ترجمة "البحوث الخاصة بها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هناك حاجة للإستمرار في البحوث الخاصة بمنتجات ون هج جديدة. | There is a need for continued research into new products and approaches. |
وسينسق البرنامج ويدمج البحوث المضطلع بها في مجاﻻت مثل | The programme shall coordinate and integrate research in such areas as |
وهذه هي الطريقة التي أعدنا بها صياغة عالم البحوث | And that's how we're redefining the research world. |
ولكن البحوث الخاصة والتقارير السردية تقدم صورة مماثلة إلى حد مخيف. | But private research and anecdotal reports provide a frighteningly similar picture. |
هذه بعض البحوث التي سنراها والتي تعهدنا بها في ألوسفير. | This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere. |
لذا، نعم، كن مستعدا، إجري البحوث الخاصة بك، والثقة ستكون نتيجة لذلك. | So, yeah, be prepared, do your research, and confidence will be the outcome of that. |
سنرى هنا المعلومات الخاصة بها | Here you see the data. |
والمطلوب الآن التفكير في توجهات جديدة، مثل إقامة الشراكات بين مؤسسات البحوث العامة والصناعات الخاصة. | New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed. |
وستتناول البحوث نقاط الضعف الخاصة بالأطفال من طوائف المهاجرين والشعوب الأصلية والأقليات وغيرها من الطوائف. | Research would address the particular vulnerabilities of children from migrant, indigenous, minority and other groups. |
البحوث | Search |
البحوث | Research 6 103.37 |
البحوث | Research |
quot تكون للسلطة ميزانيتها الخاصة بها. | quot The Authority shall have its own budget. |
١٤ تكون للسلطة ميزانيتها الخاصة بها. | 14. The Authority shall have its own budget. |
والجمعية قد وضعت ممارستهـــا الخاصة بها. | The Assembly has created its own practice. |
خيوط والجذب الخاصة بها ليست الأقوى | Yet, their draglines are not the toughest. |
(د) تشجيع إجراء البحوث والاضطلاع بها في مختلف جوانب العمل التطوعي وأثره على المجتمع | (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society |
(ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات | (j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making |
زيادة الاستفادة من إمكانات مراكز البحوث المتخصصة في تنفيذ الدراسات والبحوث الخاصة بسوق العمل والمهن التي يتطلبها. | Food, transport and equipment are laid on for the implementation of these programmes and trainers and supervisors are paid stipends. |
لذا، نعم، إجري البحوث الخاصة بك، وأعتقد انك من ذلك ستجد الثقة تأتيك بسهولة تامة داخل المقابلة | So, yeah, do your research, and I think from that you'll find confidence will come quite easily within the interview because you're prepared. |
84 وهذه البحوث المضطلع بها في مجال التكنولوجيا الاحيائية يقوم بها عدد من الجامعات والمعاهد من جميع أنحاء العالم منها على سبيل المثال مركز البحوث المتعلقة بالمحيط الحيوي المتناهي التابع للمركز الياباني لعلوم وتكنولوجيا البحار. | Research in the area of biotechnology is being carried out in a number of universities and institutes all over the world, including the Extremobiosphere Research Center of the Japan Agency for Marine Earth Science and Technology. |
21 وتدور البحوث المضطلع بها حول مقترحات ترمي إلى تحسين إدارة وتنظيم هذه العمليات الانتقالية. | Research revolves around proposals to better manage and regulate such transition processes. |
ولكني أريد أن أبدأ حديثي عن الحب الرومانسي لأنه من آخر البحوث التي قمت بها. | But I want to start with my work on romantic love, because that's my most recent work. |
فإن حماس لديها مجموعة القوانين الخاصة بها. | Hamas has its own set of rules. |
رسالتي الخاصة حول الأشياء التي أفخر بها. | My own letter about the things I was proud of. |
إنه نوع من الصفة الممي زة الخاصة بها | It's a peculiarity of hers. |
برامج البحوث | Research programmes |
برنامج البحوث | Research Programme |
سادسا البحوث | VΙ. |
البحوث الأساسية | Basic research |
حاء البحوث | H. Research |
إدارة البحوث | management |
البحوث ٢٨ | Research _____ |
وشرع قسم البحوث والتحليل في تبسيط آلياته الخاصة بإدارة البيانات من خلال تطبيق منهجيات الاستخبارات التجارية وتخزين البيانات. | The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies. |
أي توقيع بحبوب اللقاح خاص بها أو بصمة حبوب اللقاح الخاصة بها | A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint. |
ووضع في الوقت نفسه نظام مؤسسي يربط بين مختلف مراكز البحوث العاملة في الإدارات والكيانات التابعة للإدارة العامة الاتحادية، والجامعات الحكومية ومؤسسات التعليم العالي ومراكز البحوث في مختلف الجامعات والشركات الخاصة. | An institutional system was simultaneously established and links the various research centres operating in the departments and entities of the Federal Public Administration, the State universities and higher education institutions, and in the research centres of various private firms and universities. |
ولكن تركيا تواجه العديد من التحديات الخاصة بها. | But Turkey faces many challenges of its own. |
وهنا هي فتاة الثلج الخاصة بها. والحكم لكم. | And here's her snowbabe and it is up to you to judge |
حصلت على كاميرا الفيديو الخاصة بها وبدأت بالتسجيل. | She got her video camera and began to record. |
وكل جزيرة نظام تسجيل لوحات المركبات الخاصة بها. | Each island has its own vehicle registration plate system. |
وسوف توزع كتيبة اﻻنشاءات ومعها معداتها الخاصة بها. | The construction battalion would be deployed with its own specialized equipment. |
٥ للجنة أن تنشأ آليات التفتيش الخاصة بها. | 5. The Commission may also establish its own inspection mechanisms. |
لقد اكتشفت أن أي ة ثقافة بها تناقضاتها الخاصة. | I found that any culture has its irreconcilable contradictions. |
وطبيعي ان يكون لديها المادة الوراثية الخاصة بها | That's the nucleus of the cell and it normally has the DNA in it like that. Maybe I'll do the DNA in a different color. |
١٣ تجرى منذ مدة بحوث حول تنميط الجنسين، وأخذت البحوث الخاصة بأدوار وبتقاسم المسؤوليات في نطاق العائلة تكتسب أهمية. | 13. Research on sexual stereotyping has been conducted for some time, and research on gender roles and the sharing of responsibilities within the household has been gaining in importance. |
عمليات البحث ذات الصلة : البحوث الخاصة - الخطأ الخاصة بها - التكاليف الخاصة بها - القيمة الخاصة بها - التعليمات الخاصة بها - المعلومات الخاصة بها - إجراء البحوث الخاصة بك - شركات الشحن الخاصة بها - تعقد دورتها الخاصة بها - العلامة التجارية الخاصة بها - من الانتاج الخاصة بها - مرافق الانتاج الخاصة بها - تخزين العلامة التجارية الخاصة بها