ترجمة "تعرف أكثر حدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حدة - ترجمة : حدة - ترجمة : تعرف - ترجمة : تعرف - ترجمة : حدة - ترجمة : أكثر - ترجمة : تعرف - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : حدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعرف، لقد انقسم خطهم الكامل كلا على حدة
You know, their whole line is just... just comin' apart.
أصبحت سكيني أكثر حدة.
My knife became a little sharper.
العاصفة تصبح أكثر حدة
This storm is getting terrible.
تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة.
Latvia s example is the most acute.
تعرف أكثر على المشروع
Find it all at
أنت تعرف أكثر منى
You know more than I do.
ليس أكثر مما تعرف
No more than you do.
حلم إنها تعرف أكثر
She knows better.
فينوس تعرف أكثر مما ينبغي
Venus knows too much.
أنت تعرف أكثر من اللازم
You know too much.
أنت تعرف أكثر من هذا
You know a lot more than that.
تعرف ما بذهني أكثر مني
You seem to know my mind better than I do.
تعرف أكثر مما قالته لنا
Knows more than she's telling us.
لكنك ضد أكثر مما تعرف
You're up against more than you know.
والذي كان يزيد من حدة توتري أكثر
Which was making me more nervous.
انت مخضرم تعرف أكثر من اللازم،
Dale veterana que tú sabes más de la cuenta,
هل تريد أن تعرف أكثر عني
Do you want to know more about me?
هل تعرف ما أكثر ما يشوقني
Do you know the most interesting thing to me?
أن تعرف أكثر من أي شخص اخر
You know better than anyone that
هذه الصور تعني لي أكثر مما تعرف.
These pictures mean more to me than you know.
إذن أنت تعرف أكثر مما أخبرتنا به
Ahh, then you know more than you told us.
إنك تشعر به بقوة أكثر مما تعرف
You feel him more strongly than you know.
لا أعرف عنهم أكثر مما تعرف أنت
I know no more about them than you do.
صار أكثر إيقاعية بقليل، أكثر حدة بقليل كاستجابة للكيفية التي تجاوبت بها معه.
It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it.
٥٦ وكانت التغيرات، من حيث نصيب الفرد أكثر حدة.
In per capita terms, the changes were more dramatic.
وبصورة أكثر حدة ، فمن المستحيل أن نتوقع البشر تتصرف
And most dramatically, it is impossible to expect human beings to behave in truly ethical or decent ways.
وزادت الإثارة لأنهم الآن يعرفون أكثر مما تعرف.
And life is getting kind of interesting because they now know more collectively than you do.
كم على أن احبك أكثر كي تعرف مشاعري
How much more do I have to love youbefore you know my feelings?
أنت لا تعرف شيء ليس أكثر منك سيدي
You've got no clue. More than you, mister!
لا تعرف أكثر مني والسكين لا ي عامل هكذا
He threw it away. You ought to know better. A knifer never does that.
في النهاية إعتقدنا أنها تعرف أكثر من الأطباء
Eventually we believed her more than the doctors!
هل تعرف منتجات أفضل للبيع أكثر من الله
Do you know of a better product to sell than God?
وباتت نبرة التعليقات مؤخرا، أكثر حدة وأصبحت مشحونة بالحديث عن الحرب.
The tone of the commentaries has, of late, become more strident and filled with war rhetoric.
وأصبحت حاﻻت نقص اﻷغذية في المدينة أكثر حدة نتيجة الحصارات المتكررة.
Food shortages in the city became more acute as a result of the recurring blockades.
وفي حالة الترتيبات اﻷمنية الثنائية تصبح خطورة هذه المسألة أكثر حدة.
In the case of bilateral security arrangements, the gravity of this question is much more acute.
والترجمة العربية تعطي للقول نبرة أكثر حدة وتنم عن منحى ذاتي.
The Arabic translation gives the statement a more strident tone and shows a subjective approach.
ربما تعرف أكثر عن كل شيئ من أي أحد
You may just know more about everything than anyone.
صحيح لكن, أنت تعرف, انه يبدو أكثر وسامه, لكن ...
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
هل تعرف ، إن البرد العادى يقتل الناس أكثر من
You know, the common cold kills more people than ...
هـل تعرف م ن بيده خلق أكثر مشكلة في العـالم
Do you know who makes the most trouble in the world?
يبدو أنك تعرف عن هذه القضية أكثر من الشرطة
You seem to know rather more about this affair than the police.
ربما أكثر مما تعرف أنه ميت ، قتلوه في الشارع
Maybe more than you know. He's dead. They shot him down in the street.
أحيانا هذا يشمل الأدوات التي هي أكثر حدة من فرش الطلاء بكثير
Sometimes, that involves tools that are a lot more extreme than paint brushes.
لأن المشكلة أن هناك حدة. ولكنها أكثر خبثا . بسبب نقص فيتامين D ،
Because the problem there is just as severe, but it is more sinister, because vitamin D deficiency, from a lack of ultraviolet B radiation, is a major problem.
أمك تعرف عن الأدوية أكثر من هؤلاء الأطباء الشباب مجتمعين.
Your mother knows more about medicine than all these young doctors put together.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكثر حدة - أكثر حدة - أكثر حدة - أكثر حدة - تعرف على حدة - تعرف أكثر - تعرف أكثر - يزيد أكثر حدة - تصبح أكثر حدة - نهج أكثر حدة - زاوية أكثر حدة - حتى أكثر حدة - هي أكثر حدة - تكاليف أكثر حدة