ترجمة "تعمل بالطاقة مع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعمل - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة : مع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية.
On the ground, it's powered electrically.
تعمل العديد من الأجهزة المنزلية الصغيرة بالطاقة الكهربائية.
Powering Many small appliances are powered by electricity.
(3) إنتاج واستعمال مجففات مجتمعية تعمل بالطاقة الشمسية
(3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers
قواطع الدائرة في تطبيقات مختلفة تعمل بالطاقة العالية جدا.
The circuit breakers in higher powered applications are different too.
اقترحوا طاقم من 8 السفر إلى المريخ في سفينة تعمل بالطاقة النووية مع الجاذبية الاصطناعية التي توفرها بالتناوب.
They proposed a crew of 8 traveling to Mars in a nuclear powered vessel with artificial gravity provided by rotation.
تعتبر المدخنة التي تعمل بالطاقة الشمسية (أو المدخنة الحرارية، في هذا السياق) إحدى نظم التهوية التي تعمل بالطاقة الشمسية السلبية والتي تتألف من عمود رأسي متصل بداخل المبنى وخارجه.
A solar chimney (or thermal chimney, in this context) is a passive solar ventilation system composed of a vertical shaft connecting the interior and exterior of a building.
وقد تم إرسال جوكشين إلى روسيا مع سبعة طلاب من الرجال، لتلقي دورة تدريبية متقدمة في الطائرات الشراعية والطيران بالطائرات التي تعمل بالطاقة.
Gökçen was sent to Russia, together with seven male students, for an advanced course in glider and powered aircraft piloting.
تسخين الماء تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء.
Water heating Solar hot water systems use sunlight to heat water.
تم استخدام النباتات والأشجار النفضية كوسيلة للتحكم في نظم التدفئة والتبريد التي تعمل بالطاقة الشمسية.
Deciduous trees and plants have been promoted as a means of controlling solar heating and cooling.
مع انهيار في عام 1991 من أوروبا الهواء في أعقاب 1990 1991 حرب الخليج الثانية ، وخسر الأخرى ترينت التي تعمل بالطاقة أم دي 11 زبون فقط.
With the collapse in 1991 of Air Europe in the aftermath of the 1990 91 Gulf War, the only other Trent powered MD 11 customer was lost.
لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
سباق الطاقة الشمسية في جنوب أفريقيا هو وسيلة الوقود البديلة لسباق السيارات في جنوب أفريقيا، مع تصنيف للمركبات الهجينة، والسيارات الكهربائية والسيارات الشمسية، ومركبات الوقود الحيوي والمركبات التي تعمل بالطاقة.
The South African Solar Challenge is an alternative fuel vehicle auto racing challenge in South Africa, with classes for hybrid vehicles, electric vehicles, solar vehicles, and biofuel powered vehicles.
أنها عادة ما تكون صغيرة، ومزودة ببطارية تعمل بالطاقة ، ومحمولة ، ومزودة بمعالجات دقيقة ، و ذاكرة داخلية لتخزين البيانات ، وأجهزة الاستشعار.
They generally are small, battery powered, portable, and equipped with a microprocessor, internal memory for data storage, and sensors.
واستمر تطور أجهزة تسخين الماء التي تعمل بالطاقة الشمسية بشكل مطرد على مدار التسعينيات وأصبح متوسط معدل النمو 20 في السنة منذ 1999.
Development in the solar water heating sector progressed steadily throughout the 1990s and growth rates have averaged 20 per year since 1999.
الأطفال مفعمون بالطاقة.
Children are full of energy.
وفي ظل ارتفاع أسعار البنزين فإن المصادر البديلة للطاقة مثل الإيثانول، والأشكال البديلة للنقل مثل السيارات التي تعمل بالطاقة الكهربائية، سوف تصبح مجدية تجاريا.
If Americans had to pay more for gasoline, they would use less of it. With a high gasoline price, alternative sources of energy such as ethanol and alternative forms of transportation such as electrically powered automobiles would become commercially viable.
