ترجمة "تعليم على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حصلت على تعليم بالتأكيد | I got an education, sure. |
| مثل تعليم نفسك كيفية العزف على البيانو أو تعليم نفسك ممارسة رياضة جديدة تعليم نفسك لغة جديدة | like teaching yourself how to play piano or teaching yourself a new sport, teaching yourself a new language. |
| للحصول على تعليم. كنت على حق. | I had a right. |
| فقلت لا، حصلت على أفضل تعليم | I said, No, I've got the best eduction. |
| تعليم | Education |
| ولا ينطوي تعليم هذا الموضوع على الوعظ. | Teaching in the subject shall not involve preaching. |
| ويرجع هذا إلى التشديد على تعليم البنات. | This is due to an emphasis on girls' education. |
| أحصل على شهادة تعليم وأخرج من هنا | You get yourself an education. Then get out of here. |
| والدك يريدك أن تحصل على تعليم أمريكي | So your daddy wants you to have an American education? |
| وتنجب غير الحاصلات على تعليم من الأطفال نحو أربعة أضعاف ما تنجبه الحاصلات على تعليم جامعي أو تقني أو عالي. | Uneducated women have almost four times as many children as women with university, technical or higher education. |
| وبي نت أن لبنان مجتمع قائم إلى حد كبير على السلطة الأبوية، تؤث ر فيه الأسر الإنفاق على تعليم البنين لا على تعليم البنات. | Lebanon was to a large extent a patriarchal society, with families spending money on the education of boys rather than girls. |
| تعليم بابوي | A Papal Education |
| تعليم الفتيات. | Education of girls. |
| تعليم الكبار | The already high number of students studying pedagogy has become even higher. |
| تعليم الفتيات | Education of girls |
| تعليم الكبار | Adult education 208 |
| تعليم الطب. | Education medicine. |
| دائما تعليم | Always teaching. |
| في الحقيقة، تعليم الفنون الليبرالية لم يعد موجودا، على الأقل ليبرالية حقيقية تعليم الفنون، في هذا البلد. | In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country. |
| ويجري التشديد بصورة خاصة على تعليم النساء والفتيات. | Special emphasis is placed on the education of women and girls. |
| فجميعنا يتمنى لو أنه حصل على تعليم أكثر | We wish we'd gotten more of it. |
| ولهذا فأن الحصول على تعليم جيد مهم للغاية. | And that's why getting a good education is so important. |
| بوذا الكبير، أنه يخاف على نفسه تعليم الناس. | So Buddha, he himself afraid to teach the people. |
| تعليم الديناميكية الاقتصادية | Teaching Economic Dynamism |
| تعليم بلا حدود | Education Without Borders |
| ألف تعليم البنات | Girls' education |
| تعليم الأطفال المعوقين | Education of Children with Disabilities |
| تعليم الفتيات مهم | Girls' education matters |
| تشجيع تعليم الفتيات | WAGGGS works with girls and young women. |
| تشجيع تعليم الفتيات | Promoting girls' education |
| تعليم السكان الأصليين | Indigenous education |
| برنامج تعليم الجغرافيا | A geography learning program |
| كدي تعليم المشرف | KDE Edutainment Maintainer |
| استخدم تعليم AI | Use AI learning |
| تربية و تعليم | Education |
| أردت تعليم أفضل. | I wanted a better education. |
| نظم تعليم حيث | And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make. |
| سيمكننا تعليم العالم | If we could teach them, we could teach the world. |
| تم تعليم أسماءهم | Their names are pricked. |
| وسي حتاجون الى تعليم. | He needs schooling. |
| وبالنسبة إلى العاطلات، هناك 16 في المائة حاصلات على تعليم عال، و38 في المائة على تعليم ثانوي عام، و27 في المائة على تدريب مهني ثانوي. | Among the unemployed women, 16 had a higher education, 38 , a general secondary education, and 27 , secondary vocational training. |
| وكانوا يواظبون على تعليم الرسل والشركة وكسر الخبز والصلوات . | They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer. |
| وكانوا يواظبون على تعليم الرسل والشركة وكسر الخبز والصلوات . | And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. |
| القضاء على الأمية وتكثيف برامج تعليم الكبار ومحو الأمية. | The country has a total of 34 day care centres for severely disabled children who are returned to their families in the evening. |
| والتعليم اﻻبتدائي مجاني وإلزامي ويجري التشديد على تعليم الفتيات. | Primary education was free and compulsory, and special attention had been given to the education of girls. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعليم - يحصل على تعليم - القدرة على تعليم - على تعليم جيد - تعليم على الانترنت - تعليم مناسب - تعليم الفنون - تعليم إضافي - تعليم عالمي - تعليم تقني - تعليم فعال
