ترجمة "تعزيز التبادل الثقافي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : تعزيز - ترجمة : التبادل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1 الحوار الإيديولوجي و التبادل الثقافي.
Ideological dialogue and cultural exchange.
4 التبادل الثقافي والتربوي وتعاليم التسامح.
Cultural and educational exchanges and teaching of tolerance.
كما أن عناصر التراث الثقافي للشعوب الأصلية ليست بالضرورة متفر دة حقا ، بل هي نتاج التبادل والتأثير والتأثر الثقافي.
Nor need elements of indigenous peoples' cultural heritage be truly unique, but rather the products of cross cultural exchange and influence.
وذكر أن التبادل الثقافي يغذي وينمي التنوع الثقافي والهوية الثقافية كما أنه يبدد سوء التفاهم ويحول دون التطرف.
It was noted that cultural exchanges nourish and develop cultural diversity and cultural identity they also combat misunderstanding and prevent extremism.
وإذ تعرب عن عزمها على منع الطمس الثقافي والحد منه في سياق العولمة، من خلال زيادة التبادل الثقافي المسترشد بتعزيز التنوع الثقافي وحمايته،
Expressing its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity,
كما ازدادت عمليات التبادل الثقافي، ومن المتوقع أن يزور كالديرون كوبا قريبا .
Cultural exchanges have increased, and Calderón is expected to visit Havana soon.
ويشتمل ذلك على تشجيع نوادي الشباب، وتأسيس مراكز التدريب التقني والمهني، وتنظيم أنشطة التبادل الثقافي والتكامل.
Those include the promotion of youth clubs, the establishment of technical and vocational training centres and the organization of cultural exchanges and integration activities.
التشجيع بصورة منهجية على الحوار الثقافي والديني من خلال اللقاءات المحلية، والموائد المستديرة، وبرامج التبادل الدولية.
the systematic promotion of cultural and religious dialogue through local encounters, round tables and international exchange programmes.
5 تعرب عن إصرارها على منع التذويب الثقافي في سياق العولمة والحد منه، وذلك عن طريق زيادة التبادل بين الثقافات المسترشد بتشجيع التنوع الثقافي وحمايته
5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity
5 تعرب عن تصميمها على منع التجانس الثقافي في سياق العولمة والحد منه، عن طريق زيادة التبادل بين الثقافات الذي يسترشد بتشجيع التنوع الثقافي وحمايته
5. Expresses its determination to prevent and mitigate cultural homogenization in the context of globalization, through increased intercultural exchange guided by the promotion and protection of cultural diversity
٢ تعزيز تنمية الهوية الوطنية داخل إطار التعدد الثقافي واﻹثني.
2. To reinforce the development of national identity in a context of cultural and ethnic diversity.
وهذا التبادل الثقافي الدينامي والإسهام المستمر من المكسيكيين في الخارج في تزايد كبير، إذ أن المؤسسة تركز على تنمية التعاون الثقافي المستمر والدينامي لكل من يقد م مقترحات مبتكرة.
This dynamic cultural exchange and the ongoing contribution of Mexicans abroad is on the upswing, since the Institute focused on developing sustained and dynamic cultural cooperation for those making innovative proposals.
تعزيز حماية ونشر التراث الأيبيري الأمريكي الثقافي والطبيعي، المادي وغير المادي
Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage
وكما شهد لاحقا أحد العملاء السابقين بهيئة الاستخبارات السوفيتية KGB كانت عمليات التبادل الثقافي بمثابة حصان طروادة بالنسبة للاتحاد السوفييتي.
Behind the wall of military containment, the West ate away Soviet self confidence with broadcasts, student and cultural exchanges, and the success of capitalist economics.
٣ العمل ، بشكل مناسب، على تعزيز التراث الثقافي والطبيعي وحمايته واﻻستفادة منه.
3. To promote, protect and make appropriate use of the cultural and natural heritage.
تعزيز النظم التعليمية في المنطقة الأيبيرية الأمريكية وتعميق المعرفة بتاريخها وتنوعها الثقافي وتقديرهما
Enhancement, in the educational systems of the region, of knowledge and appreciation of the history and cultural diversity of Ibero America
التبادل
Swap
التبادل
Exchange
(ج) ينبغي لها تعزيز روابط داخل الإدارات وفيما بينها بهدف تعزيز التبادل الأفقي لا سيما عن طريق خلق تجميعات من الممارسة
(c) It should promote linkages between and among administrations with a view to fostering horizontal exchanges, particularly through the creation of communities of practice
وتسهل شبكات الدعم المذكورة التبادل ولكنها توفر كذلك آليات لاستثارة الأفكار بغية تعزيز التغيير والابتكار.
