على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية.	On the ground, it's powered electrically.
وتستخدم التيربون أيضا دافعات تعمل بالطاقة الكهربائية.	The Tiburon also uses electric powered thrusters.
تعمل العديد من الأجهزة المنزلية الصغيرة بالطاقة الكهربائية.	Powering Many small appliances are powered by electricity.
(3) إنتاج واستعمال مجففات مجتمعية تعمل بالطاقة الشمسية	(3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers
قواطع الدائرة في تطبيقات مختلفة تعمل بالطاقة العالية جدا.	The circuit breakers in higher powered applications are different too.
(الكثير من العلامات التجارية اليابانية) جميعها تعمل بالطاقة النووية.	Lots of Japanese brands , all of them powered by nuclear energy.
اقترحوا طاقم من 8 السفر إلى المريخ في سفينة تعمل بالطاقة النووية مع الجاذبية الاصطناعية التي توفرها بالتناوب.	They proposed a crew of 8 traveling to Mars in a nuclear powered vessel with artificial gravity provided by rotation.
تذكرت فجأة مشروع الساعات التي تعمل بالطاقة الشمسية من أيام شبابي.	I suddenly remembered the solar powered clocks project from my youth.
إنها تعمل بالطاقة قريبا من Stairmaster أنت تضخ صعودا ونزولا عليها.	It's powered a bit like a Stairmaster you pump up and down on it.
تعتبر المدخنة التي تعمل بالطاقة الشمسية (أو المدخنة الحرارية، في هذا السياق) إحدى نظم التهوية التي تعمل بالطاقة الشمسية السلبية والتي تتألف من عمود رأسي متصل بداخل المبنى وخارجه.	A solar chimney (or thermal chimney, in this context) is a passive solar ventilation system composed of a vertical shaft connecting the interior and exterior of a building.
تسخين الماء تستخدم نظم التسخين التي تعمل بالطاقة الشمسية ضوء الشمس في تسخين الماء.	Water heating Solar hot water systems use sunlight to heat water.
وقد تم إرسال جوكشين إلى روسيا مع سبعة طلاب من الرجال، لتلقي دورة تدريبية متقدمة في الطائرات الشراعية والطيران بالطائرات التي تعمل بالطاقة.	Gökçen was sent to Russia, together with seven male students, for an advanced course in glider and powered aircraft piloting.
تم استخدام النباتات والأشجار النفضية كوسيلة للتحكم في نظم التدفئة والتبريد التي تعمل بالطاقة الشمسية.	Deciduous trees and plants have been promoted as a means of controlling solar heating and cooling.
تمتع بالطاقة المتوازنة الرائعة مع قلادة بلور الهيمالايا البندولية	Experience the wondrous balancing energy with the Himalayan Crystal
مع انهيار في عام 1991 من أوروبا الهواء في أعقاب 1990 1991 حرب الخليج الثانية ، وخسر الأخرى ترينت التي تعمل بالطاقة أم دي 11 زبون فقط.	With the collapse in 1991 of Air Europe in the aftermath of the 1990 91 Gulf War, the only other Trent powered MD 11 customer was lost.
واللجنة اﻷفريقية المعنية بالطاقة النووية التي من المقرر أن تعمل بالتعاون الوثيق مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية سيتعين عليها بالتالي القيام بدور رئيسي في هذا المجال.	The African atomic energy commission, which is to work in close cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA), will therefore have a key role to play here.
التحكم بالطاقة	Power Control
لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية	Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية	All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
دخل المرضى للمستشفى الذي تم تدميره خلال الإبادة الجماعية وقمنا بإعادة تجديده بجانب أربع عيادات أخرى، كاملة مع مولدات كهرباء تعمل بالطاقة الشمسية، ومعدات مختبر بتكنلوجيا جيدة.	Patients admitted to a hospital that was destroyed during the genocide that we have renovated along with four other clinics, complete with solar power generators, good lab technology.
انت لا تعمل سلام مع اصدقاءك, انت تعمل سلام مع اعداءك	You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.
والفكرة هنا في السيارة هي أن بعض المواد تعود للمصنع للأبد، وبعض المواد تعود للتربة كلها تعمل بالطاقة الشمسية.	The idea here of the car is that some of the materials go back to the industry forever, some of the materials go back to soil it's all solar powered.
الأطفال مفعمون بالطاقة.	Children are full of energy.
الصناعـة )المتصلـة بالطاقة(	Industry (energy related)
١ المتصلة بالطاقة	1. Energy related
والجري يمدني بالطاقة	And running gives me a lot of energy.
اشبع مشروباتك بالطاقة	Energise your drinks
وأسموه بالطاقة والإرسال.	They called it energy and dispatch.
أنها عادة ما تكون صغيرة، ومزودة ببطارية تعمل بالطاقة ، ومحمولة ، ومزودة بمعالجات دقيقة ، و ذاكرة داخلية لتخزين البيانات ، وأجهزة الاستشعار.	They generally are small, battery powered, portable, and equipped with a microprocessor, internal memory for data storage, and sensors.
حسنا ، تعمل مع مجتمعك.	Well, you work with the community.
هل تعمل مع إبني	You work with my son?
سباق الطاقة الشمسية في جنوب أفريقيا هو وسيلة الوقود البديلة لسباق السيارات في جنوب أفريقيا، مع تصنيف للمركبات الهجينة، والسيارات الكهربائية والسيارات الشمسية، ومركبات الوقود الحيوي والمركبات التي تعمل بالطاقة.	The South African Solar Challenge is an alternative fuel vehicle auto racing challenge in South Africa, with classes for hybrid vehicles, electric vehicles, solar vehicles, and biofuel powered vehicles.
مصدر إمداد متواصل بالطاقة	UPS power source 10 400 (4 000)
حيث تعمل بالتعاون مع اليونيسكو.	PanaPress works in collaboration with UNESCO.
تعمل الرابطة مع الفتيات والشابات.	From an early age, girls are given opportunities to develop their leadership skills in a safe environment.
منذ متى تعمل مع كينكيد	How long you been ridin' with Kinkaid?
ماذا تعمل روزي مع ذلك	What's Rosie got to do with it?
إن وارسو تنضح بالطاقة الإيجابية.	Warsaw exudes positive energy.
حلول مستدامة للشواغل المتعلقة بالطاقة	Sustainable solutions to energy concerns
وحدات تزويد غير منقطع بالطاقة	units (UPS)
وبالمركز غواصتان تعمﻻن بالطاقة النووية.	There are two nuclear powered submarines at the centre.
الصناعــة )غيــــر المتصلة بالطاقة( المنزلي	Industry (non energy related)
الآن، ما علاقة هذا بالطاقة	Now, what does this have to do with energy?
إفتح خزان الطاقةسـأعيد تزويدك بالطاقة	Cecilekun?
لطالما كان (باول) ممتلئا بالطاقة.	Paul's always as frisky as a cub scout.

Display this page in English