |
| واحد في النهاية الأدوار إلى الشيء واحد يحتقر أكثر. | One ultimately turns into the thing one despises most. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدوار - لعب الأدوار - تغيير الأدوار - لعب الأدوار - الأدوار التبديل - الأدوار مبادلة - إدارة الأدوار - الأدوار والمهام - الأدوار المفتوحة - انقلاب الأدوار - الأدوار المتنازل - الأدوار والمسؤوليات - توضيح الأدوار
