Translation of "authority for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Authority and responsibility for procurement | السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالمشتريات |
Authority and responsibility for accounts | السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالحسابات |
307.2 Authority for travel . 20 | إذن السفر |
INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY AND FOR THE INTERNATIONAL | اللجنــة التحضيرية للسلطة الدولية لقــاع |
PREPARATORY COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية |
It is also used to distinguish between religious authority (for example Canon law) and secular authority. | كما يستخدم هذا المصطلح للتمييز بين السلطة الدينية (مثل القانون الكنسي) والسلطة العلمانية. |
Or is there for you a plain authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
Or is there for you a plain authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
The Royal Monetary Authority is responsible for oversight. | وهيئة النقد الملكية مسئولة عن الإشراف. |
IX. AUTHORITY TO NEGOTIATE AND CONCLUDE AGREEMENTS FOR | تاسعا سلطة التفاوض وإبرام اﻻتفاقات بشأن خدمات المكتب مع الحكومـــات |
And what is your authority for these duties? | وماهي سلطتك لهذه الواجبات |
When establishing the line of authority for a specific responsibility, there should be no gaps (authority delegated incompletely) and no overlaps (authority for the same task delegated to more than one individual). | فعند رسم حدود السلطة بالنسبة لمسؤولية بعينها، ينبغي أﻻ تكون هناك ثغرات )نقص في تفويض السلطة( وﻻ تداخﻻت )إناطة نفس المهمة بأكثر من فرد واحد(. |
International Access Authority. An International Access Authority will be established as part of the process for implementing interim arrangements for Bosnia and Herzegovina. | هيئة المعابر الدولية ستنشأ هيئة معابر دولية كجزء من عملية تنفيذ الترتيبات المؤقتة للبوسنة والهرسك. |
The national authority for control of handling of work with biological agents is the Swedish Work Environment Authority (SWEA). | إن الهيئة الوطنية التي تتولى مهمة مراقبة التعامل بالعوامل البيولوجية واستخدامها هي الهيئة السويدية المعنية بالبيئة في مكان العمل. |
Question 2. Which court or authority is competent to decide on a request for enforcement? Is it one particular court or authority for the entire country or is it one type of court or authority? What criteria determine the competence of the court or authority? | السؤال 2 ما هي المحكمة أو السلطة المختصة بالبت في أي طلب للإنفاذ هل هي محكمة أو سلطة معينة للبلد كله أم هي محكمة أو سلطة من نوع معين وما هي المعايير التي تقرر اختصاص تلك المحكمة أو السلطة |
Do you have any clear authority for such claims ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
Do you have any clear authority for such claims ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
The Authority for the Advancement of Women in Israel | هيئة النهوض بالمرأة في إسرائيل |
It is always best for the authority to explain. | انه من الاحسن القضاء على الاشاعات وذلك بمعالجتها بنفسك |
That's a fact. I have good authority for it. | هذه حقيقة لدي قناعة قوية بها |
Authority? | س لطة |
(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | (د) السلطة التي تراقب الحرمان من الحرية |
(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | (ج) السلطة التي تراقب الحرمان من الحرية |
Even the Palestinian Authority (PA) blames Hamas for the fighting. | وحتى السلطة الفلسطينية تحمل حماس المسؤولية عن القتال الدائر الآن في غزة. |
Abuse of public authority for private gain is not acceptable. | إن إساءة استغلال السلطة العامة بغرض تحقيق أرباح شخصية ليست بالأمر المقبول. |
(b) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty | (ب) السلطة التي يخضع الشخص المحروم من حريته لمراقبتها |
Name the overall managing authority for DDT in the country__________________________________________ | 23 ما هو اسم الهيئة المسؤولة عن الإدارة الكلية بشأن الـ دي.دي.تي في بلدك __________________ |
of the Authority of the Preferential Trade Area for Eastern | الثاني عشر لسلطة منطقة التجارة التفضيلية لدول شرقي وجنوبي افريقيا |
Seabed Authority for the period 1994 1999 If the requisite | لقاع البحار للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٩ |
As for judicial authority, article 75 of the Constitution stipulates that judicial authority is exercised independently of the legislature and executive. | 73 وفيما يتعلق بالسلطة القضائية، تنص المادة 78 من الدستور على أن يشكل القضاء سلطة مستقلة عن السلطة التشريعية وعن السلطة التنفيذية . |
CAIRO You are the authority, above any other authority. | القاهرة ــ أنتم أصحاب السلطة، ولا سلطة فوق سلطة الشعب. أنتم الح ماة، ومن يبتغي الحماية بعيدا عنكم فهو أحمق... |
Subprogramme 4. Servicing the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea and support to the future Authority and Tribunal | البرنامج الفرعي ٤ خدمة اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار وتقديم الدعم الى السلطة والمحكمة في المستقبل |
I. PREPARATORY COMMISSION FOR THE INTERNATIONAL SEABED AUTHORITY AND FOR THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE | اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار |
There is no central bank in Bermuda instead, the Bermuda Monetary Authority (BMA) is the regulatory authority for banks and trust companies. | وليس ثمة مصرف مركزي في برمودا بل إن الهيئة النقدية لبرمودا هي السلطة التنظيمية للمصارف وللشركات الاستئمانية. |
Legislative authority | السند التشريعي |
Certificate authority | مسار الشهادة |
Certificate authority | مسار الشهادة |
Operating authority | سلطة العمل |
Commitment authority | سلطة اﻻلتزام |
Financial authority | السلطة المالية |
What authority... | ماذا تعني |
We are still waiting for a comment from the Palestinian Authority. | هناك أشخاص متورطين، لا شك فى ذلك! |
for he taught them with authority, and not like the scribes. | لانه كان يعل مهم كمن له سلطان وليس كالكتبة |
The requested commitment authority of 383,187,800 would provide for the following | 8 وستتيح السلطة المطلوبة للالتـزام بمبلغ 800 187 383 دولار ما يلي |
Draft evaluation criteria for the Forest Development Authority concession review committee | ولم يصدر التقرير خلال سبعة أشهر إلا بعد أن طلب الفريق من مكتب الرئيس نسخة منه في آذار مارس 2005. |
Related searches : Authority For Cancellation - Respect For Authority - Final Authority For - Authority For Use - Higher Authority - Delegate Authority - Governing Authority - Regional Authority - Royal Authority - Proper Authority - Certification Authority - Executive Authority - Authority Figure