ترجمة "تعمل مع سلطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلطة - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تعمل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : تعمل - ترجمة : مع - ترجمة : سلطة - ترجمة : تعمل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن مع القوة الناعمة تعمل طاقات الأتباع الممكنين على تعزيز سلطة القادة. | With soft power, however, the energy of empowered followers strengthens leaders. |
يقولون ، سلطة الناس تعمل إذا كان الدخل السنوي | They will say |
مع سلطة الشمبانيا | But a crisp champagne salad. Excellent. |
فبادرت إلى إنشاء سلطة مركزية تخدم كمظلة تعمل تحتها المنظمات المختلفة. | It has created a central authority serving as an umbrella for diverse organizations. |
وهنالـك اﻵن ٥ هيئات فرعية إقليمية تعمل ضمن نطاق سلطة اللجنة اﻷوقيانوغرافية. | There are currently five regional subsidiary bodies operating within the purview of IOC. |
يتم تقديم Kasnudeln تقليديا مع سلطة . | Kasnudeln are traditionally served with a salad. |
التوافق مع السخاء الإلهي، سلطة العطاء. | One is joining in the generosity of the divine, which is a power of giving. |
انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك | You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. |
يقولون ، إن سلطة الناس تعمل فقط إذا كان نظام الحكم ليس قمعيا بصورة كبيرة. | They will say People power will work only if the regime is not too oppressive. |
ثم سلطة الخيار مع أيس كريم الليمون | And then cucumber salad with sour cream? |
حسنا ، تعمل مع مجتمعك. | Well, you work with the community. |
هل تعمل مع إبني | You work with my son? |
فهي لا تعمل إذن إلا في مطار ندجيلي ولا تتمتع بأية سلطة في شرق الجمهورية. | Accordingly, it operates only at the airport in Djili and exercises no authority in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo. |
أن اي سلطة ديمقراطية مصرية مسؤولة بحق امام قاعدتها الشعبية يتوجب عليها التعامل مع المشاكل المحلية الضخمة ، مما يعني ان حالة حرب مع اسرائيل لن تعمل على تحقيق هذا الهدف. | Any Egyptian democracy that was truly accountable to its popular base would have to address the country s colossal domestic problems, and a state of war with Israel would hardly advance that goal. |
176 تنص الاتفاقية على أن الآلية العالمية تعمل تحت سلطة وتوجيه مؤتمر الأطراف وتكون محاسبة أمامه. | Accountability monitoring and evaluation The Convention provides that the Global Mechanism shall function under the authority and guidance of the Conference of the Parties and be accountable to it. |
حيث تعمل بالتعاون مع اليونيسكو. | PanaPress works in collaboration with UNESCO. |
تعمل الرابطة مع الفتيات والشابات. | From an early age, girls are given opportunities to develop their leadership skills in a safe environment. |
منذ متى تعمل مع كينكيد | How long you been ridin' with Kinkaid? |
ماذا تعمل روزي مع ذلك | What's Rosie got to do with it? |
أم سلطة التمر الطازجة أو الدجاج المخبوز مع الثوم | Or is it the Fresh Date Salad? Or the Garlic Baked Chicken? |
وهو الآن يأكل شرائح اللحم مع سلطة A1. (ضحك) | And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce. |
وسيعزز مشروع القرار أيضا، كناتج عرضي، سلطة الجمعية العامة وهي سلطة العضوية العامة في العلاقة مع مجلس الأمن. | The draft resolution will, as a by product, also reinforce the authority of the General Assembly that is, of the general membership in relation to the Security Council. |
تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير. | Greek pilots operated with great success. |
سوف تعمل مع (سومز) كمدقق داخلي | You'll be working with Mr. Soames, Internal audit. |
البرياني هو أيضا تؤكل مع سلطة من شرائح البصل والخيار. | biryani is also eaten with a salad of sliced onions and cucumber. |
تاسعا سلطة التفاوض وإبرام اﻻتفاقات بشأن خدمات المكتب مع الحكومـــات | IX. AUTHORITY TO NEGOTIATE AND CONCLUDE AGREEMENTS FOR |
مع سلطة الكهنة يرتديها رقيقة و طالبي الحكمة مثل سيدهارثا | With the authority of the priests worn thin and wisdom seekers like Siddhartha roaming the countryside, holy men emerged, teaching their own spiritual disciplines. |
وكثيرا ما تتفاوض على اتفاقات الاعتراف المتبادل رابطات مهنية لا تعمل في أحيان كثيرة في ظل سلطة حكومة مفوضة. | Also, MRAs are frequently negotiated by professional associations, which often do not operate under delegated, governmental authority. |
2 تحت أي سلطة تعمل أسواق الأسلحة وما هو اسمها الصحيح وما هي المتطلبات الرسمية لتسيير أعمال هذه الأسواق | Under what authority does the arms market operate? What is its proper name? What are the official requirements for operations? |
لذا يجب أن تعمل مع الناس المحليين. | So you have to do it with the local people. |
إنها تعمل مع أشخاص مثل مورالي كريشنا . | She works with people like Murali Krishna. |
مع إياهما صديقته تعمل في المناوبات الليلية... | With either one. |
)٤( ستكون للمكتب سلطة الدخول في تعاقدات مع جميع موظفي المشاريع. | (4) OPS will have authority to enter into contracts with all project personnel. B. Finance |
سلطة تشريعية، والأشخاص الذين لديهم القوه التشريعيه لا يختبرون مع المشاركه. | legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation. |
انه سلطة ..... سلطة حقيقية على الأرض , وليس | He is power, real power on earth, not |
رئيس وزراء اسرائيل رابين قال عندما انخرط في عملية اوسلو انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك | Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies. |
تبدو وكأنها تعمل مع بعضها لتشكل تركيبات جميلة | It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions. |
اذن, هل تعمل مع الحكومة الاقليمية الحكومة المركزية | Where? A representative? Or a teacher? |
هذه عصابة الرأس التي تعمل مع الجهاز المنبه. | This is the headband that goes with this alarm clock. |
يمكنك ان تعمل على تغير علاقتك مع الماضي | You can work to change your relationship to your past. |
ذلك عملك يا ديونيسيوس تعمل مع القراصنة الصقليين | That's your job, Dionysius. Work with the Cilician pirates. |
والانسحاب الأحادي الجانب من غزة دون تأسيس سلطة محلية تعمل على الحفاظ على النظام أدى في النهاية إلى تجدد التدخلات والاشتباكات. | Unilateral withdrawal from Gaza without the prior establishment of a local authority to maintain order has only led to renewed intervention. |
وكانت سلطة الباباوت قوية بما يكفي لتحدي سلطة الملوك. | Pope's were powerful enough to challenge the authority of kings. |
سلطة المعكرونة هي ما سلطة معكرونة فقط لوقت قصير. | Macaroni salad is only macaroni salad for a short time. |
سلطة الثلاثاء و سلطة الاربعاء ثلاث قارورات عصير البرتقال | Tuesday's salad, Wednesday's salad, 3 bottles of organic juice! |
عمليات البحث ذات الصلة : سلطة مع - سلطة مع - تعمل مع - تعمل مع - تعمل مع - تعمل مع - تعمل مع - مع سلطة قانونية - تعمل بالطاقة مع - قد تعمل مع - تعمل بنشاط مع - كانت تعمل مع - بينما تعمل مع - كما تعمل مع