ترجمة "تعقد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعقد - ترجمة : تعقد - ترجمة : تعقد - ترجمة : تعقد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Complicate Deals Complicated Held Hold

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعقد المنهجية ووضوحها
Complexity and transparency of methodology
لم تعقد أي دورة.
There was none.
)ج( لم تعقد اجتماعات.
c No meetings held.
لم لا تعقد أمرك
Why don't you make up your mind?
تعقد ، Tybalt ! Mercutio جيد ! .
Hold, Tybalt! good Mercutio! Exeunt Tybalt with his Partizans.
انك تعقد صفقة صعبة
You strike a hard bargain.
تعقد الآن جلسة المحكمة
The tribunal is now in session.
لا تعقد الأمور أكثر!
Don't complicate matters more!
الدولية التي تعقد تحت رعايتها
convened under its auspices
(1) تعقد بعد رفع الجلسة 26.
1 To be held following the adjournment of the 26th meeting.
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5338.
2 To be held following the adjournment of the 5338th meeting.
(3) تعقد عقب رفع الجلسة 5339.
3 To be held following the adjournment of the 5339th meeting.
(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5340.
1 To be held following the adjournment of the 5340th meeting.
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5341.
2 To be held following the adjournment of the 5341st meeting.
(1) تعقد عقب رفع الجلسة 35.
1 To be held following the adjournment of the 35th meeting.
(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5259.
Minute of silent prayer or meditation
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5260.
Closing of the fifty ninth session
(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5311.
2 To be held following the adjournment of the 5312th meeting.
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5312.
(continued overleaf)
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5313.
2 To be held following the adjournment of the 5313th meeting.
(2) تعقد عقب رفع الجلسة 5274.
1 To be held following the adjournment of the 5274th meeting.
(3) تعقد عقب رفع الجلسة 5334.
3 To be held following the adjournment of the 5334th meeting.
(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5335.
1 To be held following the adjournment of the 5336th meeting.
ما فيش داعي تعقد لهي بالثاني
There's no need to watch what you say.
لقد جعلتها تعقد عليك أمالا كبيرة
You brought it up.
إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل.
He proposed that another meeting be held next Monday.
(1) تعقد إثر رفع الجلسة 12 للجنة.
1 To be held following the adjournment of the 12th meeting of the Committee.
ولا تعقد امتحانات للدخول في تلك المؤسسات.
Pre school education establishments must not organize entrance examinations.
(1) تعقد عقب رفع الجلسة العامة 26.
1 To be held following the adjournment of the 26th plenary meeting.
(1) تعقد عقب رفع الجلسة 5316 (المغلقة).
1 (212) 963 0096), as from Tuesday, 6 December 2005, from 9.30 a.m. to 6 p.m. Delegations are also kindly requested to limit their statements to no more than five minutes.
٩ تعقد اجتماعات مائدة مستديرة في البلد
9. Round table meetings in country
مشاورة القائدات الشابات، التي تعقد في جنيف
Young Women Leaders Consultation, to be held at Geneva
وهذا شئ جيد لأن اللغة تعقد الأشياء.
This is good, because language complicates things.
انت لم تعقد المؤتمر, صحيح صحيح صحيح
You didn't have the press conference, right? Right, right?
أنت تعقد أملا كبيرا على هذا الاجتماع.
You hold great hope for this meeting.
٢٥ تعقد دورات اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي مرة كل سنتين، ولذلك لم تعقد دورة خﻻل الفترة قيد النظر.
25. The sessions of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean are held biennially, thus no session was held during the period under consideration.
وعلى المستوى الوزاري تعقد غالبا في أغسطس آب.
The ministerial level discussions are likely to take place in August.
(1) تعقد إثر رفع المشاورات غير الرسمية مباشرة.
1 To be held following the adjournment of the informal consultations.
(1) تعقد عقب رفع مشاورات المجلس بكامل هيئته.
1 To be held following the adjournment of the consultations of the whole.
3 تقرر أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة
Decides that the Commission shall meet in various configurations
تعقد جلستا إحاطة غير رسميتين على النحو التالي
Informal briefings will be held as follows
ومن المتوقع أن تعقد في بداية عام 2006.
It is expected to take place in early 2006.
3 يقرر أن تعقد اللجنة اجتماعاتها بأشكال مختلفة
Decides that the Commission shall meet in various configurations
1 تعقد اللجنة عادة دورتين عاديتين كل سنة.
Regular sessions of the Committee shall be convened at dates decided by the Committee in consultation with the Secretary General of the United Nations (hereinafter referred to as the Secretary General ), taking into account the calendar of conferences as approved by the General Assembly.
1 تعقد الدورات الاستثنائية للجنة بقرار من اللجنة.
When the Committee is not in session, the Chairman may convene special sessions of the Committee in consultation with the other officers of the Committee.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وسوف تعقد - لا تعقد - تعقد مؤذية - لم تعقد - تعقد حول - تعقد البيئة - هل تعقد - سوف تعقد - تعقد بانتظام - المحكمة التي تعقد - سوف تعقد المحكمة