Translation of "of promoting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Of promoting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
2. Promoting equality of opportunity | ٢ تعزيز تكافؤ الفرص |
Promoting such institutions means promoting the empowerment of the unorganized, the poor, the marginalized. quot | إن تعزيز مثل هذه المؤسسات يعني تعزيز الفقراء والمهمشين quot . |
Promoting health. | النهوض بالصحة. |
Promoting inclusiveness. | 13 تعزيز الفعالية. |
Promoting cooperatives | النهوض بالتعاونيات |
Promoting the export competitiveness of SMEs. | الأونكتاد (2004أ). |
Promoting the use of enabling technologies | 3 التشجيع على استخدام التكنولوجيا الميسرة |
1. Promoting the acceptance of multilateral | ١ تعزيز قبول المعاهدات المتعددة اﻷطراف |
Recognizing the importance of promoting international cooperation, | وإذ تدرك أهمية تعزيز التعاون الدولي، |
1. Promoting the acceptance of multilateral treaties | ١ تعزيز قبول المعاهدات المتعددة اﻷطراف |
14 4 Promoting the advancement of women | تعزيــز النهوض بالمــرأة في مجــال تنميـة المستوطنـات البشرية |
Promoting the equality of men and women, | البرنامج الفرعي ١ ٢ تعزيـــز المساواة بيـن الرجــال والنســاء، واﻷوﻻد |
And, again, all of it promoting transparency. | و يعمل ككل علي تعزيز الشفافية |
Promoting equal rights | 1 تشجيع المساواة في الحقوق |
Promoting gender equality | دال تعزيز المساواة بين الجنسين |
Promoting gender equality | باء حماية المساواة بين الجنسين |
Promoting girls' education | تشجيع تعليم الفتيات |
Promoting human rights | 1 تعزيز حقوق الإنسان |
Promoting sustainable development | تشجيع التنمية المستدامة |
Promoting artisanal industry. | النهوض بالصناعة التقليدية. |
Basically promoting fun. | أساسا تعزيز المتعة. |
But, despite flourishing rhetoric about promoting democracy, promoting it is still not backed with concrete plans of action. | ولكن على الرغم من ازدهار الخطب الرنانة حول نشر الديمقراطية، إلا أن هذا الاتجاه حتى الآن لم يجد الدعم اللازم بوضع خطط عمل راسخة. |
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time. | لذا فقد قاموا بالتسويق للكريكيت بقوة بدأوا بالتسويق للفرق بقوة |
Promoting decolonization was the responsibility of all of humanity. | 67 واختتمت قائلة إن تعزيز إنهاء الاستعمار يعتبر مسؤولية البشرية جمعاء. |
Promoting the mobilization of new and additional funding | باء تعزيز حشد أموال جديدة وإضافية |
(g) Promoting ratification of the human rights conventions. | (ز) تشجيع الدول على تصديق اتفاقيات حقوق الإنسان. |
Promoting the teaching of practical and productive activities | زيادة تعليم الأنشطة العملية والإنتاجية |
4. Elaboration of specific measures for promoting agreement | ٤ وضع تدابير واقعية لتشجيع اتفاق حول التخفيض المتوازن والتدريجي للقوات المسلحة والمعدات والميزانيات العسكرية للدول اﻷعضاء |
1. Promoting wider understanding of the links between | ١ تعزيز وزيادة الفهم للصﻻت بين المأوى والبيئة |
(a) Promoting of job creating investment and growth | )أ( تعزيز اﻻستثمار والنمو المولد لفرص العمل |
1. Promoting the acceptance of multilateral treaties . 3 | ١ تعزيز قبول المعاهدات المتعددة اﻷطراف |
Promoting the effective participation of women in development | تعزيز مشاركة المرأة الفعالة في التنمية |
Is this promoting the progress of useful arts? | هل يشجع هذا تقدم الفنون المفيدة |
Managing and promoting destinations | باء إدارة الوجهات السياحية والترويج لها |
(e) Promoting gender issues | (هـ) دعم القضايا الجنسانية |
C. Promoting self evaluation | جيم التشجيع على التقييم الذاتي |
Promoting greater gender equity. | (ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين. |
(e) Promoting gender issues | (هـ) تعزيز المسائل الجنسانية |
(c) Promoting aquaculture (mariculture) | (ج) الترويج لتربية الأحياء المائية (تربية الأحياء البحرية) |
C. Promoting environmental sustainability | جيم تعزيز الاستدامة البيئية |
B. Promoting disability legislation | باء تعزيز التشريعات المتعلقة بالعجز |
Promoting labour intensive industry | تشجيع الصناعة القائمة على كثافة العمل |
Gotta start promoting some. | يجب ان نعزز الوقود |
I'm promoting you major. | نعم |
A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished. | إن الفهم الأفضل لمفهوم المجتمع المفتوح يتطلب التمييز بين الترويج للحرية والديمقراطية وبين الترويج للقيم الأميركية ورعاية مصالح أميركا. |
Related searches : Objective Of Promoting - For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety - Promoting Values - Promoting Through - Promoting Cooperation - Promoting Factor - Promoting Learning