These support networks facilitate exchange but also provide brainstorming mechanisms to promote change and innovation.
وقبل كل شيء، يجب تعزيز فرص التجارة الخارجية للبلدان النامية، بتحرير نظام التبادل التجاري الدولي.
Above all, the foreign trade opportunities of developing countries must be enhanced through the liberalization of the international trading system.
٦ ويعلن المشتركون عن دعمهم لمد خطوط اﻻتصال والتعاون بين المواقع المحلية والوحدات اﻻقليمية من جميع أنحاء أوروبا، حيث يعيش الغجر في مجتمعات مستقرة، مما قد يؤدي إلى تعزيز التبادل الثقافي والفني وتحقيق اﻷلفة المتبادلة والتفهم المتبادل لخبراتهم.
6. The participants declare their support for the extension of lines of communication and cooperation between localities and territorial units from all over Europe, where stable communities of Romanies live, which could lead to the promotion of cultural and artistic exchanges and to a reciprocal familiarity and understanding of their experiences.
لقد لعبت برامج التبادل الأكاديمي والعلمي دورا كبيرا أثناء الحرب الباردة في تعزيز القوة الناعمة الأميركية.
Academic and scientific exchanges during the Cold War played a significant role in enhancing American soft power.
تعزيز التبادل الاستخباراتي عبر كل الوسائل المتاحة مع الدول الأجنبية للتعرف على هوية وموقع الإرهابيين وتنظيماتهم.
Enhance intelligence sharing (across all intelligence tools) and analyst contact with foreign states to identify and locate terrorists and terrorist organizations.
حلقة العمل المعنية بتقيـيـمـات الأثر الثقافي والبيئـي والاجتماعي استنـادا إلـى مبادئ أغواي غون التوجيهية الطوعية الهادفة إلى زيادة تعزيز فهم الصلة بين البيئة والتنوع الثقافي()
Workshop on cultural, environmental and social impact assessments based on the Akwé Kon Voluntary Guidelines aimed at further strengthening the understanding of the link between environment and cultural diversity6
ويزعم المجلس أنه وجه الدعوة إلى الكتاب الصينيين المجازين رسميا لأنه يريد خلق قدر أعظم من الفهم للأدب الصيني وتشجيع التبادل الثقافي بين البلدين.
The Council says that it invited officially approved Chinese writers because it wanted to create greater understanding of Chinese literature and promote cultural exchange between the two countries.
استغرق التبادل الثقافي في الفترة ما بين المستعمرات الإغريقية في اليونان العظمى والجمهورية الرومانية الشابة قبل صعود روما إلى هيمنة الغرب البحر الأبيض المتوسط.
Cultural exchange took place between the Greek colonies of Magna Graeca and the young Roman Republic before Rome's rise to dominance of the Western Mediterranean.
زيادة احترام التنوع الثقافي والتراث الثقافي.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.
طريقة التبادل
Peer Exchange
طريقة التبادل
Use peer exchange
مساحة التبادل
Swap Space
التبادل الحر
Free Swap
التبادل المستخدم
Used Swap
التبادل متوافق
Exchange compatible invitation naming
التبادل متوافق
Exchange compatible invitation naming
التبادل مربعات
Exchange Tiles
نمط التبادل
Exchange mode
نمط التبادل
Internet Key Exchange mode
كانت السوق الأوروبية المشتركة واحدة من أعظم قصص النجاح على الإطلاق للسياسة الأوروبي في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، بزيادة النمو الاقتصادي وتعزيز التبادل الثقافي.
Europe s common market has been the single greatest success of post World War II European policy, boosting economic growth and fostering cultural interchange.
التبادل الآلي للمعلومات
Automatic exchange of information
مجموع ذاكرة التبادل
Total swap memory
ذاكرة التبادل الحرة
Free swap memory
التبادل أو متابعة?
Exchange armies again or continue?
خدمة التبادل المكتبي
Desktop Exchange Service
التبادل الكل مربعات
Exchange All Tiles

 

عمليات البحث ذات الصلة : التبادل الثقافي - التبادل الثقافي - التبادل الثقافي - التبادل الثقافي - التبادل الثقافي - تعزيز التبادل - تعزيز التبادل - تعزيز التبادل - تعزيز الثقافي - برنامج التبادل الثقافي - أنشطة التبادل الثقافي - عملية التبادل - رسوم التبادل