النوع الرابع للطائرات التي تعمل بالطاقة كان من نصيب شركة دي هافيلاند، ففي عام 1949 أصبحت طائرتها من نوع كومت أول طائرة نفاثة في العالم.
The Type IV for the jet powered aircraft went to de Havilland and became, in 1949, the world's first jet airliner, the Comet.
إن وارسو تنضح بالطاقة الإيجابية.
Warsaw exudes positive energy.
و كانت غواصته أول غواصة تعمل بالطاقة الكهربائية تحت أي عمق ، و كان أول من جمع بين استخدام المحركات الكهربائية تحت الماء و محركات البنزين على السطح .
This was the first submarine having power to run submerged for any considerable distance, and the first to combine electric motors for submerged travel and gasoline engines for use on the surface.
وبعد توقيع إسرائيل على بروتوكول كيوتو، صدر في عام 2004 عدد من مشاريع الأحكام التكميلية لتحسين سوق الطاقة النظيفة واستخدام خلايات تعمل بالطاقة الكهربائية الضوئية بصفة خاصة.
In the wake of Israel's signing of the Kyoto Protocol, a number of complementary draft provisions had been issued in 2004 to improve the clean energy market and the use of photovoltaic cells in particular.
في أول رحلة بالطاقة، 11P طيران، وجاء في 17 ديسمبر 2003، الذكرى السنوية 100 من طيران يعمل بالطاقة .
Its first powered flight, flight 11P, was made on December 17, 2003, the 100th anniversary of the first powered flight.
ففي الولايات المتحدة، حصلت فئة خاصة من المحطات المعروفة باسم محطات إف إم التي تعمل بالطاقة المنخفضة (LPFM) على الترخيص من لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية في يناير 2000.
In the United States, a special class of stations known as low power FM (LPFM) stations were first authorized by the U.S. Federal Communications Commission (FCC) in January 2000.
تعليقات عامة فيما يتعلق بالطاقة النووية
General comments with regard to Nuclear Energy
حيث تعمل بالتعاون مع اليونيسكو.
PanaPress works in collaboration with UNESCO.
في نيسان أبريل 2007، أطلقت بوسكو بوصفها شبكة كمبيوتر لاسلكية تعمل بالطاقة الشمسية، بعيدة المدى بحيث تغطي مواقع مخيمات للنازحين في أنحاء مقاطعات جولو و أمورو في شمال أوغندا.
In April 2007, BOSCO was launched as a solar powered, long range wireless computer network covering locations in former Internally Displaced Persons (IDP) camps across Gulu and Amuru districts in northern Uganda.
في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية.
Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors.
حتى وقت قريب كانت البلدان الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون تتعامل مع القضايا المتعلقة بالطاقة على المستوى الثنائي فقط.
Until recently, the SCO s members addressed energy issues only bilaterally.
هذا النهج الواضح والبسيط من كهربة القرى بالطاقة الشمسية والذي قمنا من خلاله بتغطية جميع قرى الهند من اداخ حتى بوتان جميعها تعمل على الطاقة الشمسية من قبل أناس دربوا
So this decentralized, demystified approach of solar electrifying villages, we've covered all over India from Ladakh up to Bhutan all solar electrified villages by people who have been trained.
تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير.
Greek pilots operated with great success.
فهي في الحقيقة قضية متصلة بالطاقة والتمويل والأمن.
It is an energy, finance, and security issue. Indeed, it is a Head of State issue.
الهيئة الدولية المعنية بأجهزة الطهي العاملة بالطاقة الشمسية
Rehab Group
ففي أغلب تطبيقات التمثيل الضوئي الاصطناعي يتم إنتاج الوقود الغني بالطاقة مع الأكسجين، وهو ما يسفر عن خليط متفجر بالغ الخطورة.
