ترجمة "تعقد دورتها الخاصة بها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بها - ترجمة : تعقد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 2 إلى 12 نيسان أبريل 2001
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 2 to 12 April 2001
2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 14 إلى 24 آذار مارس 2005
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 14 to 24 March 2005
2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 3 إلى 13 نيسان أبريل 2006
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 3 to 13 April 2006
2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 18 إلى 28 آذار مارس 2002
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 18 to 28 March 2002
2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 17 نيسان أبريل 2003
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 17 April 2003
2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 3 إلى 13 نيسان أبريل 2006
Decides that the Special Committee shall hold its next session from 3 to 13 April 2006
2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 3 إلى 13 نيسان أبريل 2006
Decides that the Special Committee shall hold its next session from 3 to 13 April 2006
2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 7 إلى 14 و 16 شباط فبراير 2007
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 7 to 14 and 16 February 2007
2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 29 آذار مارس إلى 8 نيسان أبريل 2004
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 29 March to 8 April 2004
2 تقرر أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها المقبلة في الفترة من 27 شباط فبرايـر إلى 5 آذار مارس وفي 7 آذار مارس 2008
2. Decides that the Special Committee shall hold its next session from 27 February to 5 March and on 7 March 2008
وفي الدورة التاسعة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد اللجنة الخاصة دورتها التالية في الفترة من 14 إلى 24 آذار مارس 2005، وطلبت من اللجنة أن تقدم إلى الجمعية في دورتها الستين تقريرا عن أعمالها (القرار 59 44).
At its fifty ninth session, the General Assembly decided that the Special Committee should hold its next session from 14 to 24 March 2005, and requested it to submit a report on its work to the Assembly at its sixtieth session (resolution 59 44).
واقترح أن تعقد في بداية الدورة مناقشة تخصص لنظام الإجراءات الخاصة.
It was proposed that a specific segment for the special procedures be held at the beginning of the session.
4 تقرر أيضا أن تعقد الدورة الاستثنائية جلسة بكامل هيئتها وأن تكون لها لجنة مخصصة جامعة ولجنة مواضيعية، على أن تترك مهمة تحديد التفاصيل الخاصة بهذه المسائل للجنة التحضيرية في دورتها الثانية
4. Also decides that the special session shall have a plenary, an ad hoc committee of the whole and a thematic committee, the details of which shall be worked out by the Preparatory Committee at its second session
تكوين اللجنة الخاصة في دورتها لعام 2005
Composition of the Special Committee at its 2005 session
9 وقررت اللجنة أن تعقد دورتها الرابعة والخمسين في فيينا من 29 أيار مايو إلى 2 حزيران يونيه 2006.
The Committee decided to hold its fifty fourth session in Vienna from 29 May to 2 June 2006.
قررت الجمعية العامة في دورتها السابعة والأربعين المعقودة في عام 1992 أن تعقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية (القرار 47 92).
At its forty seventh session, in 1992, the General Assembly decided to convene a World Summit for Social Development at the level of heads of State or Government (resolution 47 92).
ولكن، أود أن أذكر الأعضاء بأنه من المفترض أن تعقد الهيئة دورتها خلال الفترة من 18 تموز يوليه إلى 5 آب أغسطس.
But I would remind members that the Commission's session is supposed to take place from 18 July to 5 August.
(أ) يقرر أن تعقد الدورة العادية لعام 2005 للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في الفترة من 19 إلى 27 كانون الثاني يناير 2006، وأن تعقد دورتها المستأنفة لعام 2005 في الفترة من 10 إلى 19 أيار مايو 2006
(a) Decides that the 2006 regular session of the Committee will be held from 19 to 27 January 2006 and its resumed session from 10 to 19 May 2006
اللقاءات الإعلامية التي عقدت من أجل اللجنة الخاصة في دورتها لعام 2005
Briefings received by the Special Committee at its 2005 session
3 تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا أوليا إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والخمسين وتقريرا مرحليا في دورتها التاسعة والخمسين وتقريرا نهائيا في دورتها الستين
Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Sub Commission at its fifty eighth session, a progress report at its fifty ninth session and a final report at its sixtieth session
3 تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا أوليا إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والخمسين وتقريرا مرحليا في دورتها التاسعة والخمسين وتقريرا نهائيا في دورتها الستين
Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Sub Commission at its fifty eighth session, a progress report at its fifty ninth session and a final report at its sixtieth session
وقد قررت اللجنة، في دورتها الأخيرة، أن تعقد دورتها القادمة في أيار مايو من عام 2005، ولقد سبق لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة أن قرر تنظيم دورته من 11 إلى 15 نيسان أبريل في نيروبي.
