ترجمة "تعليم الفنون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعليم - ترجمة : تعليم - ترجمة : تعليم - ترجمة : تعليم الفنون - ترجمة : تعليم الفنون - ترجمة : الفنون - ترجمة : تعليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في الحقيقة، تعليم الفنون الليبرالية لم يعد موجودا، على الأقل ليبرالية حقيقية تعليم الفنون، في هذا البلد. | In truth, liberal arts education no longer exists at least genuine liberal arts education in this country. |
تعليم العامة، ت حب الاتجاه نحو الفنون. | But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts. |
Critical Links, وهي ملخص تنشره شركة تعليم الفنون (شركة تعليم الفنون)، 62 دراسة تقوم بفحص العلاقة بين تعلم الفنون والتحصيل الأكاديمي والتنمية الاجتماعية للطلاب. | Critical Links, a compendium published by the Arts Education Partnership (AEP), includes 62 studies which examine the relationship between arts learning, academic achievement, and social development of students. |
بين 1985 و1989، كان روبنسون مدير مشروع الفنون في المدارس، وهي مبادرة لتطوير تعليم الفنون في جميع أنحاء إنجلترا وويلز. | Career From 1985 to 1988, Robinson was Director of the Arts in Schools Project, an initiative to develop the arts education throughout England and Wales. |
وقد اتخذ هذا القرار لقد جاءوا إلى الولايات المتحدة، مكان تعليم الفنون الليبرالية | Having made that decision they came to the United States, home of liberal arts education, to talk with some of us most closely identified with that kind of education. |
السير كين روبنسون (4 مارس 1950) هو مؤلف ومحاضر ومستشار دولي في مجال تعليم الفنون للحكومة والجهات غير الربحية، وهيئات الفنون والتعليم. | Sir Kenneth Robinson (born 4 March 1950) is an English author, speaker and international advisor on education in the arts to government, non profits, education and arts bodies. |
و على الأرجح، انه الهدف الأول من تعليم الفنون هو تطوير شعورا قويا للملاحظة، هذا مهم جدا | And, probably, the number one goal for an arts education is to develop a keen sense of observation, this is very important. |
وقد طورت المنظمة برنامج لاستخدام تكامل الفنون في تعليم موضوعات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM) ومعرفة القراءة والكتابة. | AiS has developed programming for use of arts integration in teaching the STEM subjects (science, technology, engineering and math) and Literacy. |
آينشتاين صياح ستيفاني نعم، من المؤكد ذلك. لكن عندما تود آينشتاين الإسترخاء من عملها تعليم العامة، ت حب الاتجاه نحو الفنون. | E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts. |
تشلسي كلية الفنون والتصميم، جامعة لندن الفنون. | Chelsea College of Art and Design, University of the Arts London. |
الفنون | Arts |
مدرسة الفنون | The art school? |
حيث اكتسب تعليم الفنون، خلال تواجده بأشكال مختلفة في القرن التاسع عشر، شعبية كجزء من نظرية التعليم التقدمي لـ جون ديوي (John Dewey). | Arts education, while existing in different forms during the 19th century, gained popularity as part of John Dewey's Progressive Education Theory. |
وفي أستراليا، يتم منح درجة بكالوريوس الفنون الجميلة للطلاب الذين يكملون درجة الفنون المرئية، وليس الفنون التعبيرية. | In Australia the Bachelor of Fine Arts is awarded to students completing a degree in visual and performing arts. |
تجد هيكلا هرميا في داخل الفنون الفن والموسيقى عادة ما تعطى أهمية أكبر في المدارس من الدراما والرقص. لا يوجد نظام تعليم على الكوكب | Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance. |
برنامج الفنون العامة. | Public Arts Program. |
إنها الفنون والتربية. | They are the arts and parenting. |
فماذا عن الفنون | So what about the arts? |