In most implementations of artificial photosynthesis, energy rich fuels are co produced with oxygen, resulting in dangerous explosive mixtures.
وبوسعنا أن ننتج الكهرباء المنخفضة الكربون بالاستعانة بالطاقة الشمسية، أو الطاقة النووية، أو طاقة الرياح، أو باستخدام محطات إنتاج الطاقة التي تعمل بحرق الكربون ثم احتجاز وتخزين الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون.
NEW YORK The solution to manmade climate change depends on the transition to electricity production that, unlike burning oil, natural gas, and coal, emits little or no carbon dioxide the main greenhouse gas responsible for global warming. Low carbon electricity can be produced by solar, nuclear, and wind energy, or by coal burning power plants that capture and store their CO2 emissions.
رئيس وزراء اسرائيل رابين قال عندما انخرط في عملية اوسلو انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك
Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.
وأينما الماء سائل، فانة يصبح الرحم. لخلايا خضراء مع الكلوروفيل تلك الجزيئية الأعجوبة هى التى أحدثت فرق إنها تمد كل شئ بالطاقة.
And where water is liquid, it becomes a womb for cells green with chlorophyll and that molecular marvel is what's made a difference it powers everything.
وفي الوقت نفسه تموج بقية بلدان العالم بالطاقة والأمل.
Much of the rest of the world, meanwhile, is brimming with energy and hope.
المناطق الريفية النيجرية بصورة عامة غير مزودة بالطاقة الكهربائية.
In general, there is no electricity in rural areas of the Niger.
عادت هذه المرأة وقامت بكهربة هذه القرية بالطاقة الشمسية أعدت ورشة عمل أول قرية يتم كهربتها بالطاقة الشمسية في أفغانستان كانت من قبل ثلاث نساء
This woman went back and solar electrified the first village, set up a workshop the first village ever to be solar electrified in Afghanistan was by the three women.
كما أعلنت الحكومتان عن مبادرات تتعلق بالطاقة النظيفة وتغير المناخ.
The two governments have also proclaimed initiatives on clean energy and climate change.
8 ناقشت ورقة الإيسا العوامل التي تحد من استخدام المركبات الفضائية التي تعمل بالطاقة الشمسية ومشاركة الإيسا في برنامجي الولايات المتحدة الفضائيين المتعلقين بإطلاق مركبتي أوليسيس (Ulysses) وكاسيني (Cassini)، واجراء استعراض لأهم البدائل غير النووية.
The ESA paper discussed the limitations of solar powered spacecraft ESA participation in United States space programmes to launch the Ulysses and Cassini spacecraft and a review of the main non nuclear alternatives.
تعمل مع عدد قليل من المزارعات الأخريات اللواتي يعشن ويعملن هنا مع أطفالهن.
She works with a handful of other female coffee farmers who live and work here with their children.
ولنتأمل هنا مسألة التحول من السيارة التقليدية إلى الاستعانة بالطاقة الكهربية.
Consider the transition from the traditional automobile to electric transport.
كما ستنخفض كمية الطاقة المطلوبة لتزويد المباني بالطاقة وتشغيل وسائل النقل.
New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles.
وتعمل بعض السفن بالطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية أو الطاقة الشمسية.
Some vessels are electrically powered using nuclear or solar energy.
42 وتهدف برامج اليونيدو الخاصة بالطاقة الريفية إلى تحقيق ما يلي
UNIDO's rural energy programmes aim at

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعمل بالطاقة - أدوات تعمل بالطاقة - طائرة تعمل بالطاقة - عملية تعمل بالطاقة - الروبوت تعمل بالطاقة - آلية تعمل بالطاقة - تعمل بالطاقة لاظهار - حركة تعمل بالطاقة - سيارة تعمل بالطاقة - تعمل بالطاقة ل - انخفاض تعمل بالطاقة - عالية تعمل بالطاقة - تعمل بالطاقة الكهربائية - حفر تعمل بالطاقة