At its previous session, the Commission had decided that its subsequent session would be held in May 2005, while the Governing Council of UN Habitat had already decided to hold its session from 11 to 15 April in Nairobi.
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة عن أعمال دورتها المعقودة في عام 2005()،
Having considered the report of the Special Committee on the work of its session held in 2005,
تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مرحليا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين وأن ترفع تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين
Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixtieth session and to report to the Commission at its sixty second session
2 تقرر تعيين يوم من الجلسات العامة الرفيعة المستوى ت خص ص لمتابعة نتائج دورتها الاستثنائية السادسة والعشرين وتنفيذ إعلان الالتزام، على أن تعقد فور المناقشة العامة لدورتها الثامنة والخمسين، وذلك في تاريخ تقرره الجمعية العامة خلال دورتها السابعة والخمسين
2. Decides to convene a day of high level plenary meetings devoted to the follow up to the outcome of its twenty sixth special session and the implementation of the Declaration of Commitment, to be held immediately following the general debate at its fifty eighth session on a date to be decided by the General Assembly during its fifty seventh session
1 ترحب بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام عن دورتها المستأنفة لعام 2006()
Welcomes the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations on its 2006 resumed session
فهذه الجوانب تعالجها بانتظام المستشارة الخاصة، ومديرة وموظفو الشعبة في الاجتماعات والإحاطات التي تعقد مع ممثلي الدول الأطراف، وكيانات منظومة الأمم المتحدة، وفي الاجتماعات التي تعقد أيضا مع مؤسسات المجتمع المدني وفي حلقات العمل التدريبية وغيرها من الأنشطة الإرشادية.
Those aspects are regularly addressed by the Special Adviser, the Director and staff of the Division in meetings with, and briefings for, representatives of Member States, entities of the United Nations system and civil society organizations in training workshops and other outreach activities.
21 تطلب إلى المقررة الخاصة أن يقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين وأن ترفع تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين
Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixtieth session and to report to the Commission at its sixty second session
21 تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مرحليا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين وأن ترفع تقريرا إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين
Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixtieth session and to report to the Commission at its sixty second session
وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة أن تعقد في نيويورك في عام 2005، في بداية دورتها الستين، جلسة عامة رفيعة المستوى للجمعية يشارك فيها رؤساء الدول والحكومات، في موعد تحدده الجمعية في دورتها التاسعة والخمسين (القرار 58 291).
At its fifty eighth session, the General Assembly decided to convene in New York in 2005, at the commencement of the sixtieth session of the Assembly, a high level plenary meeting of the Assembly, on dates to be decided by the Assembly at its fifty ninth session (resolution 58 291).
1 تعقد اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورتها الثالثة والثلاثين خلال الفترة الممتدة من 5 إلى 22 تموز يوليه في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) will hold its thirty third session from 5 to 22 July 2005 at the United Nations Headquarters in New York.
21 تطلب من المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين
Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixtieth session
ولكن تركيا تواجه العديد من التحديات الخاصة بها.
But Turkey faces many challenges of its own.
وهنا هي فتاة الثلج الخاصة بها. والحكم لكم.
And here's her snowbabe and it is up to you to judge
حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل.
She got her video camera and began to record.
وكل جزيرة نظام تسجيل لوحات المركبات الخاصة بها.
Each island has its own vehicle registration plate system.
التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع)
Working Group of the Commission on Human Rights to elaborate a draft declaration in accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 49 214 of 23 December 1994 15 6
التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع)
(continued)
التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع)
Extrajudicial, summary or arbitrary executions 11 132
التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الحادية والستين (تابع)
Development of public information activities in the field of human rights, including the World Public Information Campaign on Human Rights 17 235
17 تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين
17. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty third session
6 تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن أعمالها
6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session
22 تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين
22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty first session
22 تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا مؤقتا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين
22. Requests the Special Rapporteur to submit an interim report to the General Assembly at its sixty second session
2 تطلب إلى المقررة الخاصة أن تقدم تقريرا أوليا إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والخمسين.
Requests the Special Rapporteur to submit a preliminary report to the Sub Commission at its fifty eighth session.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عن دورتها - تعقد - تعقد - تعقد - الخطأ الخاصة بها - التكاليف الخاصة بها - البحوث الخاصة بها - القيمة الخاصة بها - التعليمات الخاصة بها - المعلومات الخاصة بها - وسوف تعقد - لا تعقد - تعقد مؤذية