الفنون ممنوعة هنا | The arts aren't forbidden here. |
وقد اتخذ هذا القرار لقد جاءوا إلى الولايات المتحدة، مكان تعليم الفنون الليبرالية للتحدث مع البعض منا التعرف عن قرب مع هذا النوع من التعليم. | Having made that decision they came to the United States, home of liberal arts education, to talk with some of us most closely identified with that kind of education. |
لم يكونا إبداعيين، لكنهم رأوا قيمة الفنون، ورأوا قيمة الفنون في المجتمع. | They were not creative people, but they saw the value of the arts, and they saw the value that arts played in the community. |
ويملأ المتخصصون في التعليم كل فجوة لوجيستية أو إدارة يمكن تخيلها، فيديرون البرامج الرياضية وبرامج تعليم الفنون، ويضمنون التنوع، ويشرفون على نقل التكنولوجيا إلى القطاع الخاص. | Educational specialists fill every conceivable logistical and administrative gap, run sports and arts programs, guarantee diversity, and oversee technology transfer to the private sector. |
مثال ذلك أن المناهج الدراسية في هذا النظام التعليمي تشمل تعليم الفتيات والصبيان على السواء مهن الطبخ والحياكة والبناء والزراعة، فضﻻ عن الفنون التقليدية والمواضيع العلمية. | For example, under the system apos s syllabus, both girls and boys were taught cooking, sewing, construction and agriculture, as well as traditional arts and science subjects. |
تطور مفهوم الفنون السبعة خلال العصور الرومانية، وتشتمل تلك الفنون على( الفنون الثلاث) وهي القواعد والبلاغة وعلم المنطق إلى جانب ( الفنون الأسمى) وهي علم الحساب وعلم الهندسة وعلم الفلك والموسيقى. | During Roman times, the concept of the seven liberal arts evolved, involving grammar, rhetoric and logic (the trivium), along with arithmetic, geometry, astronomy and music (the quadrivium). |
كان مدر س الفنون يكرهني. | The art teacher hated me. |
كان مدر س الفنون صارما. | The art teacher was strict. |
1990 عضو لجنة الفنون | 1990 Member of the art committee. |
برنامج تبادل أماكن الفنون. | Programme of exchange of arts residencies. |
نحتاج ان ندعم الفنون | We need to support the arts. |
وجدت نفسي في الفنون. | I found myself in art. |
هناك هيكلية في الفنون، | And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. |
ستدرس الفنون أم العلوم | Arts or sciences? |
وقد شارك جيمس كاترال (James Catterall)، الباحث وأستاذ تعليم الفنون في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس لخريجي كلية الدراسات التربوية والمعلوماتية، في منشورات شركة فنون شيكاغو في التعليم. | James Catterall, arts education researcher and professor at University of California, Los Angeles's Graduate School of Education and Information Studies, has collaborated with CAPE on publications. |
تعليم | Education |
في الهند، يطلق على درجة الفنون الجميلة الجامعية اسم BFA أو BVA (بكالوريوس الفنون المرئية). | In India a Fine Arts undergraduate degree is known as a BFA or BVA (Bachelor of Visual Arts). |
غلاسكو مدرسة الفنون الجميلة، 7. | Glasgow School of Fine Art, 7. |
إنه نكرة في وزارة الفنون | He worked for the Ministry, before he was called into the Central committee. |
تصبح حسابية. صحيح الفنون لا | Right? |
عندما كنت في مدرسة الفنون | So, when I was in art school, |
الأنسة بينتيل... مركز الفنون القديم | Miss Penteel, old art center. |
معرض الفنون صاعد ام نازل | Artways. Up. |
تعليم بابوي | A Papal Education |
تعليم الفتيات. | Education of girls. |
تعليم الكبار | The already high number of students studying pedagogy has become even higher. |
تعليم الفتيات | Education of girls |
عمليات البحث ذات الصلة : مدرسة الفنون - إدارة الفنون - مهرجان الفنون - مركز الفنون - الفنون الصناعية - كلية الفنون - الفنون غامض - مجلس الفنون